天国を見せて

「天国を見せて」
マリア・マッキーのシングル
アルバム「デイズ・オブ・サンダー」サウンドトラックより
B面	ハンス・ジマーの「カービルディング」 アポロ・スマイルの「サンダーボックス」
リリース	1990年6月 ( 1990-06 )
ジャンル	ソフトロック
長さ	3:46​​
ラベル	すごい
作詞家	マリア・マッキー エリック・ラキン ジェイ・リフキン
プロデューサー	ピーター・アッシャー
マリア・マッキーのシングル年表
「恋しい人へ」 （1989） 「天国を見せて」 （1990） 「ブリーズ」 （1991）

「ショウ・ミー・ヘブン」は、アメリカのシンガーソングライターのマリア・マッキー、エリック・ラキン、ジェイ・リフキンによって書かれ、1990年6月に公開されたトム・クルーズ主演の映画『デイズ・オブ・サンダー』のサウンドトラック用にマッキーによって録音された曲である。ピーター・アッシャーによってプロデュースされたこのパワーバラード^[1]は、ほとんどの音楽評論家から好評を博し、全英シングルチャートで4週間1位を獲得し、1990年の英国で6番目に売れたシングルとなった。さらに、この曲は世界的なヒットとなり、ベルギー、オランダ、ノルウェーのチャートで1位を獲得し、オーストラリア、アイルランド、スウェーデン、スイスではトップ5ヒットとなった。

「ショウ・ミー・ヘブン」は、エリック・ラッキンとジェイ・リフキンがデイズ・オブ・サンダーのサウンドトラックのために書いた「シークレット・ファイア」として生まれた。^[2]ゲフィンがマッキーに連絡してこの曲をレコーディングして欲しいと頼んだとき、マッキーはその提案を却下したが、レーベルは検討のためにデモテープを送るよう主張した。^[3]デモを聞いたマッキーは歌詞が「ひどい」と感じた。^{[2]彼女は1991年に}サイモン・メイヨーに「メロディーは気に入ったけど、歌詞を変えられるならやると言ったの」と語っている。 ^[3]マッキーの要求は当初拒否されたが、後に歌詞を書き直す許可が与えられた。^{[2] [3]}

スコティッシュ・アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル紙は、この曲を元ローン・​​ジャスティスの歌手による「さらなる天国」と評し、彼女の歌声を「素晴らしく怠惰だが欠点がない」と褒めた。^[4]ベイエリア・レポーター紙のジェフリー・ケネディは、この曲を「彼女の金ぴかの喉を完璧に披露した、露骨なハリウッド・ハイパーバラード」だと感じた。^[5]ビル ボード紙のラリー・フリックは、この曲を「長い間見過ごされてきたマッキーに初の本物のヒットをもたらす可能性のある、繊細でよく歌われたバラード」と評した。^[6]キャッシュボックス紙の評論家は、この歌手を「ポップ・ラジオの失われた女神」とみなし、「レコードの真っ黒な溝からダイヤモンドを絞り出すことができる、心が痛むほど美しい宝石のような声」と評した。^[7]エンターテインメント・ウィークリー紙のグレッグ・サンドウは、この曲を「感動的」と評した。^[8]フリーキー・トリガーのトム・ユーイングは、この曲を「ポスト・マドンナのパワーバラード」と評し、マッキーは「力強い歌声を披露できるが、コーラスを歌わないときが一番心地よく、この曲にもっと優しくダイナミックなパフォーマンスを与えている」と付け加えた。^[9]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「マリアの並外れた声域を超える歌手は地球上にそう多くはない。彼女の声のおかげで、私は彼女のバンド、ローン・ジャスティスに魅了された。今、ソリストとして、彼女はトム・クルーズ主演の映画『デイズ・オブ・サンダー』の胸が止まらない愛のテーマで、その特別な能力のすべてを試している。数回聞いただけで、私はすっかり魅了された。」と述べた。^[10]

ミュージックウィーク誌のデイヴィッド・ジャイルズは、マッキーの「力強い歌声は、ごく普通のMOR ソフトロックの曲に、平均的なサウンドトラック曲をはるかに超えるある種の刺激を与えている」と感じた。 ^[11]ネットワークフォーティ誌のジーン・サンドブルームは、この歌手の「素晴らしい声とステージでの存在感」を称賛し、この曲を「今年最も記憶に残るバラードの1つ」と名付けた。彼はさらに、「コーラスにたどり着く前から、これは毎週の音楽リサーチの時間にあらゆるデモを持ち込むのに欠かせない心温まる曲だと分かる。映画を見逃したとしても心配はいらない。マッキーの過去の作品が気に入らなかったとしても忘れて構わない。これはすべてが完璧に収まる魔法の瞬間の1つであり、一度聴けばそれが分かるだろう」と付け加えた。^[12] NME誌のスチュアート・ベイリーは、この曲を「今週のシングル」に選び、前年のソロアーティストとしてのデビューよりも「はるかに洗練されている」と評価した。^[13]別の編集者マーク・ラムショーは、この曲を「浮遊感がある」と評した。^{[14 ]}ニューズジャーナル紙のジョン・ワートは、この曲を「鋭い切れ味のある素晴らしいラブソング」と称賛した。^[15] サンデー・トリビューンの評論家は、この曲を「天使のカリフォルニアの声」と称賛した。 ^[16]

