クリスマスツリーのない家

『クリスマスツリーのない家』は1972年のテレビ映画で、1974年にゲイル・ロックによって児童書として小説化された^{[1] 。明るく元気な一人娘アデレード・「アディ」・ミルズ（}リサ・ルーカス）と憂鬱な父ジェームズ・アディソン・ミルズ3世（ジェイソン・ロバーズ）の関係を中心に描かれている。ジェームズは妻ヘレン（アディの母）の死から立ち直れず、家にクリスマスツリーを飾ることに激しく反対している。このビデオ作品は1972年から1977年のホリデーシーズンにCBSで定期的に放映された^[2]。

1946 年の架空のネブラスカ州クリアリバーで、10 歳のアディ ミルズは大きな角縁眼鏡をかけた孤独な子供で、未亡人の父親ジェームズと愛情深い父方の祖母とともに質素な普通の家に住んでいます。

アディの母親は彼女が生まれて数ヶ月後に肺炎で亡くなり、彼女の父親は、病弱な赤ちゃんではなく、愛する妻がなぜ死ななければならなかったのかと憤慨している。彼女のファーストネームは父親のミドルネームから取られているが、父親がアディと関わるのは、彼女のことを頻繁に訂正することだけであるようだ。妻が亡くなって以来、ミルズ家にはクリスマスツリーが飾られていないが、アディは絶えずこの欠落に異議を唱えている。

アディは、父親から学んだ当てっこのテクニックを使って、グロリア・コットと自分との監督付きコンテストで、ついにクラスのクリスマスツリーを勝ち取った。賞品を家に持ち帰ると、彼女も祖母も、ツリーのある初めてのクリスマスを楽しみにして大喜びする。ジェームズは怒ってツリーを撤去するよう命じ、グロリアを騙してツリーを勝ち取ったとアディを責めさえする。母親が口を挟み、家は彼女のものだとジェームズに思い出させる。ジェームズは、アディを連れて出て行って、家に一人残すと脅す。その夜遅く、アディはツリーを家から持ち出し、グロリアにこっそりと寄付する。グロリアは、コット家が貧しくてツリーを買う余裕がないため、クラスでクリスマスにツリーを飾らない唯一の生徒である。

翌朝、ジェームズはコット家にクッキー（母親が焼いたもの）を届ける。新しいツリーを見て、娘が家に持ってきたものと同じだと気づく。娘に対して自分がどれほど利己的で冷酷だったかを悟ったジェームズは、自分の態度を改める。その日の午後、ジェームズはツリーとオーナメントの箱数個を持って帰ってくるが、星は一つだけ残っていた。ジェームズは屋根裏部屋に上がり、アディが自慢のツリーに作ったものよりずっと立派な星を持ってくる。アディがその星に感嘆すると、父親は、その星は待ちに待った赤ちゃんの初めてのクリスマスのために母親が特別に作ったものだと明かす。そして、父親はアディを抱き上げて、星をツリーに飾らせた。

大人になったアディが最後の場面を語る。その後数年で祖母が亡くなり、アディは大都市に引っ越したが、毎年クリアリバーに戻ってきて、いつもクリスマスツリーを待っていて、その上に愛する星を置く父親とクリスマスを過ごす。^[3]

• リサ・ルーカス（アディ・ミルズ役）
• ジェイソン・ロバーズ（アディの父、ジェームズ・アディソン・ミルズ3世役）
• ミルドレッド・ナトウィック（アディの祖母サラ・ミルズ役）
• キャサリン・ウォーカー（アディの教師、ペギー・トンプソン先生役）
• アレクサ・ケニン（アディの親友、カーラ・メイ・カーター役）
• パトリシア・ハミルトンがナレーター/大人のアディ・ミルズ役（クレジットなし）
• ブレイディ・マクナマラ（アディの同級生、ビリー・ワイルド役）
• クリスマスツリーを買う余裕のない少女、グロリア・コット役のゲイル・デュサム

1972年12月3日にCBSで放映されたこの映画は、実際には35mmフィルムではなくビデオテープで制作された非常に低予算の映画でした。ニューヨークタイムズのテレビ評論家、ジョン・J・オコナーは、この番組を高く評価しました。オコナーは、そのレビューで、「甘ったるくベタベタしかねない内容が、エレノア・ペリーの非常に繊細な脚本によって、穏やかに洞察力のあるものに保たれた。まず、アディの性格描写は、テレビに出てくるほとんどの少女に典型的なサニーブルックファームの型にはまっていない。眼鏡をかけたこの少女は、早熟な物知り娘であることを弁解していない。また、ポール・ボガートの演出は知的で、父親役のジェイソン・ロバーズ、アディ役のリサ・ルーカス、そして特に祖母役のミルドレッド・ナトウィックの素晴らしい演技に大きく貢献している」と評しました。 (ニューヨークタイムズの記事「テレビ：今が家族向けエンターテインメントの季節」ジョン・J・オコナー著- 1972年12月6日、95ページ)。批評家の絶賛と高視聴率の結果、この番組は1970年代にCBSでホリデーシーズン中に数回再放送された。翌年、1973年11月18日に続編がCBSテレビネットワークで放送された。「The Thanksgiving Treasure」と題されたこの特別番組には、ゲスト出演のバーナード・ヒューズがジェームズ・ミルズの宿敵ウォルター・レンキスト役で出演し、フランニー・ミシェルがアレクサ・ケニンに代わってアディの親友役で 出演した以外は、基本的に同じキャストが出演した。

