『スーシカル』、時には『スーシカル・ザ・ミュージカル』 [ 1 ]は、リン・アーレンズ作詞、スティーブン・フラハティ作曲、そして両者が共同で脚本を手掛けたミュージカルです。ドクター・スースの作品に基づいており、そのプロットの大部分は『ホートンはだれかの声を聞いた!』、『ガートルード・マクファズ』、『ホートンは卵を孵化させる』から着想を得ています。タイトルは「スース」と「ミュージカル」の合成語です。 [ 2 ] 2000年のブロードウェイ初演時には批評家から否定的な評価を受け、大きな経済的損失を被ったにもかかわらず、 『スーシカル』はその後人気が復活し、2回の全米ツアー、ウエストエンド公演、そして学校や地方劇場向けの数多くの翻案が行われました。
この概要は、現在Music Theatre International (MTI)によって「Seussical the Musical」としてライセンスされているショーのツアー版について説明しています。[ 3 ] Seussical は、友情、忠誠、愛の物語を紡ぎます。あらゆる困難にもかかわらず、ホートンとガートルードは力を合わせてフー族を救い、ホートンを解放し、ヌールのジャングルに平和と団結を取り戻します。Seussical の魅力的な物語は、個性的であることの力と、自分の信念のために戦うことの重要性を教えてくれます。
ショーはがらんとした舞台で始まり、中央には奇妙な赤と白の縞模様の帽子が置かれている。小さな男の子がふらりと現れ、その帽子に気づき、誰のものだろうかと不思議に思う。ついに男の子が「キャット・イン・ザ・ハット」という言葉を口にすると、キャット・イン・ザ・ハットが男の子の前に現れ、男の子の「思考」によって命を吹き込まれたのだと告げる。キャットは男の子に、自分と周りの「ドクター・スース風」の世界やキャラクターを想像するように促す(「ああ、君が考えられることはたくさんある!」)。そしてキャットは、男の子と同じくらい想像力豊かな人物についての物語をこれから語ると明かす。
物語の冒頭で、猫は少年にヌールのジャングルを想像するように促します。そこでは象のホートンが水浴びをしています。ホートンは近くの塵の粒から奇妙な音が聞こえるのを聞き、誰かがその上にいて助けを求めているに違いないと考えます。彼はその塵の粒を柔らかいクローバーの上にそっと置き、それを守ることに決めます(「ホートンはだれかの声を聞いた」)。しかし、彼はサワー・カンガルーやジャングルの他の動物たちに容赦なく嘲笑され、信じてもらえません(「最大の非難の愚か者」)。唯一の例外は、ホートンの思いやりを称賛する鳥の隣人、ガートルード・マクファズと、自分のことばかり気にしているメイジー・ラバードです(「最大の非難の愚か者プレーオフ」)。
ホートンはすぐに、その小さな点が実はフーと呼ばれる生き物が住む微小な惑星であることを発見する。フーヴィルの住民たちは自己紹介をし、友人のグリンチが演出する毎年恒例のクリスマス劇について語る。彼らはまた、その点がどこへ飛んでいくかを制御できないだけでなく、戦争の危機に瀕しており、トラッフルツリーの全個体が伐採されてしまったことも明かす(「フーの地にて」)。フーたちはホートンに感謝し、保護を頼み、ホートンは彼らの惑星を守ることに同意する。
この時点で、猫は少年を物語の中に押し込み、少年はフーヴィルの市長とその妻の息子、ジョジョになります。ジョジョは学校で考え事をしていたために問題を起こしていたので、両親は彼に「お風呂に入って寝て、普通の考え事をしなさい」と命じます。[ 3 ]ジョジョは自分が問題を起こしたのは猫のせいだと責め、彼を追い出そうとします。猫はそれを拒否し、ジョジョに浴槽をマクエリゴットのプールだと想像するように説得します(「それは可能だ」)。ジョジョはうっかり家を水浸しにしてしまい、市長とその妻は息子をどうするか考え始めます(「子供の育て方」)。猫がパンフレットを渡すと、彼らはジョジョをチンギス・ハン・シュミッツ将軍が運営する軍事学校に送ることにします。将軍はパンにバターを塗った面を下にして食べる人たちと戦争をする準備をしています(「軍隊」)。そこでジョジョはホートンと出会い、彼と共通の友人を見つける(「宇宙でたった一人」)。
