靴フィッティング透視装置

靴フィッティング用透視装置（X線シューフィッター、ペドスコープ、フットスコープとも呼ばれる）は、1920年代から1970年代頃まで米国、カナダ、英国、オーストラリア、南アフリカ、ドイツ、スイスにおいて靴店に設置されていたX線 透視装置である。 ^{[1]英国では、}セントオールバンズに拠点を置き製造していた会社にちなんでペドスコープと呼ばれていた。^{[2]その一例は}ロンドンのサイエンスミュージアムで見ることができる。^[3] 1930年代初頭、バリー社は英国からスイスにペドスコープを輸入した最初の会社であった。20世紀後半には、放射線の危険性に対する認識の高まりと規制の厳格化により、ペドスコープは段階的に廃止されていった。ペドスコープは、特に子供の靴を購入する際に広く使用されていた。子供の靴のサイズは、成人になるまで常に変化していたからである。

靴をフィッティングするための透視装置は、仕上げられた木材で覆われた金属製の構造物で、高さ約 4 フィート (1.2 メートル) の短い円柱の形をしており、開口部のある出っ張りがあり、立っている顧客 (大人または子供) は、その出っ張りに足を入れて、透視装置の上部にあるのぞき窓から足と靴の X 線画像を覗きます。両側にある他の 2 つののぞき窓では、親と店員が、靴の中にどれだけのつま先が入るかを示すために、つま先を小刻みに動かす様子を観察できます。足の骨がはっきりと見え、縁の縫い目を含む靴の輪郭も見えました。

靴をフィッティングする透視装置の発明については複数の主張がある。最も可能性が高いのは、1920年にボストンで、1921年にミルウォーキーで靴小売業者のコンベンションで改良した医療機器を実演したジェイコブ・ロウである。ロウは1919年に米国特許を申請し、1927年に認可され、ミルウォーキーのエイドリアン社に15,000ドルで譲渡した。シル・エイドリアンは、兄のマシュー・エイドリアンがミルウォーキーで最初の機械を発明し製作したと主張しており、彼の名前は1922年のX線靴フィッターの広告に掲載されている。X線機器販売業者の息子であるクラレンス・カラーは、1924年にミルウォーキーで最初の装置を製作したが、父親の従業員の1人にアイデアを盗まれ特許を取られたと主張している。一方、イギリスの会社ペドスコープは1924年にイギリス特許を申請し、1926年に認可され、1920年からこれらの機械を製造していたと主張した。^[4]

ミルウォーキーのX線シューフィッター社とペドスコープ社は、世界最大の靴フィッティング用透視装置メーカーとなりました。

放射線による四肢の火傷のリスクは、ヴィルヘルム・レントゲンの1895年の実験以来知られていましたが、これは皮膚の発赤（紅斑）で早期に警告される短期的な影響でした。放射線への慢性的な被曝による長期的なリスクは、ヘルマン・ジョセフ・ミュラーの1927年の論文で遺伝的影響が示され、^[5]同時代のラジウム文字盤塗装工の骨がんの発生率とともに明らかになり始めました。しかし、1940年代後半に原爆被爆者が放射線の長期的影響を経験し始めるまで、リスクのレベルを定量化するのに十分なデータは存在しませんでした。1948年にこれらの機械が初めて科学的に評価されると、放射線防護と電気安全上の理由からすぐに懸念が生じ、靴のフィッティングには効果がないことが判明しました。^[6]

機器の設計、遮蔽材の変位、使用期間と頻度に応じて、線量に大きなばらつきが生じる可能性があります。放射線調査によると、アメリカの機器は、典型的な20秒間の観察中に、平均13レントゲン（現代の単位ではおよそ0.13シーベルト（Sv）の等価線量）を顧客の足に照射し、1台は20秒間で116レントゲン（約1Sv）を照射することができました。^[6]イギリスのペドスコープは、約10倍少ない放射線を放出しました。^[7]

顧客は1日に何足もの靴を試着したり、1年に何度も戻ってきたりする可能性があり、放射線量の影響は累積する可能性があります。^[7] 300 rの線量は子供の成長障害を引き起こす可能性があり、^[6] 600 rは成人に紅斑を引き起こす可能性があります。手足は発がん性などの他の形態の放射線障害に対して比較的耐性があります。

線量のほとんどは足に向けられたが、相当な量があらゆる方向に飛散または漏れた。遮蔽材は、画質を向上させるため、機械を軽くするため、または不注意から位置がずれることがあり、これが漏れを悪化させた。結果として全身に受けた線量は、慢性的に被ばくしていたセールスマンや、成人の約2倍の放射線感受性を持つ子供たちにとって危険だった可能性がある。^[8]アメリカ人のセールスマンのモニタリングでは、骨盤の高さでの線量率が最大95 mr/週、平均7.1 mr/週（最大約50 mSv/年、平均約3.7 mSv/年の実効線量）であることが判明した。^[6] 2007年の論文では、さらに高い0.5 Sv/年という線量も妥当であると示唆された。^[9]放射線誘発がんの最も広く受け入れられているモデルは、電離放射線によるがんの発生率は実効（すなわち全身）線量に比例して増加すると仮定している。^[10]

放射線被曝とそれに関連する癌の発生の間には数年または数十年が経過する可能性があり、記録がないため顧客の追跡調査を行うことはできない。1950 年のこの機械に関する医学論文によると、「現在の証拠は、少なくとも一部の放射線障害は閾値のない統計的プロセスであることを示しています。この証拠が有効であれば、絶対に安全で影響を及ぼさない被曝は存在しません。」^[6]靴販売員 3 名が、慢性的な職業被曝に関連する可能性のあるまれな症状を呈していることが確認されました。1950 年には切断を必要とする重度の放射線火傷を負い、^[11] 1957 年には潰瘍を伴う皮膚炎を発症し、 ^[12] 2004 年には足裏の基底細胞癌を発症しました。 ^[9]