ニューヨーク タイムズのジョン J. オコナーは、再びこの番組に感銘を受けました。彼はレビューで、「今回は、アディは教室での感謝祭の授業を真剣に受け止め、父親の古くからの敵の 1 人である、近くの農場で隠遁生活を送っている年老いた人間嫌いの人と友情を築こうとしました。学校のシーンで長々とダラダラと過ごし、ゆっくりとした始まりの後、この 1 時間の番組は、物語の中心となる人間関係に効果的かつ感動的に落ち着きました。また、演技 (特に素晴らしいミス ルーカス) は素晴らしく、撮影は素晴らしく、シーン間の「橋渡し」として使用されるグラフィックは見事でした」と書いています (ニューヨーク タイムズの記事 -ジョン J. オコナー著「テレビ: ホリデー メニュー」- 1973 年 11 月 23 日、72 ページ)。この番組も 1970 年代に数回再放送されました。その後、さらに2つの続編が製作された。1975年3月29日にCBSテレビネットワークで放送された『イースター・プロミス』にはゲストスターのジーン・シモンズが出演し、1976年2月25日にCBSで放送された『アディとキング・オブ・ハート』にはダイアン・ラッドとリチャード・ハッチがゲスト出演した。しかし、この時点では毎年のシリーズは終了しており、これ以上の続編は製作されなかった。1991年に『クリスマスツリーのない家』がVHSでリリースされ、2007年にはDVDで発売された。^[4]

物語の各幕には、CMの合間にコラージュが使われた。物語のためにコラージュを組み立てたコラージュアーティスト、ノーマン・サンシャインは、このコラージュでエミー賞を受賞した。彼は後に『The Thanksgiving Treasure』のために他のコラージュを組み立てた。^{[5] [より良い情報源が必要]}

『クリスマスツリーのない家』はオンタリオ州アクスブリッジで撮影されました。主にピール ストリートとビクトリア ドライブの角で撮影されました。この場所には今も家と学校が残っています。また、チャーチ ストリートとブロック ストリート ウェストのダウンタウン中心部でも撮影されました。

エレノア・ペリーはドラマ脚色部門の脚本賞でプライムタイム・エミー賞を受賞し、ポール・ボガートは全米監督組合賞にノミネートされた。

クリスマス番組は大成功を収めたため、^[2]同じキャストで3つの特別番組が制作され、いずれもゲイル・ロックが書いた本が原作となっている。そのすべてで、リサ・ルーカスがアディ・ミルズ役で出演した。

• 『The Thanksgiving Treasure』は、1973年11月18日に放送された感謝祭特別番組です。(VHSリリース時には、『The Holiday Treasure』に改題されました。)パトリシア・ハミルトンは、年老いたアディ・ミルズの声を担当し、この特別番組のナレーションを担当しました。彼女は『The House Without a Christmas Tree』ではクレジットされていませんでしたが、この番組ではクレジットされています。
• 1975 年 3 月 26 日に放送されたイースター特別番組「イースター プロミス」。
• アディとハートのキング、1976 年 2 月 25 日に放送されたバレンタインデー特別番組。

これらのうち最後の作品以外は高評価を受け、後にVHSでリリースされた。しかし、 2012年10月下旬の時点でDVDで入手可能だったのは『クリスマスツリーのない家』のみである。オリジナルのクリスマススペシャルは、休日の視聴やシングルペアレントなど他のテーマの視聴など、さまざまなリストで推奨されている。^[6]

2014 年 11 月 4 日、パラマウント社から DVD「ホリデー ファミリー クラシックス: ザ サンクスギビング トレジャー / ザ ハウス ウィズアウト ア クリスマス ツリー」がリリースされました。リリースは 2 本の映画コレクションとしてクレジットされていましたが、両方の番組が 1 枚の DVD (リージョン 1 のみ) に収録されていました。その後すぐに、パラマウント社から別の「ホリデー ファミリー クラシックス」DVD がリリースされ、そこには「ザ イースター プロミス」と「アディとハートのキング」の両方が含まれていました。

ヒューストン・グランド・オペラは作曲家のリッキー・イアン・ゴードンと台本作家のロイス・ヴァヴレックに翻案を依頼した。このオペラは2017年11月30日に初演された。^[7]

• クリスマス映画のリスト

• IMDbの「クリスマスツリーのない家」
• ニューヨークタイムズのレビュー: クリスマスツリーのない家
• Goodreads.com の「クリスマスツリーのない家」のテレビと映画のレビュー
• Yahoo ムービーの「クリスマスツリーのない家」
• アディ・ミルズのページ