一方、ガートルードはホートンに恋をしているが、自分の尻尾が「たった一枚の垂れ下がった羽」しかないため、ホートンに気づいてもらえないのではないかと心配している(「ガートルード・マクファズ嬢のたった一枚の羽の尻尾」)。メイジーは、自分の尻尾が巨大になったように、尻尾にもっと羽が生えるように薬を飲むようガートルードに勧める。メイジーのおかげで、ガートルードはとても輝いて見えるのだ。(「驚異のメイジー」)ガートルードは興奮のあまり薬を過剰摂取し、尻尾が長くて扱いにくくなってしまう(「驚異のガートルード」)。
ホートンは、不良の猿のギャングであるウィッカーシャム兄弟に待ち伏せされ、クローバーを盗まれて逃げられてしまう(「猿の冒険」)。ホートンは追いかけるが、ウィッカーシャム兄弟はクローバーをヴラド・ヴラディコフという名のワシに渡し、ワシはそれを同じクローバーがたくさんある大きな畑に落とす(「フー族を追いかけて」)。ここで、猫が少しだけ物語に割り込んできて、観客にホートンでなくてよかったと思い出させる(「君はなんて幸運なんだ」)。めげずに、ホートンはフー族がまだ生きていることを願いながらクローバーを探し始めるが、ガートルードが追いついてきて、自分の新しい尻尾に気づいてもらおうとする。ホートンは忙しすぎて気付かないので、ガートルードは薬を飲みに行くために立ち去る(「ホートン、私に気づいて」)。
ホートンは300万個目のクローバーを探し終えようとした時、希望を失いかけていた。近くの木に座っていたメイジーは、面倒くさくて世話をするのが面倒な卵を孵化させて、ホートンがフー族のことを忘れられるように手助けすると申し出る(「なんて幸運なんだ(リプライズ)」)。ホートンはしぶしぶ同意し、メイジーは休暇に出かける。ホートンは厳しい天候の中、何ヶ月も卵とフー族のどちらを選ぶべきか悩む(「ホートンは卵の上に座る」)。やがてホートンはハンターに捕まり、木ごと連れ去られてしまう。ガートルードはハンターを止めようとするが、重い尻尾のせいで飛ぶことができない。
キャットは「ハウ・ラッキー・ユー・アー」の再演で幕を閉じ、休憩時間にはバンドの指揮を執る。
卵を孵化させている最中のホートンは、旅回りのサーカス・マクガーカスに競売にかけられる(「卵、巣、木」/「サーカス・マクガーカス」/「なんて幸運なんだ(リプライズ)」)。パームビーチでのショーで、ホートンはメイジーと出会い、メイジーはホートンが去る前に卵を自分のものにするよう強く勧める(「驚異のホートン」)。ホートンはフー族とジョジョを失ったことを嘆くが、母親を失った卵もまた孤独であることから、卵を守ることを固く誓い(「宇宙でたった一人(リプライズ)」)、ジョジョと一緒にソラ・ソリューという魔法の場所についての子守唄を卵に歌う。同時に、市長夫妻もホートンとジョジョを恋しく思い、ソラ・ソリューを恋しく思うようになる(「ソラ・ソリュー」)。
バターの戦いが始まると、ジョジョはシュミッツ将軍と彼の小隊に加わっていた(「バターの戦いへの移行」)。ジョジョはシュミッツを置き去りにして逃げ出すが、地雷原に突入し爆発で姿を消してしまう。シュミッツは最悪の事態を想定し、フーヴィルへ向かい、ジョジョの両親に息子が死んだと伝える(「前線からのメッセージ」)。猫が戻ってきて、劇的な場面を再現する。しかし実際には、ジョジョは生き延びていたが、どこへ行けばいいのか分からず迷子になっていた。猫は勘の集団と共にジョジョの前に現れ、思考を使って家に帰る道を見つけるように励ます(「勘が働いた」)。ジョジョはそうして、両親と再会し、両親は彼の思考を許す。
ガートルードはホートンを解放するためにサーカスに忍び込み、そこへ飛んでいくために尾羽を一本だけ残して他はすべて抜いてしまったと説明し、ホートンへの愛を告白する。彼女はまた、ホートンのクローバーを見つけたことを明かし、フー族が無事で生きていることを知ったホートンを喜ばせ、安心させる(「すべては君のために」)。しかし、サワー・カンガルーとウィッカーシャム兄弟が現れ、ホートンをジャングルに連れ戻そうとする。
