傲慢なシグリッド

傲慢なシグリッド
エリック・ウェレンショルドが想像したオラフ・トリグヴァソンとシグリッド
スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、イングランドの王妃
配偶者たち	勝利のエリック・ スヴェン・フォークビアード
問題	オロフ・スコットコヌング・ エムンド・エストリッド ・スヴェンズダッター
父親	スコグラー・トステ

傲慢シグリッド（古ノルド語：Sigríðr (hin) stórráða）は、スウェーデン語ではシグリッド・ストルダ（Sigrid Storråda ）としても知られ、北欧のサガに登場するスカンジナビアの女王である。シグリッドは、物語に描かれる出来事から何世代も後に作られた、後期の、時には矛盾するアイスランドのサガのいくつかに名前が登場するが、それらの物語での彼女の描写の信憑性を証明する信頼できる歴史的証拠はない。ヘイムスクリングラによると、彼女はスウェーデンの勝利者エーリクの妻であり、オーラヴ・トリグヴァソンに求められ、その後デンマークのスヴェン・フォークビアードと結婚したと伝えられている。しかし、他の著作では、作家スノッリ・ストゥルルソンは、デンマークのスヴェンはシグリッドではなく他の女性と結婚したと述べている。

シグリッドが実在の人物であったかどうかは不明である。最近の学者の中には、彼女を中世の年代記作者が言及し、現代の歴史家によって「シフィエントスワヴァ」と呼ばれている、エリックとおそらくスヴェンのポーランド人の妻と同一視する者もいるが、シグリッドの夫候補は幅広い年代にわたって生きており、他の現代の学者はシグリッドは複数の歴史上の女性の融合である可能性があると考えている。^[1]

シグリッドは 12 世紀のサガ、イングヴァルス サガ ヴィズフォーラに登場します。この物語では、スウェーデン王エリック勝利について次のように述べています。 ndust um allt þat、えーハン・ガフ・ヘンニ・ガウトランド。セイラ・ソンル・ヴァル・オーラヴル・スヴェンスキー。」^[2] (彼は誇り高きシグリッドと結婚したが、彼女がこれまでで最も口論の多い女性だったので別れた。彼は彼女にガウトランドを与えた。彼らの息子はスウェーデン人のオラフでした。) ^[3] 彼女は系図にも簡単に言及されています。ヘルヴァラ・サガ・オク・ヘイズレクスの付録では、エイリークについて「彼は野心家のシグリスと結婚した」と述べている。^[4]この付録はサガの現存する最古の写本には見当たらないため、その年代は不確か。

スノッリ・ストゥルルソンは、より古いサガを資料として、13世紀の編纂物『ヘイムスクリングラ』の中のいくつかのサガで、シグリッドについてより詳細な説明をしている。彼は最初に彼女を『ハラルドのサガ・グラフェルダール』で紹介し、そこでノルウェーの王子ハラルド・グレンスケの生い立ちを描写している。ハーラル王子はスウェーデンに逃げ、そこで国内で最も裕福で最も著名な無爵位の男と評されたスコグラー・トーステの襲撃隊に加わり、翌冬彼のもとに滞在した。サガでは次に、トーステにはシグリッドという娘がいたと述べられている。シグリッドは若く、美しく、非常に傲慢で、後にスウェーデン王エーリク勝利王と結婚し、スウェーデン王オーラヴの母となった。スノッリはヘムスクリングラの次のサガ、オーラフのサガ トリグヴァソナールでハーラルとシグリッドのもとに戻ります。今や裕福な王太后でオーラヴ王の母であり、スノッリによって「最も賢明な女性で、多くのことを予言する」と評された彼女は、自分の養兄であるハーラルがバルト海への侵略に向かう途中で近くにいることを知り、彼を宴会に招待し、その後彼の部屋で直接彼に接待します。しかし、翌日、彼女がスウェーデンでの自分の所有物と権力をノルウェーでの彼のものより有利に比較したため、ハーラルは気分を害し、彼女から贈られた素晴らしい贈り物にもかかわらず、ハーラルは不機嫌になりました。このことでしばらく悩んだ後、ハーラルは再びバルト海を襲撃し、帰国時にスウェーデンを訪れました。彼はシグリッドを呼び寄せ、結婚を提案しました。彼女はこれを退け、彼には既にアスタという妻がいて、彼女と相性が良さそうだと指摘したが、彼はアスタは高貴で善良ではあるが自分ほど高貴な生まれではないと主張した。さらに数語のやり取りをした後、シグリッドは馬で去っていった。ハラルドは再び不機嫌になり、彼女の家まで馬で行って自分の主張を訴えることにした。大勢の男たちを引き連れて到着すると、そこにはガルダリキ出身のヴィッサヴァルドルという王という、もう一人の求婚者もいた。二人は同じ宿舎に住み、大量の酒をふるまった。そして夜になると彼女は部下に建物に火をつけさせ、外に出た者を皆殺しにさせ、こうすれば他の小国王が彼女の国に求婚に来るのを防げると宣言した。スノッリは、それ以来彼女は「大事業のシグリッド」、シグリッド・イン・ストーラーダと呼ばれたと述べている。 ^{[5] [1]}

