バーン（ティナ・アリーナの曲）

"やけど"
ティナ・アリーナのシングル
アルバム「イン・ディープ」より
B面	"滞在する"
リリース	1997年7月14日 ( 1997-07-14 )
ジャンル	ポップ
長さ	4:41​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ティナ・アリーナ パム・レズウィック スティーブ・ワーフェル
プロデューサー	ミック・ジョーンズ
ティナ・アリーナのシングル年表
「天国を見せて」 （1995） 「バーン」 （1997） 「もし私があなたを愛していなかったら」 （1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「バーン」

「Burn 」は、ティナ・アリーナ、パム・レスウィック、スティーブ・ワーフェルが、アリーナの3枚目のアルバム「In Deep 」（1997年）のために書いた曲である。この曲は彼女の母国オーストラリアでヒットし、ARIAシングルチャートで2位に達し、ゴールドセールス認定を獲得した。発売当時、「Burn」はオーストラリアで最も早くラジオに追加されたシングルであった。^[1]アリーナは、この曲をイタリア語で「Ti voglio qui」というタイトルで録音した。この曲はヨーロッパのいくつかの国でシングルとしてリリースされた。

2000年、「Burn」はアメリカのカントリーミュージック歌手ジョー・ディー・メッシーナによってカバーされ、彼女のバージョンは米国ビルボードの ホットカントリーシングル＆トラックチャートで2位に達した。

ビルボード誌の評論家は「バーン」を「美しいラブソング」と評し、アリーナは「素晴らしい歌声、カリスマ性、そして生涯ヒットメーカーとして作曲の才能を持っている」と付け加えた。^[2] サンデー・ミラー紙は「彼女は小柄な少女にしては大きな肺を持っており、このパワーバラードは実に味わい深い」と評した。^[3]

この曲に合わせてミュージックビデオが作られ、ピエール・バローニが監督を務めた。^[4]冒頭、アリーナは水に囲まれて演奏している。その後、歌手は青空に向かって演奏する。合間には、さまざまな年齢のさまざまな人々を描いた白黒のクリップが挿入される。

「Ti voglio qui」は「Burn」のイタリア語版で、Fabrizio V Zee Grossi が翻訳した。^[5]ヒットシングルの別言語版としてリリースされたこの曲は、主流には程遠く、商業的に大きなインパクトを与えることはできなかった。同時にリリースされたにもかかわらず、この2曲はアルバム「In Deep」の1枚目と2枚目のシングルとしてクレジットされることが多い。この曲は「Burn」とのつながりと、アルバム未収録曲であるにもかかわらず2曲が同時にリリースされたことから、このアルバムからのシングルとしてクレジットされている。このため、この限定CDシングルはすぐに非常に人気のあるコレクターズアイテムとなり、アルバム「Greatest Hits 1994-2004」の限定版2CDバージョンで再リリースされるまで、この曲を入手する唯一の方法であった。この曲は、現在でもオーストラリアのいくつかの合法音楽ダウンロードサービスから購入できる。

"やけど"
ジョー・ディー・メッシーナのシングル
アルバム「バーン」より
リリース	2000年10月9日
ジャンル	国
長さ	4:39​​
ラベル	縁石
作詞家	ティナ・アリーナ パム・レズウィック スティーブ・ワーフェル
プロデューサー	バイロン・ガリモア ティム・マグロウ
ジョー・ディー・メッシーナのシングル年表
「それが道」 （2000） 「バーン」 （2000） 「ダウンタイム」 （2001）
ミュージックビデオ
CMT.com の「Burn」

「Burn」は、アメリカのカントリー歌手ジョー・ディー・メッシーナが、彼女の3枚目のスタジオアルバム『Burn』でカバーした。2000年10月に2枚目のシングルとしてリリースされ、2001年2月に米国ビルボード のカントリーソングチャートで最高2位を記録した。

この曲のミュージックビデオはトム・オリファント監督によって公開された。ビデオは中世をテーマにしており、ルネッサンス時代の衣装を着た人々のシーンがある。メッシーナは城を背景に歌を歌ったり、城の一室で地面に座ったりしている。コーラスの部分では、メッシーナは火の雲の中に立っている。ビデオはニューヨーク州 サウザンド諸島地域にあるボルト城で撮影された。

スカンジナビアCDシングル（CUBC62）^[15]

1. "やけど"
2. 「あなたでなければ」