ジャングルで、ホートンは「点に話しかけ、平和を乱し、卵の上でうろついた」罪で裁判にかけられる[ 3 ](「人民対象ホートン」)。ガートルードの助けを借りて、ホートンは最善の弁護をするが、亀のヤートル判事は彼を有罪とする。判事はホートンを「犯罪精神異常者のためのヌール精神病院」に送致し、クローバーを熱い「ビーズルナッツ」油の入った鍋で破壊するよう命じる[ 3 ] 。絶望したホートンは、フー族に自分たちの存在を証明するためにできるだけ大きな音を立てるよう促すが、動物たちはそれを聞き取れない。ジョジョはついに自分の思考を使って「ヨップ」という新しい言葉を作り出し、それを動物たちの耳に届くほど大きな声で叫ぶ。ついに納得した動物たちは悔い改め、フー族を守ることを約束し、ホートンは無罪となる。ジョジョは、惑星を救った功績により、両親やフーヴィルの住人たちから「思考の達人」として認められる。ホートンの卵からは小さな空飛ぶ「象鳥」が孵化し、皆を驚かせるが、空を飛ぶ子孫を持つことにパニックに陥るホートンを困惑させる。ガートルードは、二人で一緒に子供を育てられると彼を安心させ、二人はそうすることに同意する。
物語が終わると、猫が戻ってきてショーを締めくくり(「フィナーレ - ああ、君が考えられること!」)、舞台装置と共に消え去り、帽子と、再び少年となったジョジョだけが残ります。少年は帽子を拾い上げ、かぶり、「スース!」と言います。
† ブロードウェイ公演および米国初の全国ツアーでは、ジョジョ役は2人の俳優が交代で演じた。
‡ ボストン公演後、ワンスラーというキャラクターは彼の出演トラックから外されましたが、エディ・コービッチはブロードウェイ公演の残りのアンサンブルトラックには引き続き参加していました。
『スーシカル』には、以下のドクター・スースの物語への言及が含まれています。
ニューヨーク市での朗読では、エリック・アイドルがキャット・イン・ザ・ハットを演じ、当時ストーリーラインへの貢献が認められた。2000年にトロントで行われたワークショップでは、リベント社がコーディネートし、アンドレア・マーティンがキャット・イン・ザ・ハットを演じた。[ 4 ]初期の好意的な評判により、ニューヨークの劇場プロデューサーの間で入札合戦が起こり、バリーとフラン・ワイスラーが権利を獲得した。[ 5 ]このミュージカルは、2000年9月にマサチューセッツ州ボストンのコロニアル劇場で地方公演を行った。 [ 6 ]
オリジナルの脚本には、 『ロラックスおじさんの秘密の森』を翻案した長尺のシークエンスが含まれており、ジョジョが軍隊を脱走した後、ワンスラー(ボストン公演ではエディ・コービッチが演じた)と出会い、彼から最後のトラッフルツリーの種を受け取り、フーヴィルを救う勇気を得るという内容だった。登場人物には、ロラックスおじさん自身に加え、バーバルート、スウォミー・スワン、ハミングフィッシュなどがおり、ワンスラーが物語を語るにつれて、彼らは現れたり消えたりする。このシークエンスは、既に長かった公演時間のために多くの困難に直面し、最終的にはボストン公演の試演後に完全にカットされた。
『スーシカル』は2000年11月30日にブロードウェイのリチャード・ロジャース劇場で開幕した。[ 7 ]フランク・ガラティ が演出、キャスリーン・マーシャルが振付を担当した。ボストン公演からブロードウェイ公演に戻った際、マーシャルの弟であるロブ・マーシャルが演出を担当したが、クレジットには名前が載っていない。当初、衣装デザイナーはキャサリン・ズーバーで、スースのイラストにできるだけ近い衣装を制作し、ボストン公演では彼女の衣装が使用された。しかし、ブロードウェイ公演ではズーバーはウィリアム・アイヴィー・ロングに交代したが、ロングの衣装はより写実的で、スース風のセットデザインとは相容れなかった。[ 8 ] キャット・イン・ザ・ハット役はデビッド・シャイナー、ホートン役はケビン・チェンバリン、メイジー・ラバード役はミシェル・ポーク、市長夫妻役はスチュアート・ザグニットとアリス・プレイテン、サワー・カンガルー役はシャロン・ウィルキンスが演じた。
