Loading article…
 | |
| 日付 | 2020年6月2日 |
|---|---|
| 時間 | 午前12時30分頃（PDT、UTC−08:00） |
| 位置 | ヴァレーオ、カリフォルニア州、米国 |
| 座標 | 北緯38°07′23″ 西経122°14′59″ / 北緯38.1230° 西経122.2498° / 38.1230; -122.2498 |
| タイプ | 射撃 |
| 参加者 | ジャレット・トン |
| 死亡者（数 | ショーン・モンテロサ |
| 訴訟 | 連邦公民権訴訟 |
ショーン・モンテロサは22歳のラテン系アメリカ人男性で、2020年6月2日にヴァレーホ警察のジャレット・トンに射殺された。[1]トンが無記名の警察用ピックアップトラックのフロントガラス越しにモンテロサを撃ったとき、モンテロサは膝をつき、両手を腰より上に上げていた。警察は後に、トンがモンテロサのポケットに入っていたハンマーを銃だと誤って信じて撃ったと述べた。[2]モンテロサはその後、地元の病院で死亡した。[3]
この事件はベイエリア、特にヴァレーホで激しい怒りを引き起こした。ヴァレーホは警察の暴力、過剰な力の行使に関する苦情、2018年2月のロネル・フォスター射殺事件や2019年2月のウィリー・マッコイ射殺事件など、長年にわたって警察の暴力や過剰な力の行使に関する苦情、著名人による殺人事件が続いている。[2] [4]
背景
.jpg/500px-Black_Lives_Matter_(50007395036).jpg)
ショーン・モンテロサ（22歳）はアルゼンチン系だった。[5]彼はサンフランシスコで育ち、芸術系の高校に通っていた。彼はボーイズ＆ガールズクラブで働いたことがあり、最近は大工として働いていた。[2] [5]モンテロサが撃たれる1時間も経たないうちに、彼は妹に、 1週間前にミネアポリス警察に殺害されたジョージ・フロイドのために正義を求める嘆願書をテキストで送った。 [6]モンテロサは2020年6月19日に埋葬された。[7]ジャレット・トンは2007年から2014年までガルト警察署に勤務した後、2014年からヴァレーオ警察署の警察官となっている。 [8]モンテロサの殺害は、ジャレット・トンが職務中に人を撃った5年間で4回目であり、2017年には6週間以内に2回の発砲があり、2015年には18回発砲した。[1]以前の3回の発砲ではいずれも死者は出ておらず、トンはいずれの事件でも内部調査で不正行為の疑いが晴れた。[1] モンテロサの致命的な銃撃から15日後、トンは連邦裁判所で無関係の過剰な武力行使と公民権訴訟で名前が挙がった。[9]
ヴァレーホ警察署過去10年間で、ヴァレーホ警察は32人を射殺し、そのうち18人が死亡したが、その間、銃撃に関与した警官は解雇されなかった。[1] 2019年5月現在、同署は北カリフォルニアで最も高い人口当たりの警察による銃撃率を記録している。[10]ヴァレーホ警察の人口当たりの殺人率は、同様の人口と犯罪率の高さを誇る隣の都市リッチモンドの4倍以上である。[10]
事件
モンテロサは6月2日午前12時30分に殺害されたが、当時ヴァレーホ市は略奪行為への対応として夜間外出禁止令が出されていた。[11]警察は6月3日の記者会見まで彼の死を明らかにしなかった。警察署長のショーニー・ウィリアムズは、警察はウォルグリーンの支店で略奪行為があった可能性があるという通報に対応しており[3]、警官が到着したときには駐車場に10人から12人がいたと述べた。[12]黒いセダンと銀色のピックアップトラックの2台の車がその場所から逃走し、黒い車が警官の車に衝突して警官1名が負傷するカーチェイスとなった。[13]
追跡には関与していなかった3人の刑事が無記名のピックアップトラックに乗って現場に到着した。2人の刑事が前部座席に、1人が後部座席にいた。トラックが現場に到着すると、後部座席の刑事がライフル銃にまたがり、狙いを定めた。彼が装着していたボディカメラは、遭遇前の数秒間の音を記録していなかった。トラックが停止したちょうどその時、後部座席の刑事（後にジャレット・トンであると判明）が、車のフロントガラス越しにライフル銃を5回発砲した。1発の弾丸がモンテロサの後頭部に命中した。[14] [15] [16] トラックから降りるとすぐにトンは「彼は私たちに何を向けたんだ？」と言っているのが記録されている。運転手は「分からないよ」と答えた。トンは「おい、彼は私たちに銃を向けたぞ！」と叫んだ。[14]事件直後、発砲した警官は他の関与した警官から引き離されることはなかった。[15]