靴小売業界の代表者は、新聞記事や意見記事で主張されている潜在的な危害を否定した。彼らは、この装置の使用により、足に合わない靴による顧客の足への危害を防ぐことができると主張した。^{[13] [14] [15]}

靴にフィットする透視装置が導入された当時は、適用可能な規制はありませんでした。当局が使用を控えるよう呼びかけるまでに、米国では推定1万台、英国では3,000台、スイスでは1,500台、カナダでは1,000台の装置が販売されました。^[9]放射線の長期的な健康影響についての理解が深まるにつれ、さまざまな団体が声を上げ、装置を規制し始めました。

• 1931年：ACXRPは、すべての用途において線量を1日あたり0.1r（約0.5r/週）に制限することを推奨しました。^[16]
• 1934年：IXRPCは、すべての用途において、線量を1日あたり0.2r（約1r/週）に制限することを推奨しました。^[17]
• 1946年：ASAは足の被ばく線量を5秒間の被ばくあたり2rに制限することを推奨し、^[4]子供の場合は年間12回の被ばくを上限としました。^[4]
• 1948年：靴フィッティング用透視装置に関する警告が米国の雑誌に掲載され始める。^[18]
• 1949年: 放射線防護に関する三者会議が線量限度の引き下げを勧告: ^{[19] [より適切な情報源が必要]}
  • 全身骨髄の場合、0.3 回/週（約0.3回/週）
  • 手は1.5回/週（約1.5回/週）
• 1950年:
  • 英国の雑誌に警告が掲載され始める。^[7]
  • オーストラリアのクイーンズランド州で公開調査が行われ、無制限の使用に対して警告が出された^[20]
  • ICRPは三者勧告を採用したが、単位については若干の不明瞭さがあった。^[21]
• 1953年:
  • 小児への使用は厳格に禁止するという勧告が「小児科学」誌に掲載されている。^[9]
  • 米国食品医薬品局はこれらの機械を禁止した。^[22]
• 1954年:
  • NCRPは、小児に対する線量限度を10分の1に減らすこと、およびその他の変更を推奨している。^[23]
  • 全身骨髄の場合15.6 mSv/a（約0.03 r/週）
  • 手の場合78 mSv/a（約0.15 r/週）
• 1956年：英国保健省が機械の規制を検討。^[7]
• 1957年:
  • ペンシルベニア州は、これらの機械の使用を禁止した最初の米国の州です。^[4]
  • ICRPは職業上の全身被ばく線量を50mSv/年（約0.1r/週）に制限することを推奨している^[要出典]
• 1958年:
  • 英国政府は、すべてのマシンに、健康上のリスクの可能性を顧客に知らせる警告標識を取り付けることを義務付けており、マシンを年間12回以上使用してはならないとしている。^[24]
  • NCRPは、公衆の全身被ばく線量を5mSv/年（約0.01r/週）に制限することを推奨している^[25]
• 1960年：チューリッヒ州では160台の装置がまだ使用されている。^[26]
• 1970年代:
  • 1970年までに、米国の33州がこの機械を禁止した。^[9]
  • 1970年代後半: ボストンで靴フィッティング用透視装置が使用されていた最後の記録。^[11]
• 1973年：西ドイツでまだ使用されていた最後の装置が禁止される。^[27]
• 1989年：スイスが機械を禁止^[27]
• 1990年: ICRPは被ばく限度の引き下げとその他の変更を勧告した: ^[28]
  • 職業上の足の被ばく線量は500 mSv/年（約1 r/週）
  • 職業上の全身被ばく線量は20 mSv/年（約0.04 r/週）
  • 公衆全身被ばく線量1 mSv/年（約0.002 r/週）

• スティーブン・キングの小説『IT』の冒頭で、エディ・カスブラクは少年時代に靴を測る透視装置を使い、夢中になったことを思い出します。エディは、この装置がガンの原因になると信じていた母親が、この装置から遠ざかるように命じ、この装置に苦しんだことを思い出します。
• 小説『クリスマスツリーのない家』では、若い主人公アディ・ミルズがこれらの装置について説明しています。
• 1999年、タイム誌は「靴屋のX線写真」を20世紀の最悪のアイデア100選に選んだ。 ^{[29] [30]}
• 靴を合わせる透視装置は、歴史番組「アメリカ復興」の2011年のエピソードに登場した。^[31]その放射性核種源は非常に危険であることが判明したため、取り除かれ、静的X線装置に置き換えられた。^[32]
• 靴を測る透視装置は、マイケル・ケイン主演の映画「ビリオン・ダラー・ブレイン」の冒頭近くで、彼の演じる登場人物がフラスコの中身を確認するためにそれを使用する場面で見ることができます。

ウィキメディア・コモンズには、靴フィッティング透視装置に関連するメディアがあります。

• 蛍光透視靴フィッティング装置の使用に関する統一産業衛生規則または規制のガイド。アメリカ政府産業衛生専門家会議。

特許

• 米国特許 D149088、Jean Otis Reineeke、「X 線靴フィッティング キャビネットの設計」、1948 年 3 月 23 日発行 
• 米国特許 1614988、Lowe, JJ、「履物のフィット感を視覚的に判定する方法と手段」、1927 年 10 月 5 日発行