このショーはほぼ例外なく否定的なレビューを受けた。[ 5 ] 2001年1月、[ 7 ]チケットの売れ行きが落ち込んだため、プロデューサーはシャイナーの代わりにロージー・オドネルをキャット・イン・ザ・ハット役として1か月間出演させた。オドネルが出演したのは、シャイナーがドイツにいる妻に会うために休暇を取っていたためでもあった。この動きは話題作りのためのキャスティングだと批判されたが、一時的にチケットの売れ行きを伸ばすことには成功した。オドネルの出演が終わった後、シャイナーは2月から3月までキャット・イン・ザ・ハット役として『スーシカル』に復帰した。[ 5 ] 3月には、若手ポップスターのアーロン・カーターと元オリンピック体操選手のキャシー・リグビーがそれぞれジョジョとキャット役として短期間出演した。興行成績が悪かったため、このショーは198回の公演の後、同年5月20日に閉幕した。[ 7 ]最終的な損失は1100万ドルと推定され、ブロードウェイ史上最悪の興行的失敗作の一つとなった。[ 5 ]
ブロードウェイ公演の後、全米ツアーが2回行われた。リグビーは、2002年9月から2003年6月まで続いた最初のツアーで猫役を再演した。[ 9 ] [ 10 ] 2回目の非組合員による公演は2003年から2004年にかけて行われた。 [ 11 ]
初演時のブロードウェイ公演の不振を受け、最初のツアー版の脚本は大幅に改訂され、いくつかの楽曲が削除または変更された。最も大きな変更点はジョジョに関するもので、当初は舞台上の出来事を想像する匿名の少年として登場し、その後猫に物語の中に押し込まれるという展開になった。追加のセリフが加えられ、いくつかの楽曲とそのリプライズがカットされた。このバージョンが、現在MTIが『Seussical the Musical』としてライセンス供与しているものである。
2007年にシアターワークスUSAによって、90分のオフ・ブロードウェイ作品がルーシル・ロルテル劇場で上演された。演出と振付はマーシャ・ミルグロム・ドッジが担当した。[ 12 ] [ 13 ]この作品は、2018年春に最終公演を迎えた全米ツアーのために規模が縮小された。
ミュージカル「スーシカル」は、セラドール・ワールドワイドの提供により、2012年12月4日にウエストエンドのアーツ・シアターで開幕した。[ 14 ] 2013年に再演された。[ 15 ]
『スーシカル』は2018年11月22日にサウスワーク・プレイハウスで開幕し、12月29日まで上演された。[ 16 ]
ミュージカル「Seussical」は、AndCoSA &CO.の提供により、2019年12月20日にゴールドリーフシティのリリックシアターでホリデーシーズンに向けて開幕しました。
MTIのJr.シリーズの一環として、ブロードウェイショーの1幕版である「Seussical Jr.」が制作されました。これは、中学生や高校生向けに短く、より親しみやすいように作られており、平均上演時間は60分です。[ 17 ] Jr.では、さまざまな曲がカットされ、短縮されています。 「The Butter Battle Book」と「How the Grinch Stole Christmas!」に基づくサブプロット、および関連する曲やキャラクターは、より若い観客にもストーリーが理解できるように削除されていますが、グリンチは「Here on Who」という曲の中で1行だけ残されています。「Oh, the Thinks You Can Think!」では、シュミッツ将軍がウィッカーシャム兄弟に置き換えられています。カットされた曲には、「Our Story Resumes」、「The Circus McGurkus」、「Havin' a Hunch」、「How Lucky You Are」の最初のバージョン(ただし、メイジーが歌うリプライズは残っています)、「The Circus on Tour」などがあります。
さらに短いバージョンのショー「Seussical KIDS」もMTIから入手可能です。[ 18 ] 30分のKIDSバージョンは、大勢の若い出演者を対象としています。Jr .とKIDSの主な違いとしては、3匹の「帽子をかぶった猫」が登場することと、「Biggest Blame Fool」、「Amayzing Mayzie」、「Notice Me, Horton」の曲が削除されていることが挙げられます。
2004年に『スーシカル』は「青少年向け演劇」版に改作された。出演者は12人に減り、ストーリーはホートンに焦点を当てるように変更された。[ 19 ]