トンは、モンテロサが追跡中の黒いセダンに向かって走っているように見えたが、突然立ち止まり、ひざまずいて両手を腰の上に置いたと主張した。[13]モンテロサの所持品からは銃器は発見されなかった。関与した刑事らは、彼のスウェットシャツのポケットから突き出ていた15インチのハンマーの先端を銃と間違えたと主張している。[12] [6]
調査
銃撃事件の捜査
2020年6月、マイク・トンプソン下院議員 とティム・グレイソン下院議員は銃撃事件の独立調査を求め、グレイソン議員は「状況にかかわらず、銃撃事件に関わった人々の状況を知るために国民が24時間以上も待たされたことは絶対に受け入れられない」と述べた。[1] [17]
2020年7月2日、ソラノ郡 地方検事クリシュナ・エイブラムスは、トンに対する潜在的な刑事告発において彼女の事務所が重要な役割を果たしているにもかかわらず、銃撃事件の捜査から身を引くと発表した。[18] カリフォルニア州司法長官 ザビエル・ベセラとカリフォルニア州司法省は、身を引いた地方検事に代わって銃撃事件を捜査することを拒否した。[19] 7月17日、下院議長 ナンシー・ペロシは、 FBIに殺人事件とヴァレーオ警察の捜査を求めた。 [20] 2021年4月現在、銃撃事件に関する連邦、州、郡の捜査は行われていない。[19]
2022年に独立した第三者による調査で、トンが不当な致死的な力を使ったこと、状況を緩和しなかったこと、ボディカメラを起動しなかったことなど、いくつかの警察の規則に違反していたことが判明した。調査の結果、トンはヴァレーホ警察署から解雇された。[21]
ボディカメラ映像の公開
モンテロサ一家は、警察のボディカメラの映像、パトカーの映像、ウォルグリーンの監視カメラの映像など、銃撃事件に関連するビデオの公開を求めた。 [22] [23] 2020年6月16日、サンフランシスコ市監督委員会は、ヴァレーオ市に事件のボディカメラの映像を公開するよう求める決議を可決した。[22] [24]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 午前12時36分頃から始まる警察のボディカメラの生映像（YouTube 、7分22秒） |
ボディカメラの映像は、銃撃事件の数週間後に公開された。[25] 映像には、モンテロサが撃たれる前の姿は映っていないが、車が完全に停止する前にトンが車内から発砲している姿が映っている。トンは運転手に「彼は何に向けたんだ？」と尋ねたが、運転手は「分からないよ」と答えた。トンが「今日はこんなの必要なかった！」と叫ぶのが聞こえる。[25]
情報の公開
2020年6月2日午前4時8分、警察は「警官が関与した銃撃」があったことを示す声明を発表したが、それが致命的であったかどうか、誰が関与していたかについては詳細を明かさなかった。モンテロサは、その記者会見が行われる2時間半前に死亡が宣告されていた。[23] [26] 2020年6月3日午後3時、ヴァレーホ警察署長は、以前に公表された銃撃事件は警官が誰かを射殺したことが関係していると発表した。警官が誰かを殺したことを国民に知らせるのが遅れた理由を説明するよう求められたとき、署長は最初の声明の時点ではモンテロサは死亡宣告されていなかったと述べた。2020年6月10日のメディア報道で、国民は6月3日の警察署長の声明が正確な情報ではなかったことを知った。[26]
後に公開された事件のボディカメラ映像では、トンは最初にモンテロッサが警察車両に何かを向けたと言い、次にモンテロッサが警察車両に銃を向けたと言っているのが聞こえる。[14] 2020年6月5日の記者会見で、警察署長は、現場でモンテロッサが車に向かって走っているのを警官が目撃し、彼が立ち止まり、ひざまずいて両手を腰の上に置き、拳銃の台尻のように見えるものを見せたと述べた。[3] 6月5日、ヴァレーオ警察組合は声明を発表し、モンテロッサは「突然警官の方に向きを変え、戦術的な射撃姿勢をとった」、ハンマーは「銃の台尻のように見え、警官は「最後の手段として」発砲した」と述べた。[1]