同じサガの後半で、スノッリはノルウェー王オーラヴ・トリグヴァソンがシグリッドに求愛したことを述べている。メッセージのやり取りの後、オーラヴは結婚を申し込み、シグリッドは同意した。この記念に、オーラヴは戦利品として奪った大きな金の指輪を彼女に送ったが、シグリッドの金細工師はそれが金メッキされた真鍮に過ぎないことを発見し、シグリッドは彼の誠実さに疑問を抱いた。その後、オーラヴとシグリッドが直接会ったとき、オーラヴは結婚するためにはキリスト教に改宗しなければならないと主張したが、シグリッドは「私は、私の親族が以前から抱いていた信仰を捨てるつもりはありません。あなたが好きな神を信じることにも反対しません」と答えた。激怒したオーラヴは手袋で彼女を殴り、シグリッドは冷静に「それはあなたの命を奪うことになるかもしれません」と言い、二人は別れた。オーラヴのその後の活動をいくつか語った後、彼はシグリッドに戻り、ウェンド人のブリスラフの娘でデンマーク王スヴェン・フォークビアードの妻であるグンヒルドの死後、デンマーク王はスコグラー・トステの娘シグリッドと結婚し、この関係を通じてスヴェンと彼女の息子であるスウェーデン王オーラヴ、およびスヴェンの義理の息子であるヤール・エイリーク・ハーコナルソンとの間に同盟が形成されたことを述べた。オーラヴは、スヴェンの妹ティリの行動によってデンマーク王をさらに怒らせた。スヴェンが最初の妻であるブリスラフの娘グンヒルドと結婚したのと同じ条約の条項を満たすために、意に反してブリスラフとの結婚を命じられたティリは、結婚式の後ノルウェーに逃げ、そこでオーラヴと結婚した。その後、2人の女王は夫たちを対立させるように仕向けた。この共通の敵意がスウォルドの戦いにつながり、オーラヴはそこで戦死した。^{[1] [5]}

シグリッドはヘイムスクリングラの次のサガ『ヘルガにおけるオーラフのサガ』には登場しないが、スノッリの関連テキストには登場する。これは現在一般に『聖オーラヴのサガ』と呼ばれている、同じ君主に関する独立した物語である。このテキストでは、ハーラル3世のグラフェルダーのサガやオーラヴのトリグヴァソンのサガにあるものと非常によく似たハーラル3世の記述の中でシグリッドについて言及されているが、唯一の目新しい情報は、オーラヴの妹インギビョルグとシグリッドの甥で彼女の兄弟ウルフの息子であるヤール・ログンヴァルドとの結婚に関する別の一節である。^{[6]シグリッドはヘイム}スクリングラの聖なるマグヌースのサガにも一度だけ短く登場する。そこで彼女は、クヌート大王の父方の（異母）妹であり、スウェーデン王オーラヴの母方の異母妹であるエストリッド・スヴェンダッターの母親として描写されている。 ^[7]

