サイン遺伝子

サイン・ジーン：最初の聴覚障害者のスーパーヒーロー
ティーザーポスター
監督	エミリオ・インソレラ
著者	エミリオ・インソレラ
制作：	エミリオ・インソレラ ベン・バハン ディルクセン・バウマン アルベルト・アブルッツェーゼ
主演	エミリオ・インソレラ カロラ・インソレラ ベン・バハン ヴァヴァ ヒロシ ウンベルト・インソレラ 倉川昇
制作 会社	プラグインプロダクション
発売日	2017年9月8日（ミラノ） ( 2017-09-08 ) 2017年9月14日（イタリア） ( 2017-09-14 ) 2018年4月13日（米国） ( 2018-04-13 ) 2018年9月14日（日本） ( 2018-09-14 )
実行時間	70分
国	イタリア[1] [2] アメリカ合衆国[1] [2]
言語	英語 日本語 イタリア語 アメリカ手話 日本手話 イタリア手話
予算	25,000ユーロ[3]

『サイン ジーン 〜ろう者のスーパーヒーローたち〜』は、エミリオ・インソレラが脚本、製作、監督、主演を務めた2017年のスーパーヒーロー映画である。物語は、強力な遺伝子変異の保因者であるニューヨーク市出身の聴覚障害のあるエージェント、トム・クラーク（インソレラ演じる）彼は同僚のケン・ウォンとともに、日本の聴覚障害のあるミュータントが犯したとされる犯罪を調査するため日本へ派遣される。 ^[4]映画の登場人物は、悪役もエージェントも、手話を超人的な力として使っている。この映画には、カローラ・インソレラ、ベン・バハン、ヒロシ・ヴァヴァ、ウンベルト・インソレラ、ノボル・クラガワも出演している。

この映画には、ろう者の歴史、文化、手話言語学への言及がいくつかある。映画では、英語、日本語、イタリア語、アメリカ手話、日本手話、イタリア手話の 6 つの言語が話され、手話されている。

サイン遺伝子は、聴覚障害を引き起こす300の遺伝子のうち29にのみ存在する遺伝子変異である。この遺伝子変異のキャリアであるすべての聴覚障害ミュータントは、手話を使用して超能力を生み出す能力を持つスーパーヒーローであることが判明した。彼らは、「閉める」という言葉を手話で伝えることでドアを閉めたり、「武器」という言葉を手話で伝えることで手を武器に変形させて火を噴かせたりできるなど、神秘的な力に恵まれている。^[5]

トム・クラークは、何世代にもわたる聴覚障害のある一族の出身で、聴覚障害のある秘密諜報員です。彼は、アメリカの聴覚障害者の父とされるローラン・クラークの子孫です。映画では、ローラン・クラークが 2 世紀前にアメリカに手話をもたらしました。トムは、強力なサイン遺伝子変異である SGx29 のキャリアです。しかし、トムの兄弟であり、サイン遺伝子変異体を根絶することに専念している悪の組織であるグループ 1.8.8.0 のリーダーであるジャックス・クラークとの戦いで、彼は力のかなりの部分を失ってしまいました。

ヒュー・デニソンはペンタゴン傘下の機関で、サイン遺伝子変異を持つ選抜されたエージェントで構成されているQIA（クインパー諜報機関）の長官である。ヒューはトムと彼の同僚であるケン・ウォンを日本の大阪に派遣する。二人は不破辰倭率いる日本のギャングと戦うことになる。ギャングとの遭遇の中で、ケンとトムは日本のやり方に従うことでしか戦いに勝てないことを知る。旅の途中で、トムは自分の力が失われていないことを知る。^{[6] [7] [8] [9] [10]}