関与した警官の名前は警察から公表されなかった。[3]ベイエリアニュースグループは6月5日、銃撃犯はジャレット・トンであると特定した。[1] 6月15日、ヴァレーホ警察組合は、殺害に関与した警官の名前の公表を阻止するための一時的な差し止め命令を申請した。[27] 6月16日、ヴァレーホ市は法廷での申し立てに反対し、「市が選択した時期と方法で警官の名前を公表する権利を擁護する」と発表した。[27]
証拠隠滅に関する捜査
2020年7月15日、ヴァレーホ市長室は、トンがモンテローザを射殺した際に使われたフロントガラスが、市の職員によって許可なく破壊されていたと発表した。この職員は休職処分となり、独立した刑事捜査を勧告された。[28] 7月15日、ヴァレーホ市は、事件の重要な証拠が市職員によって破壊されたことを確認した後、カリフォルニア州司法省に独立調査を開始するよう要請した。[20] 7月17日、ベセラ市長は、カリフォルニア州司法省がヴァレーホ市による重要な証拠の破壊を調査すると発表した。[20]ベセラ市長は、調査は証拠の破壊に限定されており、調査結果はすべてソラノ郡地方検事に伝えるだけだと述べた。[20]
2020年7月、市筋は、ヴァレーホ警察官でヴァレーホ警察官協会会長のマイケル・ニケリーニ氏が有給休暇中であり、警察署長や市弁護士の同意を得ずにフロントガラスを破壊し、無記名トラックを再び使用したとして捜査を受けていることを確認した。[29]ファビオ・ロドリゲス警官も証拠隠滅に関連して有給休暇を与えられた。[30]ニケリーニ氏は2020年12月21日に解雇通知を受け取った。 [31] 2021年3月12日、ニケリーニ氏はヴァレーホ市を相手取り連邦民権訴訟を起こし、自身の解雇、過去の懲戒処分、捜査は市当局による報復行為および嫌がらせであると主張した。[31] 2021年4月2日、ニケリーニ氏はヴァレーホ市から解雇され、ロドリゲス氏は40時間の停職処分となった。[32] 2022年12月、仲裁人はニケリーニの解雇を覆し、118,050.40ドルの未払い賃金の支払いを命じて復職した。[33] [34] [35]
ヴァレーホ警察署のレビュー
6月5日、カリフォルニア州司法長官ザビエル・ベセラは、「優れた政策、実践、訓練を通じて国民の信頼を築く」ことを目的としたヴァレーホ警察署の全般的な見直しを発表した。[36] [1]この見直しはヴァレーホ市とカリフォルニア州司法省の間の合意により承認されており、2023年6月5日まで有効である。[37]
トン刑事の復職
2023年8月18日、拘束力のある仲裁決定により、ジャレット・トン刑事は無罪となり、全額の未払い給与とともに復職した。仲裁人は、トン刑事の致死的な武力の使用は、カリフォルニア州AB392の適切な適用に基づいて法的に正当化されると判断した。ヴァレーオ市の懲戒処分は法律を誤って適用していたことが判明し、市はトン刑事の雇用を終了する通知でその申し立てを証明できなかったと判断された。さらに、当時のショーニー・ウィリアムズ署長が契約した独立調査機関は、確立された法律と米国最高裁判所の判例に反して、欠陥のある方法で結論に達したと判断された。[38]
法的手続き
| モンテロサ対ヴァレーホ市 | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | カリフォルニア州東部地区連邦地方裁判所 |
| 完全なケース名 | ネフタリ・モンテローザ。ノラ・モンテローザ。ミシェル・モンテローザ。アシュリー モンテローザ 対 シティ オブ ヴァレーホ アンド ジャレット トン |
| 提出済み | 2020年8月6日 |
| 引用 | 2:20-cv-01563-TLN-DB |
| 裁判所の会員 | |
| 裁判官が着席 | トロイ・L・ナンリー[39] |
連邦公民権訴訟
モンテロサ一家の代理人は、公民権および警察の暴力を専門とする弁護士のジョン・バリスとリー・メリットである。[40] [41]バリスは、モンテロサは警察を脅迫する行為は何もしておらず、武器を持っていたとしても誰かを脅迫したわけではないとして、トンの過剰反応を非難する声明を発表した。[6]バリスは、「22歳の少年が死亡しており、降伏しているように見えたが、冷酷に射殺された」と述べた。[22]バリスは、ヴァレーオ市に対して民事訴訟を起こす意向も発表した。[7]ボディカメラの映像が公開された後、バリスは、映像は「緊張緩和」や「致死的な武力の使用の正当化」がなかったことを明確にしており、警察当局が銃撃について複数の矛盾した説明をしていると述べた。[25]