デンマークの歴史家サクソ・グラマティクスもヘイムクリングラと同様の情報を持っており、勝利者エイリークの未亡人シリサがオーラヴ・トリグヴァソンを拒絶した後、スヴェン・フォークビアードと結婚したと書いている。^[1]

シグリッドの歴史的存在を支持するもう一つの点は、中世スウェーデンにおけるデンマーク王の領地が「シグリッドの遺産」を意味する「Syghridslef」として知られていたことである。^[1]

中世の年代記には、デンマーク王スヴェンとスウェーデン王エリックの結婚に関する詳細を記した資料がほとんど残っていない。

• ティエトマール・フォン・メルゼブルクは、ポーランド王ミェシュコ1世の娘でポーランド王ボレスワフ1世クロブリの姉妹がスヴェン・フォークベアードと結婚し、クヌート大王とデンマーク王ハーラル2世という2人の息子をもうけたと述べているが、彼女の名前については触れていない。^[1]ティエトマールは、この疑問に答えた中世の年代記作者の中でおそらく最も知識が豊富である。なぜなら、彼は記述された出来事と同時代に生きており、ポーランドとデンマークの出来事についてよく知っていたからである。ハーラルとクヌートの母親がボレスワフの姉妹であったという主張は、イングランド侵攻におけるポーランド軍の関与など、中世の年代記に登場するいくつかの不可解な記述を説明できるかもしれない。^[要出典]
• アダム・フォン・ブレーメンは、ほぼ1世紀後に、ポーランドの王女（ポーランド王ボレスワフ1世クロブリの妹か娘）が勝利王エーリクの妻となり、この結婚でスウェーデン王オーロフ・スコットコヌングの母となり、その後スヴェンとの2度目の結婚でクヌート大王とデンマーク王ハーラル2世の母となったと書いている。 ^[1]エーリクとの結婚に関するアダムの主張は、この関係を述べた唯一の情報源であり、数世代後のことを書いていることから、多くの歴史家から信頼できないと考えられている。『ハンマブルゲンシス・エクレシアエ・ポンティフィクム』のスコリアには、王女に結婚の手を与えたのはポーランド王ボレスワフであったと記されている。^[1] 1つの問題は、オーロフが遅くともボレスワフクロブリが権力を握る前の980年代初頭に生まれており、したがって無名の王女の息子であるには年を取りすぎていたことである。^[要出典]

この時期、政治的な理由から北欧の君主とヴェンドの貴族との結婚が繰り返された。例えば、ヴェンドの領主ミスティヴォイの娘であるオボトリテスのトーヴェは、960年代にデンマークのハーラル・ブルートゥース王と結婚した。^[要出典]

• クヌート一族の記録には、クヌートとその兄弟がスラヴ人の地に行き、そこに住んでいた母親を連れ帰ったという短い一節がある。これは必ずしも彼の母親がスラヴ人だったことを意味するわけではないが、それでもこの年代記は彼女がスラヴ人だったことを強く示唆している。 ^[要出典]

さまざまな代替的再構成がある。シグリッドに関するサガの記述は、歴史の記録に登場する女性の混乱した表現であると解釈する者もいる。メルゼブルクの年代記作者ティエトマールは、ポーランド人初代公爵 ミェシュコ1世の娘で、原典には名前がないが、現代の歴史家によっては「シフィエントスワヴァ」という名前だったと推測されている人物が^[8]スヴェンと結婚し、彼との間にハーラルとクヌートの母となったと報告している。一方、少し後のブレーメンのアダムは、この同じポーランドの王女が以前にエリックと結婚し、オーラヴをもうけたと報告している。シグリッドは、王女が新しい言語的背景に合わせて採用した当時の名前か、あるいは彼女のスラヴ名を知らなかったか理解できなかったサガ作者が作った名前である可能性もある。この解釈によって、彼女は、同じサガでスヴェンの最初の王妃として挙げられている女性、ブリスラフの娘、グンヒルドと同一人物になるかもしれない。この女性は、ポーランドのボレスラフの妹との同じ歴史的結婚の混同された表現であると示唆されている。これは確実ではない。スヴェンとエリックのポーランド人結婚とされている女性は別の女性だった可能性があり、グンヒルドはミェシュコの娘であり、エリックの未亡人である別の王女は、単にシグリッドのドラマチックなモデルだったのかもしれない。^[要出典]

