寒い気候でのセックス

『冷たい気候のセックス』は、アイルランドのマグダレン洗濯場での「堕落した女性」への虐待を詳細に描いた1998年のアイルランドのドキュメンタリー映画です。スティーブ・ハンフリーズが製作・監督し、ダーヴラ・カーワンがナレーションを担当しました。 ^{[1] 2002年の映画}『マグダレン・シスターズ』の原作として使用されました。 ^[2]

この映画はテスティモニー・フィルムズによって制作され、1998年3月にチャンネル4で放映された^。[3]

このドキュメンタリーは、アイルランドのマグダレン精神病院に収容されていた3人を含む4人の女性にインタビューしている。ブリジッド・ヤングはインタビューを受けた4人の中で唯一、洗濯屋に入所したことがないが、リムリックの孤児院に隣接する施設で育った。彼女は、告解の際に司祭が彼女のドレスの上で自慰行為をし、その後何もなかったかのように立ち去ったこと、そして自分が経験不足で何が起こったのか分からなかったことを思い出す。フィリス・バレンタインは、孤児院の修道女たちが彼女を「可愛すぎる」とみなし、「堕落する」（つまり妊娠する）危険があると判断したため、わずか15歳でクレア州の孤児院からゴールウェイの精神病院に送られた。マーサ・クーニーは親戚に従兄弟に性的暴行を受けたと告げ、彼女も洗濯屋に連れ去られた。クリスティーナ・マルケイは未婚で子供を出産した。子供は彼女から引き離されて養子に出され、その後マルケイさんは家族から勘当され、授乳中だったにもかかわらずゴールウェイの洗濯屋に連れて行かれた。

女性たちは、カトリックの修道会から受けた虐待や、洗濯場での過酷な労働体制を思い起こす。ブリジッド・ヤングはかつて、懺悔者の一人と親しくなりすぎたために修道院長に髪を切られたことがある。懺悔者の多くが生涯洗濯場で働き続けたが、フィリス・バレンタイン、マーサ・クーニー、クリスティーナ・マルケイはそれぞれ異なる状況で洗濯場を去った。バレンタインは修道女たちに反抗し始め、仕事を拒否して髪を伸ばすのを許し、修道女たちが髪を切るために美容師を呼んだときには癇癪を起こした。最終的に、1964年、8年間の投獄の後、バレンタインは釈放された。クーニーは4年間精神病院で過ごした後、いとこに救出された。一方、マルケイは洗濯場での生活を覚悟していたが、3年後になんとか脱出し、看護師として働くために北アイルランドに逃れた。

しかし、外の世界に適応するのは困難であることが判明した。フィリス・バレンタインは、実際には誰も彼女について何も知らなかったが、自分がマグダレンの洗濯屋にいたことは人々に知られていると感じたと述べている。バレンタインは後に結婚して子供をもうけたが、修道女たちが外の世界に備えてくれなかったため、結婚生活の性的な側面に不快感を覚えた。その結果、彼女と夫は次第に疎遠になっていった。マーサ・クーニーは結婚しなかった。彼女自身の言葉によれば、「私は誰にも私に対して権力を握られたり、二度と私を縛られたりしたくなかった」からである。クリスティーナ・マルケイも結婚して子供をもうけたが、末期の病気と診断されるまで、非嫡出子のことを家族に話さなかった。家族の助けにより、マルケイは1997年2月に亡くなる直前に息子と再会した。

このドキュメンタリーはアイルランドで制作され、アイルランドでの出来事を物語っているが、国営放送局RTÉは放送を拒否し、最初に英国のチャンネル4で放映された。^[4]初回放送後、約450人の生存者がヘルプラインに連絡した。^[4]

このドキュメンタリーはピーター・ミュラン監督の2002年の映画『マグダレンの三姉妹』に影響を与えた。この映画はドキュメンタリーに登場する4人の女性の物語に基づいており^{[2] 、2013年の映画}『フィロメーナ』でも言及されている^[5]。

洗濯所に関する第一人者であり、マグダレン正義諮問委員会のメンバーでもある歴史家ジェームズ・M・スミスは、この報告書の欠点は「マグダレンの物語に関する宗教団体の見解を取り入れていない」ことだが、「生存者の証言は一貫している」と指摘した。^[6]

• IMDbの「Sex in a Cold Climate 」
• 児童虐待委員会の報告書
• マグダレン洗濯場の生存者を支援する団体「マグダレンのための正義」

• フィネガン、フランシス（2001年）。「懺悔するか滅ぶか：アイルランドのマグダレン精神病院の研究」ピルタウン、キルケニー州：コングレイブ・プレス。ISBN 0-9540921-0-4。
• フィネガン、フランシス（1998）「チャンネル4のドキュメンタリー『寒い気候でのセックス』をサポートするために1998年にアイリッシュタイムズに提出された記事」アイリッシュタイムズ
• ホーガン、ケーラン（2019）『恥の共和国：アイルランドの「堕落した女性」のための施設からの物語』、ペンギンブックス
• スミス、ジェームズ・M（2007年）。アイルランドのマグダレン洗濯場と国家の封じ込め建築。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-7888-0。