2020年8月6日、モンテロサ一家はヴァレーオ市とジャレット・トンに対して連邦民権訴訟を起こした。[42]この訴訟は、トンがモンテロサを射殺した際に不当に致命的な武力の使用によりモンテロサの民権が侵害されたと主張している。[42] [43]
2021年2月10日、米国地方裁判所の トロイ・L・ナンリー判事は、トン氏が提出した裁判地変更の申し立てを却下した。[39] [44]
刑事訴追
2021年4月現在、連邦、州、地方の刑事捜査や訴追は行われていない。[45] [19]モンテロサの姉妹はベセラ知事とギャビン・ニューサム知事に 、銃撃事件とヴァレーオ警察を捜査する特別検察官を任命し、銃撃と証拠隠滅に関与したジャレット・トンやその他の警官、市職員を起訴するよう求めた。[45] [19] 2021年4月2日、モンテロサの姉妹は司法長官候補のロブ・ボンタに家族と面会し、銃撃と証拠隠滅に関与した警官全員を捜査する特別検察官を任命するよう求めた。[46] 2023年8月28日、トンは復職した。[47]
追悼式、抗議、そして反応
| ショーン・モンテロサの抗議 | |
|---|---|
| 2020～2021年の米国の人種不安 とジョージ・フロイド抗議活動の一部 | |
| 日付 | 2020年6月5日～現在 （4年6ヶ月2週間3日） |
| 位置 | |
| 原因 |
|
| 方法 | 抗議、デモ、看板、壁画、市民的不服従、オンライン活動 |
2020年6月、抗議者たちはヴァレーホやベイエリア全域に集まり、関与した警官を「法律の最大限の範囲で」起訴することを求め、ボディカメラのビデオの公開を求めた。[50] 6月5日には、サンフランシスコのミッションと24番街で「ショーン・モンテロサに正義を」という抗議活動が行われた。[51] [5]
2020年7月と8月には、サンフランシスコのアーヴィング通り624番地の上に、「ショーン・モンテロサに正義を」と訴える看板と、Justice for Our Livesプロジェクトのオリー・オリジノルによるモンテロサの肖像画が掲示された。[52] [53]
2020年9月22日、「ショーン・モンテロサに正義を」という看板がヴァレーホ警察署から1ブロック離れたところに設置された。[53] 9月27日、ウィルソン公園から看板までの行進の後、黙祷が行われ、モンテロサの姉妹が声明を述べた。[53]
2020年10月2日、モンテロサの死から4ヶ月が経ち、ギャビン・ニューサム知事の家の前の私道で抗議活動が行われた。[54]モンテロサの姉妹やジャスティス・リーグCAのメンバーを含む17人の抗議者グループは、ニューサム知事に事件を捜査するための特別検察官を任命するよう要求した。[54]抗議者らはその後逮捕され、サクラメント郡刑務所に一晩拘留された。[54]
参考文献
- ^ abcdefgh デボルト、デイビッド; ガーテル、ネイト; グリデン、ジョン (2020年6月5日). 「独占：サンフランシスコの男性を殺害したヴァレーホの警官は、警察官として過去に3回の銃撃事件を起こしていた」。マーキュリーニュース。2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ abc Levin, Sam (2020年6月5日). “カリフォルニア: ヴァレーホ警察、膝をついて両手を上げていた非武装の22歳男性を射殺”.ガーディアン. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ abcd Cassidy, Megan (2020年6月3日). “SF resident was chining when fatally shot by Vallejo Police during civil unrest”. San Francisco Chronicle . San Francisco Chronicle (購読が必要) . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ ピーター・スナー（2020年10月1日）「ロネル・フォスター銃撃事件でヴァレーホ警察官が解雇」kron4.com .ネクスター・メディア・グループ。2020年10月4日閲覧。