最後に、^{シグリッドは}スカンジナビアのサーガ作家によって創作された架空の人物であると考える人もいます。^[要出典]

考古学的発見に関する時代遅れの解釈によって、さらなる混乱がもたらされた。1835年、ユトランド半島の泥炭地でハラルドスカーの女性像が発見された。19世紀に最初に発見されたとき、この女性の遺体は11世紀のものとされ、シグリッド（またはグンヒルド）であると特定された。しかし、後に放射性炭素年代測定によってこれは誤りであることが証明され、遺体ははるかに古く、おそらくシグリッドのものではないことが示された。それにもかかわらず、誤った年代測定は、再年代測定される前に王や貴族のさまざまな計画に役立てるために理論が練り上げられたため、スカンジナビアの陰謀の多くのエピソードと絡み合ってしまった。^{[引用が必要]}

他の伝説では、シグリッドはゴータレデン [sv]ハイキングコース沿いのプケストーン（スウェーデン語：Pjukesten ）に埋葬されていると言われています。そのコースの第12ステージの中間点付近の森の小道のすぐそばに古代の記念碑的な石があります。それはシグリッド女王の埋葬地であり、彼女の息子によって建てられたと言われています。^[9]

ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは「傲慢なシグリッド女王」という題名の詩を作曲しました。以下はその最初の詩節です。

傲慢なシグリッド女王は高慢に高座に座った

彼女の部屋からは牧草地と小作地が見渡せた。

心の最愛なる人よ、

なぜそんなに悲しむのですか？

カレン・ブリクセンは、七つのゴシック物語の中の短編小説「ノルダーナイの大洪水」の中で、シグリッドについて言及し、彼女は求婚者全員を家に招き、他の求婚者を思いとどまらせるために彼らを焼き殺したと主張している。^[要出典]

シグリッドの生涯の物語は、サーガの資料に大まかに基づいており、スウェーデンの作家でジャーナリストのヨハンネ・ヒルデブラント^{[10] [循環参照]}による2つの小説「シグリッド」（2014年）とその続編「エストリッド」（2016年）の焦点となっています。

傲慢なシグリッドの生涯とその時代を描いた小説が 3 つあります (シフィエントスワヴァと同一人物として扱っています)。

• Elżbieta Cherezińska「Harda」（2016）（「The Haughty」）および「Królowa」（2016）（「The Queen」）、
• マリア・ロウスカ＝ムロシュキェヴィチ「シフィエントスワワ：コルカ・ミェシュカ一世、ジョナ、マトカ・スカンディナフスキッチ・コヌングフ」（1987年）（「シフィエントスワワ：ミェシュコ一世の娘、妻、スカンジナビア王の母」）

• オズワルド・バルツァー、ピアストゥフの系譜、クラクフ、1895年。
• ヴウォジミェシュ・ドヴォルザチェク、系図、ワルシャワ 1959
• アンジェイ・フェリックス・グラブスキ、ボ・オレスワフ・クロブリ。ザリス・ジェジョフ・ポリティチニチ・イ・ヴォイスコヴィチ、ワルシャワ、 1964年。
• カジミェシュ・ヤシンスキ、ロドウド・ピェブシフ・ピアストゥフ、ワルシャワ・ヴロツワフ（ 1992年）。

• Svenskt kvinnobiografiskt lexikonの Sigrid Storråda

• ヴァイキングアンサーレディの「誇り高きシグリズ」に関する記事