「ショウ・ミー・ヘブン」は全英シングルチャートで4週間1位を獲得し^[17]、その年を国内で6番目に売れたシングルとして終えた^[18]。マッキーが歌手として全英1位を獲得した唯一の曲である（ただし、彼女が書いた曲「ア・グッド・ハート」は、1985年11月にフィアガル・シャーキーが全英1位を獲得している）。このパワーバラード^[1]はノルウェーでさらに大きな成功を収め、ノルウェーのシングルチャートで10週間首位を獲得した。この曲はベルギーとオランダでも1位を獲得した^{[19] 。}

「ショウ・ミー・ヘブン」は米国のビルボード・ホット100入りは逃したが、ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで28位に達した。^[20]カナダでは、「ショウ・ミー・ヘブン」はRPMトップ・シングル・チャートで69位、 RPMアダルト・コンテンポラリー・チャートで30位に達した。 ^{[21] [22} ]他の地域では、このシングルはアイルランドとスウェーデンで2位、オーストラリアで3位、スイスでは4位、オーストリア、ドイツ、ニュージーランドではトップ20に入った。^{[23] [19]}

「天国を見せて」
ティナ・アリーナのシングル
アルバム「Don't Ask」より
B面	"メッセージ" 「最高の贈り物」 「チェーン」
リリース	1995年11月20日 ( 1995-11-20 )
長さ	3 : 32 (シングルバージョン) 4 : 20 (アルバムバージョン)
ラベル	コロンビア、エピック
作詞家	マリア・マッキー、エリック・ラキン、ジェイ・リフキン
プロデューサー	ピーター・アッシャー
ティナ・アリーナのシングル年表
「よかったじゃないか」 （1995） 「天国を見せて」 （1995） 「バーン」 （1997）

オーストラリアの歌手ティナ・アリーナは、1995年11月20日に、 3枚目のスタジオアルバム『ドント・アスク』（1994年）からの5枚目のシングルとして「ショウ・ミー・ヘブン」の彼女バージョンをリリースした。母国ではリリースされなかったが、彼女のバージョンのこの曲はイギリスで29位、ニュージーランドで33位、ドイツで78位に達した。また、アメリカのビルボード・ バブリング・アンダー・ホット100で最高3位、カナダのRPMアダルト・コンテンポラリー・チャートで最高52位を記録した。

ビルボードのラリー・フリックは、アリーナの「ショウ・ミー・ヘブン」を「感動的な演奏」と評した。彼は「アリーナはマッキーのパフォーマンスの派手さに匹敵する声と態度を持っているが、彼女は賢明にも、曲に欠かせない雷鳴のようなクライマックスに向けてゆっくりとスタイリッシュに上昇することを選んだ。実際、アリーナはこの素晴らしいシングルの大部分で赤ちゃんのセリーヌ・ディオンのように聞こえるが、それは必ずしも悪いことではない」と述べた。 ^[56]キャッシュ・ボックスのダイナ・ダージンは「アリーナはオーストラリア版マライア・キャリーのようなものだ。マリア・マッキーの1990年のヒット曲に対する彼女の豊かで緩やかにクレッシェンドするカバーは、インデペンデンス・デイの予告編の巨大な宇宙船のように、アダルト・コンテンポラリー・ステーションに衝撃を与えるはずだ」と述べた。^[57]ドットミュージックのジェームズ・マスタートンは、アリーナのバージョンは「オリジナルにかなり忠実で、力強い曲が彼女の声にとてもよく合っている。とはいえ、曲にあまり追加されていないとはいえ、良い曲ではあるが、このトラックがオリジナルの偉業を真似ることはなさそうだ」と感じた。^[58]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック＆メディアは、この曲を「ソウルフル」と評し、「ホイットニー・ヒューストン風のイントロだが、すぐにアリーナ嬢は自分の声の方がはるかに温かみがあることを明らかにし、その事実はバックシンガーのゴスペルハーモニーによって強調されている」と指摘した。^[59]

• 1993年、チープ・トリックのリードシンガー、ロビン・ザンダーは、自身のデビューソロアルバムにこの曲を収録したバージョンをリリースした。ザンダーのバージョンはシングルとして発売され、マッキーがバックボーカルを務めている。^[69]
• ローラ・ブラニガンはこの曲を録音し、1995年のベストアルバム『ザ・ベスト・オブ・ブラニガン』に収録された2曲の新曲のうちの1曲として収録された。^[70]
• キミラによる「Show Me Heaven」のダンスバージョンは、1997年にイギリスのシングルチャートで最高70位を記録した。 ^[71]
• この曲の別のダンスバージョンは、Saint（スザンナ・ディーをフィーチャー）によって歌われ、2003年に36位まで上昇した。^[72]
• 2017年、アネ・ブルンはカバーアルバム『Leave Me Breathless』でこの曲のバージョンをリリースした。^[73]