- ^ abc 「ヴァレーホ警官に殺害された男性の家族：「彼らは彼を処刑した」」SFist。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ abc キャシディ、ミーガン; カバナトゥアン、マイケル (2020年6月5日). 「ヴァレーホ警察に殺害されたサンフランシスコの男性、ショーン・モンテロサの家族が語る:『兄はひざまずいて降伏していた』」サンフランシスコ・クロニクル。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab キャシディ、ミーガン（2020年6月19日）。「ショーン・モンテロサ、サンフランシスコの男性、物議を醸すヴァレーホ警察の銃撃で死亡、埋葬される」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年6月19日閲覧。
- ^ タッカー、ジル、スワン、レイチェル（2020年6月8日）。「非武装の男性を射殺したヴァレーホの警官は、他に3件の銃撃事件を起こした記録がある」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「ショーン・モンテロサを射殺したヴァレーホの警官、人違いの過剰武力行使事件で名前が挙がる」マーキュリーニュース。2020年6月23日。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab 「ヴァレーホ警察、北カリフォルニアで住民1人当たりの銃撃率が最も高い。NBCベイエリアが原因を調査」NBCベイエリア。2019年5月17日。 2020年7月10日閲覧。
- ^ “2020 Curfew”. www.cityofvallejo.net . ヴァレーホ市. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ ab Reinstein, Julia; Samaha, Albert (2020年6月4日). “警察、ポケットの中のハンマーを銃と間違えてひざまずいていた男性を射殺” BuzzFeed News . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab O'Kane, Caitlin (2020年6月5日). 「「彼らの名前を呼んで」：警官が関与した事件で負傷または死亡した人のリストはまだ増えている」www.cbsnews.com。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ abc 「ビデオはヴァレーホの警官が後部座席から男性を致命的に撃ったことを示している」SFGate 2020年7月9日。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab 「ヴァレーホ警察、ショーン・モンテロサ射殺事件のビデオを公開」KQED 2020年7月8日2020年7月10日閲覧。
- ^レビン、サム（2020年7月9日）。「ショーン・モンテロサ ：ボディカメラのビデオが警察による殺害について新たな疑問を提起」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年7月10日閲覧。
- ^ Gartrell, Nate (2020年6月10日). 「ヴァレーホ警察署長の警官による22歳男性の致命的射殺事件に関する主張と報告書は矛盾している」mercurynews.com . The Mercury News . 2020年6月20日閲覧。
- ^ ギャロウェイ、ケイラ（2020年7月2日）。「ソラノ郡地方検事、ヴァレーホ警察によるショーン・モンテロサ、ウィリー・マッコイ射殺事件の審理を辞退」abc7news.com 。 2020年10月4日閲覧。
- ^ abcd モンテロサ、アシュリー; モンテロサ、ミシェル（2021年2月11日）。「親愛なるニューサム知事：カリフォルニア州の次期司法長官は警察に責任を負わせなければならない」。sacbee.com 。サクラメント・ビー。 2021年3月18日閲覧。
- ^ abcd Woodrow, Melanie (2020年7月17日). 「カリフォルニア州司法省、ヴァレーホ警察官によるショーン・モンテロサ射殺事件の証拠破壊容疑を調査へ」abc7news.com . 2020年10月4日閲覧。
