シガイ

シガイ、正式にはシガイ自治体(イロカノ: Ili ti Sigay、フィリピン語: Bayan ng Sigay ) は、フィリピン、南イロコス州の自治体です。2024 年の国勢調査によると、人口は2,577人で、州内で最も人口の少ない自治体となっています。^{[ 5 ]}

町の住民は、シガイはスペイン人がこの州に設立した他のどの場所よりも古いと主張しているが、その歴史に関する文書記録はまだ見つかっていない。しかし、口承によれば、町の名前はイロカノ語で魚の罠を意味する「シガイ」に由来するという。伝説によると、昔、マビレグ村のバンアオ湖は、かつて村にとって最も貴重な魚の供給源だった。その辺りで、ある女性が魚の罠でドジョウを捕まえ、それを市場に持ち込んだ。そこにスペイン人がやって来て、その魚をどこで手に入れたのかと尋ねた。見知らぬ男が魚を捕まえるのに使った道具について尋ねていると思った女性は、「シガイ」と答えた。この出来事がきっかけで、町はその名前で知られるようになったと言われている。

語源に関する別の説では、この伝説は「シガイ」自体が狩猟のために再発明された時代に由来するとされています。当時、村はまだ部族で構成されていました。慣習に従い、各部族は氏族の中で最も強く、最も恐れを知らず、最も勇敢な人物をリーダーに選びました。リーダーの一人と彼の猟師たちは食料を求めて山に登りました。獲物を追いかけて仕留めるよりも森の中で罠を仕掛ける方が簡単だったため、猟師たちは「シガイ」（魚の罠／網）のような大きな網を考案しました。こうして狩猟ははるかに容易になりました。「シガイ」は水辺でもジャングルでも広く使われていたため、この地を訪れた低地の人々はやがてこの場所をシガイと呼ぶようになりました。

シガイの最初の入植者はイゴロット族で、彼らはマウンテン州の祖先の土地からイロコス地方の北西の高原地帯へと移動してきた。彼らの多くはシガイの山岳地帯に定住した。数年後、先住民の子孫はイロカノ族と結婚の誓いを立てた。彼らの子孫はメスティソ（色白で唇が赤く、頬がピンク色で髪が茶色い）として生まれ、「新イロカノ族」として知られるようになった。1700年、キリスト教が内陸部の町々に伝来すると、洗礼を受けた子供たちは「新キリスト教徒」、タガログ語で「バゴ」と呼ばれるようになった。今日に至るまで、イゴロット族の子孫であるバゴ族はシガイに住み続けている。

この地域の大部分は近代化されているものの、先住民の習慣や信仰の痕跡は確かに残っている。例えば、今日でも結婚式では「タデク」という踊りが披露される。多くの集落では、特に家を建てる時や、種まきや収穫の時期には、バヤニハン（助け合い）の精神が広く浸透している。しかし、カンラウのような古い儀式は、必要がない限り行われなくなっている。

シガイ出身のバゴ族の多くは、1940年代から1950年代にかけて、当時カリンガ・アパヤオ州の州都であったタブク市へと移住した。そこで彼らは、当時シガイ出身の入植者のみで構成された集落を見つけた。中でも最も有名なのがカシガヤン村（現在も名前にシガイが残っている）で、文字通り「シガイの人々の場所」という意味である。

コルディリェラ山脈の近くに位置するシガイ市は、涼しい気候、素朴な風景、そして手つかずの自然の魅力で知られています。自然愛好家、キャンパー、登山家などに人気のシガイ市は、独自の棚田、高さ43メートル（142フィート）の雄大なアウアセン滝、全長1キロメートルの吊り橋、そして穏やかな景観を彩る美しい川など、数々の見どころで観光客を魅了しています。

この町は北をグレゴリオ・デル・ピラール、南をスヨ、東をキリノ、西をサンタクルスに接しています。カンドン市から車で1.5時間、30キロメートルの混合地形（22 キロメートルのコンクリート道路と、 山道や川を渡る8キロメートルの険しい道）を通ってアクセスできます。雨季には、川が増水し道路が滑りやすくなるため、町が孤立することが多く、住民は徒歩で移動します。この町は広大な山岳地帯に位置し、森林の大部分は手つかずのままです。北はキニボル川、南はイダ川とスヨ川に接しています。この自治体の土壌は多様な農業に適しており、主に農業経済を支えています。この町の総面積は80.28  km ²で、7つのバランガイで構成されています。

シガイは、州都ビガンから112.85キロメートル（70.12マイル）、国の首都マニラから342.82キロメートル（213.02マイル）の場所に位置しています。  

2024年の国勢調査では、シガイの人口は2,577人であった。^{[ 12 ]}人口密度は1平方キロメートルあたり32人（1平方マイルあたり83人）であった。 

1892年にアウグスティヌス修道会の宣教師によって実施されたスペインの国勢調査によると、シガイはアンブラヤンの政治軍事司令部に属するカバカン伝道所の管轄下に統合された時点で、4,103人という堅調な人口を擁していた。1896年の公式スペイン国勢調査では、さらに4,203人に増加した。

1903年のアメリカ国勢調査では、アンブラヤン地区のキリスト教徒人口のみが調査対象となり、シガイの人口はわずか11人だった。そのため、シガイの人口は当初11人だったと推測されるようになった。

シガイの貧困発生率

出典:フィリピン統計局^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

シガイの町は主に農業が盛んな自治体である。この地域は険しい山岳地帯だが、農業に適した平地が広く広がっている。住民の多くはタバコやコーヒーなどの作物を栽培しており、これらが主な生産物であり、生活の糧となっている。

この町には現在まで公共市場がないため、住民は農産物を低地まで運んで適切に処分し、現金化して、特に雨季には生活必需品を購入しなければならない。

サルセド・ガリムヨド・シガイ・デル・ピラール学校区事務所は、シガイ市内のすべての私立および公立学校を管轄しています。学校区事務所 (SDO) は、サルセド、ガリムヨド、グレゴリオ デル ピラールにあるすべての学校の運営も監督しています。^{[ 22 ]}

この自治体には、中学校を含めて7つの学校があります。小学校はマビレグ地区とマタルコッド地区にそれぞれ1校ずつ、計4校あります。1校はサン・ラモン地区にあるシガイ中央小学校、もう1校はアバッカン小学校、残りの2校はサン・エリアス小学校とサント・ロサリオ小学校です。中学校はポブラシオン地区にあり、開校8年目を迎えています。

• パシャラン・イロコス・スル
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治体業績管理システム