シュボ・マフラット

シュボ・マフラット
DVDカバー
監督	リトゥパルノ・ゴーシュ
著者	アガサ・クリスティ（原作） リトゥパルノ・ゴーシュ（脚本）
主演	シャルミラ・タゴール ・ラーキー ナンディタ・ダス ・トータ ロイ・チョードリー スマンタ ・ムケルジー アニンディア・チャタジー
撮影	アヴィク・ムコパディアイ
編集者	アルギャカマル・ミトラ
音楽：	デボジョティ・ミシュラ
発売日	2003 （2003年）
実行時間	150分
国	インド
言語	ベンガル語

『シュボ・マフラット』は、2003年にリトゥパルノ・ゴーシュ監督によって制作されたインドのベンガル語 ミステリー スリラー映画です。この映画は、アガサ・クリスティの1962年の探偵小説『ミス・マープルの鏡は左右にひび割れた』に基づいています。 ^[1]キャストには、シャルミラ・タゴール、ラクヒー・グルザール、ナンディタ・ダス、トータ・ロイ・チョウドリー、アニンダヤ・チャタジー、ムミタ・グプタ、ラジェシュ・シャルマが含まれています。この映画は、ベンガル語の最優秀長編映画賞とラクヒーの最優秀助演女優賞の2つのインド映画賞を受賞しました。 ^[2]

「シュブホー・マフラト」（ベンガル語：শুভমহরৎ）という フレーズは、長編映画の撮影の始まりと関連しています。最初の撮影は盛大な歓迎で飾られます。

インド系インド人のプロデューサーで、かつて主演女優だったパドミニ・チョウドリー（シャルミラ・タゴール）は、映画に投資するためにインドに戻ってきた。彼女の2番目の夫で、失業中の監督であるサンビット・ロイ（スマンタ・ムカジー）が監督を任される。パドミニは、引退した女優のカコリ・セングプタ（カリャニ・マンダル）を主役にキャスティングすることを主張する。イベントを取材するのは、地元雑誌の記者マリカ・セン（ナンディタ・ダス）とフリーランスの写真家シュバンカール・チョウドリー（アニンダヤ・チャタジー）である。制作チームには、メイクアップアーティストのカルパナ・セングプタ（ムミタ・グプタ）とカメラアシスタントのスニル・メーラ（ラジェシュ・シャルマ）も含まれている。

披露宴で、カコリは気分が悪くなり早めに帰る。彼女はインタビューに応じ、マリカを家に連れて帰る。しかし、彼女の家でカコリの容態は悪化し、倒れて亡くなる。夫から彼女が麻薬中毒者だったことを知った警察は、過剰摂取を疑うが、司法解剖の結果、ストリキニーネ中毒であることが判明する。捜査官のアリンダム・チャタジー（トータ・ロイ・チョウドリー）は、当初、不倫中の夫を疑うが、彼女が披露宴に参加していた時に毒物が体内に入ったことが判明する。マリカは、カコリはパーティーでソフトドリンクを一杯飲んだだけで、その飲み物は実はパドミニのためのものだったことを明かし、つまり本当のターゲットは彼女だったことになる。マリカはこのことを父方の叔母ランガ・ピシマ（ラクヒー・グルザール）と話し合うが、ランガはすぐに別の殺人事件が起こるのではないかと推測する。一方、マリカ・アリンダムとマリカ・シュバンカールの間には、お互いに惹かれ合う気持ちが芽生えます。ピシマは、シュバンカールが実はパドミニと親戚関係にあることを知る。彼の叔父はパドミニの最初の夫であり、彼女は子供の頃シュバンカールを溺愛していたのです。

カルパナはパドミニに、既婚者であるスニルとの関係と、スニルがカルパナの娘の治療費の支払いを拒否した経緯を話す。パドミニは彼女を助けると約束し、先天性疾患で16歳で亡くなった自分の息子のことを話す。その後、カルパナはスニルのところに行き、ソフトドリンクを飲んだ後に出て行くところを目撃され、その後死亡したと報告される。スニルは逮捕される。

ピシマはマリカとカコリのインタビューの録音を聞き、シュバンカールにパドミニについてさらに質問し、マリカにカコリとパドミニが共演した最後の映画の監督に電話するように頼む。そして、マリカとパドミニのインタビューが掲載される号に、妊娠中の感染症が胎児に害を及ぼすかどうかについての匿名の記事を掲載する。そのページがハイライトされたコピーがパドミニに送られる。これは望み通りの効果を生み、パドミニは記事について尋ねるためにピシマとマリカの家に駆けつけ、ピシマは謎を解いた経緯を彼女に語る。

二人が共演した最後の映画では、パドミニは妊娠しており、カコリは伝染病にかかっており、共演者に感染させた。この感染症は胎児に伝染し、後にその胎児の死につながった。パドミニは復讐のためにカコリに毒を盛ったが、それをカルパナに見られ、カルパナはパドミニを脅迫しようとし、逆にパドミニも黙らされた。

ピシマはパドミニに、自分が彼女のファンであり、彼女の話は彼女に任せていると告げる。パドミニは帰宅し、後に自殺しているのが発見される。彼女は最後の約束通り、ピシマにサインとファンメールへの長い返事を送り、その中でカルパナの娘の治療を支持することも約束する。

アリンダムとシュバンカールの間で葛藤するマリカは、二人を同時に愛することは可能かとシュバンカールに尋ねる。シュバンカールは、パドミニが叔父のもとを離れてサムビットに行く前に同じことを言ったことがあると答える。また、パドミニはそれが不可能であることを自ら証明したとも言う。パドミニは息子が生まれた後、シュバンカールのことを完全に忘れてしまい、披露宴では彼を認識できなかったほどだった。

• シャルミラ・タゴール：パドミニ・「ラヌ」・チョードリー
• Raakhee : Ranga Pishima (ミス・マープルに基づくキャラクター)
• マリカ「ミリ」セン役のナンディタ・ダス
• アリンダム・チャタジー役のトータ・ロイ・チョードリー、IPS
• サンビット・ロイ役のスマンタ・ムカルジー
• カコリ・セングプタ役のカリヤニ・マンダル
• ラジェシュ・シャルマ（スニル・メーラ役）
• アパラジータ・アディヤ：スニールの妻、プラミラ・メーラ
• カルパナ・セングプタ役のムミタ・グプタ
• アニンディア・チャタジー シュバンカール・“ジョジョ”・チョードリー役
• アビジット・グハ（特別出演）
• ゴータム・ゴーシュ（特別出演）
• スミトラ・チャットパディヤイ（特別出演）
• サブヘンドゥ・チャットパディヤイ（特別出演）
• マダビ・ムカルジー（特別出演）

• 2003年 - 『ラクヒー』でナショナル・フィルム・アワード最優秀助演女優賞受賞^[2]
• 2003年 -ベンガル語最優秀長編映画賞^[2]

• IMDbのシュボ・マフラット