- ^ 「北カリフォルニアの警官、2020年の致命的な銃撃で解雇」AP通信。2022年10月12日。 2022年10月12日閲覧。
- ^ abc Stone, JR (2020年6月16日). 「ヴァレーホ警察に殺害された男性の家族がボディカメラの映像公開を要求」abc7news.com . ABC7News . 2020年6月20日閲覧。
- ^ ab Gartrell, Nate; Glidden, John (2020年6月3日). “Vallejo Police shot, killed man with hammer at waistband; chief won't say if it was extreme force”. The Mercury News . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
- ^ サンフランシスコ市管理委員会（2020年6月16日）。「ヴァレーホ市警察に対し、ショーン・モンテロサ殺害に関連するボディカメラ映像の公開を求めるよう要請」 。 2020年10月4日閲覧。
- ^ abc レビン、サム（2020年7月9日）。「ショーン・モンテロサ：ボディカメラのビデオが警察による殺害について新たな疑問を提起」ガーディアン。 2020年7月9日閲覧。
- ^ ab Woodrow, Melanie (2020年6月10日). 「独占：ヴァレーホ警察に射殺された男性、銃撃1時間後に死亡宣告、死亡は銃撃38.5時間後に警察が発表」ABC7サンフランシスコ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab ジョン・グリデン、デビッド・デボルト（2020年6月16日）。「ヴァレーホ警察組合、ショーン・モンテロサを撃った警官の氏名公表を阻止するため市に訴訟を起こす」eastbaytimes.com。イーストベイ・タイムズ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ Torrez, Andre (2020年7月15日). 「ヴァレーホ市、ショーン・モンテロサ事件の証拠破壊について刑事捜査を求める」ktvu.com . 2020年10月4日閲覧。
- ^ Lee, Henry (2020年7月24日). “Vallejo警察警部補、銃撃事件の証拠破壊で休職”. KTVU . ktvu.com . 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「ヴァレーホ警察二等警部、フロントガラス破壊事件で休職」KTVU、ktvu.com、2020年7月28日。 2021年4月5日閲覧。
- ^ ab グリデン、ジョン（2021年3月12日）。「ヴァレーホ警察の警部補が報復を受けたとして市を訴える」KTVU、ktvu.com 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ Lee, Henry (2021年4月3日). 「組合リーダーを含むヴァレーホ警察署の警部補2名が解雇」ktvu.com . KTVU . 2021年4月5日閲覧。
- ^ キング、ジェフリー（2022年12月1日）。「ジャーナリストを脅迫したヴァレーホ警察中尉の解雇が覆される」。Open Vallejo 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ モリス、スコット（2022年12月2日）。「ヴァレーホ警察組合会長マイケル・ニケリーニ中尉の解雇が覆され、来週職務に復帰」。vallejosun.com 。ヴァレーホ・サン。 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「ヴァレーホ、モンテロサを殺害した警官に6桁の賠償金を渡す」2023年10月13日。
- ^ 「ベセラ司法長官、ヴァレーホ警察署の方針と慣行の見直しと改革に合意」サクラメント、2020年6月5日。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「執行されたヴァレーホ協定：カリフォルニア州司法省とヴァレーホ市がヴァレーホ警察署を通じて締結した協定」（PDF）。oag.ca.gov 。2021年3月29日閲覧。
