きよしこの夜（オペラ）

『きよしこの夜』（きよしこのよる、Silent Night）は作曲家ケヴィン・プッツと台本作家マーク・キャンベルによるオペラである。 2011年11月12日、ミネソタ州セントポールのオードウェイ劇場で、エリック・シモンソンの演出と劇作により、『きよしこの夜: 2幕のオペラ』として世界初演された。『きよしこの夜』として、このオペラは2013年2月8日にフィラデルフィア音楽アカデミーで東海岸初演された。 ^[1]南西部では2014年5月4日にバス・パフォーマンス・ホールでフォートワース・オペラと共に^{初演された。 [2]ヨーロッパ初演は2014年10月24日、アイルランドの}ウェックスフォード・フェスティバル・オペラで、トマー・ズヴルンによる新制作で行われた。 ^{[3] 2014年にこの作品は}カルガリー・オペラとシンシナティ・オペラで上演され、ウェックスフォード・プロダクションはアトランタ・オペラで上演され、2015年にはモントリオール歌劇場とカンザスシティ・リリック・オペラで上演された。2017年2月11日にはサンノゼ・オペラで西海岸初演を迎えた。2018年にはグリマーグラス・フェスティバルとケンタッキー大学オペラシアターで上演された。2012年にはピューリッツァー音楽賞を受賞した。 ^[4]

台本は、クリスチャン・カリオンによる2005年の映画『Joyeux Noël』の多言語脚本に基づいており、第一次世界大戦中の敵対勢力間の1914年の歴史的な短期間のクリスマス休戦の物語を描いています。^[5]登場人物や状況に応じて、台本は主に英語、フランス語、ドイツ語で歌われていますが、一部イタリア語とラテン語も使用されています。

このオペラはミネソタ・オペラの委託により、オペラ・フィラデルフィアとの共同制作による新作企画の一環として上演された。ケビン・プッツにとっては初のオペラであり、マーク・キャンベルは以前にも台本を書いたことがある。^[6]

キャンベルは、このオペラの核となるメッセージは「『敵を人間として知れば戦争は続かない』ということだ。撃つかもしれない相手に子どもや妻がいたり、家庭生活があったりして、敵ではないことがわかれば、戦争を続けるのは非常に困難、あるいは不可能になる」であると述べた。^[6]

1914 年夏:ベルリンのオペラハウスで、戦争の告知により公演が中断。ニコラウスが戦争に赴くことになり、歌手のアンナ・ソーレンセンとニコラウス・スプリンクの生活とキャリアが変わる。スコットランドでは、ウィリアムが弟のジョナサンに入隊を勧める。パリでは、妊娠中のマドレーヌは夫のオーデバートが戦争に赴くことに腹を立てる。

1914 年 12 月 23 日: フランス軍とスコットランド軍によるドイツ軍前線への攻撃は失敗。ニコラウスは男を刺し、その暴力に絶望する。ウィリアムは撃たれて死亡。その後、バンカー内で兵士たちは虐殺に衝撃を受ける。

1914 年 12 月 24 日: 朝、近くの山小屋でキャンプしているクロンプリンツからの贈り物である小さなクリスマス ツリーがドイツ兵に届けられました。ニコラウスは後で彼のために歌うよう命じられ、その機会にアンナと再会することを楽しみにしています。フランス兵はワイン、ソーセージ、チョコレートを受け取ります。スコットランド兵はウィスキーの木箱を受け取ります。その後、夕方、アンナとニコラウスはクロンプリンツのために演奏します。ニコラウスは前線に戻らなければならず、アンナは彼に従います。夜、フランス兵が手榴弾を持ってドイツ軍の前線に侵入するために移動しました。スコットランド兵が歌い始めます。ニコラウスはクリスマス ソング (「きよしこの夜」) で応え、すぐにスコットランドのバグパイプ奏者が伴奏を始め、ニコラウスはバンカーにクリスマス ツリーを立てます。中尉たちが朝まで戦闘を停止することに合意し、クリスマス休戦が始まります。兵士たちが出てきて、フランス兵は手榴弾を使わずに戻る。兵士たちは交流し、話をし、食料を交換する。アンナが現れる。パーマー神父がミサを司る。アンナは平和の歌を歌う。しかし、ジョナサンは兄の死体を見つけ、復讐を誓う。

1914 年 12 月 25 日: 朝、ジョナサンは弟を埋葬します。他の兵士の埋葬を可能にするために休戦を延長する決定が下されます。午後遅く、遺体が運び去られる中、パーマー神父が最後の儀式を行います。日中、休戦の知らせがイギリス、フランス、ドイツの司令部に届きます。それは信じられない気持ちと怒り、そして兵士を罰する決意をもって受け止められます。夕方、ホルストマイヤーはニコラウスを不服従で逮捕したいと考えますが、アンナが彼の手を取り、無人地帯を通ってフランス側へと連れて行きます。ホルストマイヤーの彼を撃つという命令は無視されます。ニコラウスとアンナはフランスに亡命を求めます。

1914 年 12 月 26 日: イギリス軍少佐はスコットランド兵を前線に転属させることで懲罰を与えた。少佐の命令で、ジョナサンは戦場を横切るドイツ兵を射殺した。この兵士は実はドイツ軍の制服を着たフランス人ポンシェルで、前線を横切って母親を訪ねるために変装していた。フランス軍将軍はオーデベールにベルダン行きを命じ、部隊を解散させた。クロンプリンツはドイツ兵をポンメルンに移送した。最終的に無人地帯は空になった。

プッツの最初のオペラは大変好評で、「注目すべきデビュー作」と呼ばれた。^[7]効果的な作品を書くには、通常「数回の試み」が必要であると指摘された。^[5]ラリー・フックスバーグは、「プッツが自分の専門分野を見つけたと感じる」と述べ、異質な音楽素材を扱う彼の能力を称賛した。^[7]ゲイル・マーティンは、この作品が音楽性を提供し、不協和音を避けていることから「現代オペラだが、必ずしも現代オペラではない」と呼び、「オペラを現代芸術として発展させ、評価するために不可欠な作品」であると考えていた。^[8] 2011年の初演は完売した。^[5]

2012年、ケヴィン・プッツは『きよしこの夜:二幕のオペラ』でピューリッツァー賞音楽部門を受賞しました。

• クリスマスオペラ一覧

• プロローグ、第 1 幕、第 2 幕、NPR