シディロカストロ

シディロカストロ 翻訳
市町村
シディロカストロの全景
シディロカストロ 地域単位内の位置
座標: 41°14′N 23°23′E / 41.233°N 23.383°E / 41.233; 23.383
国	ギリシャ
行政地域	中央マケドニア
地域単位	セレス
自治体	シンティキ
エリア
• 市町村単位	196.6 km 2 (75.9 平方マイル)
人口  （2021年）[1]
• 市町村単位	7,937
• 市町村の人口密度	40/km 2 (100/平方マイル)
• コミュニティ	5,181
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
車両登録	ΕΡ

シディロカストロ（ギリシャ語：Σιδηρόκαστρο、ブルガリア語： Валовища Valovišta、トルコ語：Demirhisar ）は、ギリシャのセレス地域にある町であり、かつては自治体であった。2011年の地方自治改革以来、シティキ自治体の一部であり、その庁舎および自治体単位である。^{[2] [3]}ストリモナス川の肥沃な谷の近く、クルソヴィティス川のほとりに建てられています。シディロカストロは、ヨーロッパルートE79とギリシャ北部（テッサロニキ）からブルガリアへの主要道路沿いにあります。中世の石造りの城、ビザンチン遺跡、天然温泉 など、数多くの観光スポットがあります。

シディロカストロはセレス市の北西25kmに位置し、北はヴロントス山脈とアンギストロ山脈、西はストリモナス川に挟まれている。2021年の国勢調査ではシディロカストロ市の住民は7,937人、シディロカストロコミュニティの住民は5,181人と記録されている。 ^[1]市の面積は196.554 km ²。^[4]ストリモナス川の支流の一つであるクルソヴィティス川が市を横切っており、市は2つの地区に分かれている。これらの地区はスタヴロウ橋とカルカニ橋でつながっている。マイムダ小川と小さな橋のおかげで、景観はさらに美しくなっている。シディロカストロの住民は、先住民と、20 世紀初頭に小アジアから押し寄せた難民(当時の戦争や紛争から逃れてギリシャに避難した人々) の子孫が混在しています。シディロカストロは、1913 年にメルニクから難民を受け入れ、1922 年に小アジアで起きたギリシャ・トルコ戦争の猛攻撃の後、東トラキア (ヨーロッパのトルコ) から難民を受け入れ、ポントゥス、ヴラフ人、ギリシャ全土からの人々を受け入れました。

シディロカストロの歴史ははるか昔に遡る。ここには旧石器時代の遺跡があり、ホメロスやヘロドトスにもこの地域に関する記述がある。古代の住民はリムノス島からシディロカストロに移住してきた。この地域の最初の住民はシンティアン族で、シンティキ県は彼らにちなんで名付けられた。^{[5] 1383年9月20日、シディロカストロはオスマン帝国軍に占領され、529年間その支配下にあった。1519年（}ヒジュラ暦925年）のオスマン帝国の税簿には、シディロカストロはテムル・ヒサルとして記録され、町には122世帯のイスラム教徒と205世帯のキリスト教徒、33人のイスラム教徒と27人のキリスト教徒の独身者がおり、ピリ・メフメト・パシャの領地であった。^[6]オスマン帝国名は後にデミルヒサル（ティムルヒサルとも呼ばれる）に変更されました。デミルヒサルはバルカン戦争以前はセレスのサンジャクにあるカザの中心地でした。^[7]地理学者ディミトリ・ミシェフとDMブランコフの統計によると、1905年の町のキリスト教徒人口は合計1,535人で、864人のブルガリア総主教派のギリシャ人、245人のギリシャ人キリスト教徒、240人のアロマンヤ人、162人のロマ人、24人のエクサルヒスト・ブルガリア人で構成されていました。^[8]

1912年、シディロカストロはゲオルギ・トドロフ将軍率いるブルガリア軍に占領されたが、数か月後バルカン戦争終結とともにギリシャの支配下に入った。1915年、第一次世界大戦中には中央同盟国（特にブルガリア）の支配下に入ったが、戦争終結（1918年）後もギリシャ国家の一部として残った。1941年4月、ルーペル要塞の降伏とドイツ軍のギリシャ侵攻後、ブルガリア軍は三枢軸国によるギリシャ占領の一環としてシディロカストロを占領した。ブルガリア軍は1944年、撤退する他の枢軸国とともに撤退した。

• シディロカストロには、ビザンチン城の遺跡、岩に彫られたアギオス・ディミトリオス教会、クルソビティス川にかかる橋など、数多くの名所があります。
• イッサリ要塞は、皇帝バシレイオス2世によって建てられました。高さ155メートルのこの要塞は、町の北西側にそびえ立っています。町の名前はこの要塞に由来しています。「シディロカストロ」はギリシャ語で「鉄の城」を意味し、「デミール ヒサル」はトルコ語で「鉄の城」を意味します。
• ストリモン川のダムによって作られた人工湖ケルキニの湿地生息地。ラムサール条約で保護されているこの特異な生息地は、ギリシャとブルガリアの自然国境です。ここはギリシャで最も鳥類の生息地の一つで、300種以上の鳥が生息しています。^[9]
• シディロカストロ温泉の温度は 45 °C です。町のすぐ北、ストリモン川鉄道橋の近く、周辺を見渡せる丘の上にあります。毎年何千人もの人々がレクリエーションや治療のためにこの温泉を訪れます。^[要出典]テルムとアンギストロには他にも温泉があります。
• 町で最大の毎年恒例のお祭りは6月27日で、1913年にこの地域がオスマン帝国の支配から解放されたことを祝うものです。
• ミハリス・ツァルツィディス民俗歴史博物館

• シメオン・デルメンツィディス（1951）、ギリシャの画家、美術家^{[10] [11]}
• ニコラオス・グシオス、マケドニア闘争のギリシャの指導者
• ゲオルギオス・カツァニス、1974年のギリシャ戦争の英雄^[12]
• ソティリス・コンスタンティニディス、ギリシャのサッカー選手
• イオアニス・ツィンツァリス、ギリシャの重量挙げ選手
• ゲオルギ・パルヴァノフ・ヴァシレフ - ゴチョ(Георги Василев)、ブルガリアのサッカー選手、ストライカー

• シンティキ市 （ギリシャ語）
• シディロカストロのポータル: シディロカストロに関するニュースとディスカッション (ギリシャ語)

• サムサリス、ディミトリス K. (1976)。古代東マケドニアの歴史地理（ギリシャ語）。テッサロニキ：マケドニア研究協会。pp. 56–57, 93–94, 120–123。ISBN 960-7265-16-5. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、シディロカストロに関連するメディアがあります。