- ^ Woodrow, Melaine (2023年8月28日). “Vallejo Officer who shot, killed Sean Monterrosa reinstated with back pay and benefits: I-Team”. ABC7 . 2024年11月24日閲覧。
- ^ ab Snarr, Peter (2021年2月12日). 「ショーン・モンテロサ事件：ヴァレーホ警察の銃撃事件で裁判地変更が拒否される」KRON4.kron4.com . 2021年3月29日閲覧。
- ^ Brown, Taylor Kate (2020年6月3日). 「ベイブリーフィング：ヴァレーホの警察による致命的な銃撃事件の歴史と現在」サンフランシスコ・クロニクル。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「ショーン・モンテロサが警察に殺害されたもう一人のラテン系アメリカ人になったとき、彼の姉妹たちは反撃した」www.cnn.com 。 2022年11月23日閲覧。
- ^ ab 「ショーン・モンテロサの家族、警察による致命的な銃撃を受けヴァレーオ市を訴える」kron4.com . Nexstar Media Group. 2020年8月6日. 2020年10月4日閲覧。
- ^ “モンテローザ対ヴァレーホ市とトン” (PDF) .ジョンブリスロー.com。ジョン・L・バリス法律事務所。 2020年8月6日。 2020年10月10日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「モンテローザ対ヴァレーホ市：命令」（PDF）。2021年2月10日。 2021年3月29日閲覧。
- ^ ab 「モンテローザ姉妹、ニューサム自宅前で抗議活動中に逮捕」khsu.org。KHSUフンボルト州立大学。2020年10月3日。 2020年10月4日閲覧。
- ^ モンテロサ、ミシェル; モンテロサ、アシュリー (2021年4月2日). 「ロブ・ボンタの任命は私たちの家族に正義への希望をもたらす」サンフランシスコ・エグザミナー. sfexaminer.com . 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「ショーン・モンテロサを射殺したヴァレーホの警官、未払い給与と福利厚生で復職：I-Team」ABC7。2023年8月28日。 2024年11月24日閲覧。
- ^ ab Owermohle, Sarah (2020年6月1日). 「公衆衛生局長官：「あなたは怒りを理解しています」」. Politico . 2020年6月15日閲覧。
- ^
- ブロナー、ローラ（2020年6月25日）。「なぜ統計は警察の組織的偏見の全容を捉えていないのか」。FiveThirtyEight 。2021年3月26日閲覧。
- Cheung, Helier (2020年6月8日). 「なぜ今回の米国の抗議活動はこれほど強力なのか」BBCニュース。 2021年3月26日閲覧。
- ^ ジョン、ケビン（2020年6月13日）。「数百人がサンフランシスコの男性がヴァレーホ警察に射殺されたことに抗議」abc10.com。ABC10。2020年6月20日閲覧。
- ^ バウマン、アンナ（2020年6月5日）。「数百人がミッション地区でひざまずき、ヴァレーホ警察に殺害されたショーン・モンテロサを偲ぶ」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年10月4日閲覧。
- ^ “Oree Originol、Sean Monterrosaに正義を”. oreeoriginol.com . 2020年7月11日. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc Gase, Thomas (2020年9月27日). 「Vallejoの警察署近くでショーン・モンテロサの看板をめぐる集会が開催」timesheraldonline.com . 2020年10月4日閲覧。
- ^ abc Cruz Guevarra, Ericka (2020年10月3日). 「モンテローザ姉妹、ニューサム氏の自宅前で抗議活動中に逮捕」kqed.com . PBS . 2020年10月4日閲覧。