シベリアタタール語

シベリアタタール語
Себертатарца Татар тел, татарца [1]
ネイティブ	ロシア
地域	オムスク、チュメニ、ノボシビルスク、トムスク、ケメロヴォ、スヴェルドロフスク、クルガン州 (地域)
民族	シベリアタタール人
ネイティブスピーカー	100,000（2012年）[2]
言語族	トルコ語 共通トルコ語 キプチャク キプチャク – キルギスおよびキプチャク – ノガイ シベリアタタール語
方言	トボル・イルティシュ バラバ トム
書記体系	キリル
言語コード
639-3 規格	sty
グロトログ	sibe1250
ガブドゥルカイ・アカトフ教授。シベリア・タタール人のトボル・イルティシュ方言の地図、1965年。
シベリア・タタール語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図」によって「確実に絶滅の危機に瀕している言語」に分類されている。

シベリア・タタール語(シベリア・タタール語: Себертатарца ) は、ロシアの西シベリアの約 140,000 人^{[3]が話している}チュルク語で、主にチュメニ、ノボシビルスク、オムスクの各州だけでなく、トムスクやケメロヴォでも話されています。マルセル・エルダル氏によると、その特殊な特徴により、シベリア・タタール語はシベリア・チュルク諸語への架け橋と考えられるそうです。

シベリア・タタール語は、トボル・イルティシュ語、バラバ語、トム語の3つの方言から成ります。DG トゥマシェバ氏によると、バラバ語は文法的にアルタイ南部の方言、キルギス語に最も近く、チュルイム語、ハカス語、ショル語、トゥバ語とかなりの文法的類似性があります。彼女の意見では、トムスク方言はアルタイ語や類似の言語にさらに近いとのことです。トボル・イルティシュ語方言のテヴリズ方言は、シベリア・テュルク諸語、すなわちアルタイ語、ハカス語、ショル語と重要な要素を共有しています。

ガブドゥルハイ・アハトフはヴォルガ・タタール人であったが、シベリアの先住民であるシベリア・タタール人のシベリア・タタール語の音声的特徴の研究に没頭した。著書「西シベリア・タタール人の方言」（1963年）で、アハトフはオムスク州とチュメニ州に居住するシベリア・タタール人の西部グループであるトボル・イルティシュ・シベリア・タタール人について書いている。

ガブドゥルハイ・アハトフは著書「西シベリア・タタール人の方言」（1963年）で、チュメニとオムスク地域のトボル・イルティシュ・タタール人の領土再定住について書いている。音声体系、語彙構成、文法構造の包括的総合分析を行った結果、この科学者は、シベリア・タタール人の言語は独立した言語であり、3つの方言に分かれており、最も古いテュルク語族の1つであると結論付けた。^[4] G.アハトフ教授は、チュメニ州とオムスク州のシベリア・タタール語方言を西シベリア・タタール人の方言と名付け、バラバ・タタール人とトム・タタール人の方言を東シベリア・タタール人の方言と名付けた。

いくつかの研究では、前述の3つの方言のサブ方言をさらに区別し、以下のように分類しています。^[5]

• トボル・イルティシュ方言
  • チュメニ方言（チュメニ州のチュメニ地区、ヤルトロフスキー地区、ニジネタフジンスキー地区）
  • トボル方言（チュメニ州の トボルスキー地区、ヴァガイスキー地区、ヤルコフスキー地区）
    • 東トボル (Tokuz-Uvat) 品種 (ヴァガイスキー地区)
  • ザボロトニー方言（チュメニ州トボリスキー地区およびニジネタフジンスキー地区）
  • テヴリーズ（クルダク、クルタク）方言（オムスク州のテヴリー​​ズ地区、ウスチ・イシムスキー地区、ズナメンスキー地区、およびチュメニ州ヴァガイスキー地区の一部の集落）
  • タラ方言（オムスク州のタルスキー地区、ボルシェレチェンスキー地区、コロソフスキー地区）
• バラバ方言（バラバ草原全域で話されている）
• トム方言
  • エウシュティノ・チャツク（トムスク州トムスキー 地区）
    • オルスクチャット副方言 (ノボシビルスク州コリヴァンスキー地区)
  • カルマク (ケメロヴォ州ユルギンスキー地区)

シベリア・タタール語のバラバ方言とトム方言は、キルギス語、南アルタイ語、テレウト語、テレンギト語とともに、テュルク諸語のキルギス・キプチャク方言に属する。トボル・イルティシュ方言は、ノガイ語、カラガシュ語、クリミア・タタール語のステップ方言、カザフ語、カラカルパク語、ウズベク語のキプチャク方言とともに、テュルク諸語のキプチャク・ノガイ方言に属する。^[5]

/ ŋ / は/ ɴ /の異音になる可能性があります。

シベリアタタール語のアルファベットとIPAの発音: ^[6]

• Сагидуллин、Максим (2008)。 Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка（ロシア語で）。例: Искер. ISBN 9785875911293。
• Сагидуллин、Максим (2014)。 Грамматика современного сибирскотатарского языка（ロシア語で）。 Тюменский дом печати. ISBN 9785875912368。
• Сагидуллин、Максим (2010)。 Русско–сибирскотатарский словарь / Урысца–себертатарца сͯслек（ロシア語とシベリア・タタール語）。例: Мандр и Ка. ISBN 978-5930204414。

ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのシベリア タタール語テスト

• シベリアタタール語に関する情報