• エミリオ・インソレラが、ローラン・クレルクの子孫で超人的な力を持つミュータント、トム・クレルクを演じる。
• キャロラ・インソレラは、聴覚障害者教育の先駆者であるジャン・マシューの子孫、ケイト・マシューを演じる。
• ベン・バハンは、クインパー情報局の長官であり、ジェームズ・デニソンの子孫であるヒュー・デニソンを演じる。
• トムの兄弟であり、1.8.8.0 (国際遺伝子系譜学機構) の顔であるジュクス・クレルク役のウンベルト・インソレラ。この組織の名前は、1880 年のミラノ会議に由来しています。
• 日本のギャング団のボス、不破辰巽を演じるヒロシ・ヴァヴァ。
• ダニー・ゴングは、クインパー情報局のトムの同僚、ケン・ウォンを演じる。
• 不破巽の専属ボディーガード役に倉川昇

サインジーン：最初の聴覚障害者のスーパーヒーローは、日本、アメリカ、イタリアで撮影されました。当初は短編映画として始まりましたが、大きな関心を集め、インソレラはこの映画がより大きな作品になり、より多くの観客を引き付ける可能性があると考えました。彼は脚本を書き直して長編映画にしました。^[11]キャストの募集は口コミで広まりました。インソレラは特に、手話を流暢に話せるネイティブの俳優に興味を持っていました。^{[5] [12]}

サインジーン：最初のろうスーパーヒーローには、ろうの歴史、ろう文化、手話言語学への暗黙の言及がいくつかある。QIAはQuinPar Intelligence Agencyの略で、QuinParは手話言語学における音韻要素で、手形、動き、位置、方向、非手話の5つのパラメータを指す。エージェントのトム・クラークは、ろうの歴史に名を残す有名人、ローラン・クラークと同じ姓で、クラークは米国に手話をもたらしたろう教育者であり、1.8.8.0は1880年にイタリアのミラノで開催された第二回国際ろう教育会議への言及である。そこで教育者は、ろう教育から手話を排除するという勧告を成文化した。^[13]アレクサンダー・グラハム・ベルやジャン・マシューなどの人物もこの映画に登場している。^[14]

この映画のストーリーはジェームズ・ボンドとグラインドハウスに敬意を表している。^[15]

この映画は2017年9月8日にミラノで世界初公開され、 2017年9月14日にUCIシネマで劇場公開された。^{[16] [17] [18]}米国では2018年4月13日に公開され、^[19]日本では2018年9月14日に公開された。^[20]

サイン ジーン: ろう者のスーパーヒーローは批評家から好意的なレビューを受けた。ロサンゼルス タイムズのマイケル レヒトシャッフェンは、この映画を「斬新でユニークな映画製作の声」と「手話とろう者のキャストが演じるストロボ アクション シーケンスを組み合わせたテンポの速いストック フッテージの寄せ集め、粗くざらざらしたフィルム ストックをシミュレートしたビデオ効果、そして前述のすべてを包み込むサウンド ミックスにより、非常に独創的であると同時に力強い作品に仕上がった」と評した。^[14]イタリアの新聞アヴェニーレは、この映画は「日本のビデオ ゲームや漫画の素早いサイケデリックな言語に慣れている」若い世代に最も受け入れられるだろうと宣言した。^[21] ASVOFFのジョルジア カンタリーニは、ストーリーが複雑で「非常に魅力的です。サウンドが予想外の重要な部分を作り出し、時には [誰にとっても] 圧倒されます。[それは] すべてが非常に速く起こり、活気に満ちたエネルギーであなたを驚かせます」と述べた。 [ ^22]コリエレ・デラ・セラのミケーラ・トリガリは『サイン・ジーン』を「実験映画」と呼び、想像力をかき立て「目に見えないものを目に見えるようにする」手段としてSFを使っていると評した。^[23]

エミリオ・インソレラは、世界的に有名な写真家レスリー・キーが撮影した東京ウィークエンダーの2018年11月号の表紙に登場しました^{[24] [25]。また、}ヴァニティ・フェア・イタリアの2019年1月号第5号では、ロージ・ディ・ステファノが撮影したカローラ・インソレラとともに13ページにわたるファッションストーリーを飾っています^{[26] 。}

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

• 公式サイト
• サイン・ジーン：IMDbの最初の聴覚障害者のスーパーヒーロー
• ロッテントマトでジーンにサイン