シン・レキ・ウンニンニ

シン・レキ・ウンニンニ（アッカド語：𒁹𒀭𒌍𒋾𒀀𒅆 ^{m d} 30- TI -ER ₂）^[1]は、メソポタミアに住んでいたマシュマシュであり、おそらく紀元前1300年から紀元前1000年の間に住んでいた。彼は伝統的に、ギルガメシュ叙事詩の最も保存状態の良いバージョンを編纂したと考えられている。^[2]彼の名前はテキスト自体に記載されており、楔形文字で書かれた作品としては異例であった。^{[3]彼のバージョンは、その}冒頭、つまり最初の行「ša nagba īmuru」（「深淵を見た者」または「深淵を見た者」）で知られている。彼のバージョンが以前のテキストとどの程度異なっているかは不明である。アンドリュー・R・ジョージは、シン・レキ・ウンニンニが「[ギルガメシュ叙事詩]に最終的な固定形式を与えた」と主張している。 ^[4]ティガイは、シン・レキ・ウンニンニが「ギルガメシュの偉大さを行為から知識の獲得へと変えた」ことを認めている。^{[5]当時は「ギルガメシュシリーズ」(} iškar Gilgāmeš )としても知られていた。 ^[6]

序文にはシン・レーキ・ウンニンニによる唯一の一人称の語り口がある。[ ^a]彼のバージョンでは、石板XIにウトナピシュティムの大洪水の物語が、石板XIIにはシュメールの ギルガメシュ、エンキドゥ、冥界の物語が含まれている。^[8]

シン・レキ・ウンニンニの名は「シン（月神）は私の祈りを受け入れてくれる者」という意味である。また、可能性は低いが「シン・リケ・ウンニンニ」と転写されることもある。これは「シンよ！私の祈りを受け入れてください」という意味である。^[9]新バビロニア、アケメネス朝、セレウコス朝時代のウルク家のいくつかの家系は、特に書記官やカルーとして活動し、「知識人の王朝」のようなものを作った人たちは、シン・レキ・ウンニンニを祖先であると主張した。^[5]シン・レキ・ウンニンニは伝説上の人物だった可能性があり、紀元前1千年紀のリストには「ギルガメッシュの賢明な顧問」と記されている。^[10]

• シン・レキ・ウンニーニ編。 （2020年）[2017年]。 Ele que o abismo viu (ブラジル系ポルトガル語)。 Jacyntho Lins Brandão による翻訳 (第 1 版)。オーテンティカ。 p. 320.ISBN​ 978-85-513-0283-5。