セプティミウ・アルビニ

セプティミウ・アルビニ
生まれる	1861年6月9日
死亡	1919年11月7日
職業	ジャーナリスト、政治活動家

セプティミウ・アルビニ（1861年6月9日 - 1919年11月7日）は、オーストリア帝国生まれのルーマニア人ジャーナリスト、政治活動家。トランシルヴァニア出身で、ウィーン大学に入学し、ジュニメア協会の地方支部で活動した。ヨアン・スラヴィチの招きで1886年にシビウに定住し、トリブナ紙の編集者として、その後8年間政治ジャーナリズムに没頭した。この時期には、報道違反で何度か投獄された。1894年、トランシルヴァニア覚書に署名した罪で懲役刑を受け、アルビニは投獄を突然終えた。アルビニは、それ以上投獄されるのを避けてルーマニア古王国に逃亡し、比較的目立たない生活を送っていた。

トランシルヴァニア地方のアルバ県シュプリンに生まれたセプティミウ・アルビニは、1848年から1849年のトランシルヴァニア革命の際にアセンテ・セヴェル軍団の元副護民官であるヴァシレ・アルビニと、ギリシャ系カトリック教会のアレクサンドル・ステルカ＝トゥルツィウ大主教の姪であるエミリア・ネアゴエの2人の息子の長男であった。彼の父はアルビニの知的発達に重要な役割を果たし、1848年の出来事についての物語を語った。息子に愛国心を植え付ける努力は早くから始まり、幼児が生後40日目に、ヴァシレ・アルビニは象徴的に彼を勇敢なミカエルに捧げた。^{[1]彼は幼少期を近くの}カットで過ごし、そこが家族の出身地であった。^[2]彼はブライにあるルーマニア高等学校とシビウにあるドイツ高等学校に通い、この環境でラテン語主義の原理に触れたが、コンヴォルビリ・リテラレを読んでジュニミスムの思想に触れ、すぐにその協会の原理に賛同した。^{[1] [2] [3]}彼は将来の義父となるヴィサリオン・ローマンの家で詩の朗読会に参加した。^[3]彼はブライで学位を取得した。^[2]

その後、1879年から1883年まで、ルーマニア古王国時代の都市ヤシにあるジュニメアの奨学金を得て、ウィーン大学の文学・哲学部に通った。彼はルーマニア・ジュニメア協会に入会し^[1]、在籍中、ティトゥ・マイオレスクの先導に従い、かつての教師ティモテイ・チパリウの語源的アプローチに反対して、ルーマニア語の音声表記を主張した。^[4]後年、彼はウィーンでルーマニア人の同級生イオアン・ポールと育んだ友情を思い出すだろう。2人は一緒に協会の会合に出席し、自由時間の多くを文学について議論することに費やした。^[1] 1880年、協会のメンバーは新たな方向性を定めようと、14人か17人の参加者で「アルボレレ」という文学クラブを設立した。彼らは偽名を選んだ。アルビニはムグル、つまり「芽」で、文学作品にもこの名前で署名した。彼はジュニメアを称える祝賀会に参加した。^[5]

卒業後、アルビニは同級生の何人かのように古王国に移住することを望まず、カットに戻った。その後、彼は家族の財産を管理することに多くの時間を費やしたが、記事を書いてシビウのトリブナ新聞に送ることもした。1886年、トリブナの取締役であるイオアン・スラヴィチは、アルビニを編集長にするためシビウに招いた。^{[6]年長者はアルビニの執筆と}トリブナ主義の原則への愛着を高く評価しただけでなく、新聞の創刊にあたり、編集者を含め一定数のスタッフをギリシャ系カトリック教徒にすることを決定していた。^[3]アルビニは、1886年から1887年の学年度に地元のアストラ女子学校の教師の職に応募することを許可されるという条件で、この申し出を受け入れた。彼は新聞の文化的見解を受け入れたが、その時点では特に政治には興味がなかった。 1886年の夏、彼は学校の職に雇われ、1888年までそこで働いた。^[6]前年に校長に雇われたが、アストラの指導部との意見の相違により辞職した。^[2]学校にいる間、彼はルーマニア語、ハンガリーの歴史と地理を教えた。この職で、彼は新しい考えや田舎のトランシルヴァニアの価値観への愛を促進することができた。^[5]彼はルーマニア国民党のメンバーであり、党書記にまで昇進し、^[6] 1892年初頭に党の指導委員会に参加した。 ^[7] 1891年5月、彼は全ルーマニア人統一文化連盟の第1回大会に参加した。^[8]

1888年から1894年まで、アルビニはトリブナの編集長を務めた。このポストはスラヴィチが1年間の禁固刑を宣告された後に空席になっていた。^[9]この職で、アルビニは文化問題に深く関わり、^[10]農村をテーマにした短編小説2編「O seară la Brustureni」と「Un sărac avut」を同紙に寄稿した。さらに、「Un nou filoromân」は、無名のハンガリー人作家シャーンドル・レンゲルの著書に対する論争であり、アルビニはこれをアプセニ山脈の農民に対する中傷だと考えた。^[4]しかし、アルビニは次第に政治や国内の問題にも巻き込まれるようになった。アルビニの活動のこの側面により、彼はいくつかの報道裁判で告発され、1889年にクルージュで1か月、1890年から1891年にかけてヴァーツで6か月投獄された。1893年、婚約した直後に、彼はセゲドの刑務所で3か月を過ごした。^{[10]トラン}シルヴァニア覚書の署名者として、彼は裁判にかけられた。冬の間セゲドで獄中にあった後、彼の健康は弱り、1894年5月の判決言い渡しには出席できず、代わりに2年半の刑期を知るのを10月まで待った。彼の健康状態と、最近結婚して息子が生まれたばかりでまだ若者であったという事実が相まって、アルビニは処罰を逃れるためにルーマニアに逃亡した。もう一つの要因は、ルーマニアの国民自由党の党首ディミトリエ・ストルザが、判決を受けた者たちに判決を受け入れず、旧王国から脱出して闘争を続けるよう促した手紙だったと思われる。^{[11]彼の「脱走」は、}トリブナの同僚たちを含む、刑期を務めた他の署名者たちから強く非難されたが、^{[11] [10]}アルビニはそこで発表した記事を通じて自分の行動を正当化した。^[10]

ルーマニアでは、アルビニは当初は物質的に困難な時期を経験したが、最終的にはルーマニアアカデミーの秘書として働き、1918年までそこに留まった。 ^[12]この時期には、彼は学校の教師としても働いていた。^[4]トランシルヴァニアのルーマニア民族運動における彼の活動は周辺的なものとなり、時折の新聞記事やパンフレットの形をとった。^[12]第一次世界大戦が勃発した1914年、彼はアカデミーの代表としてチェルノヴィッツに行き、セクスティル・プスカリウのルーマニア語辞典用の資料を11箱持ち帰った。^{[8]彼は部分的に未発表の原稿を8本残し、そのうち6本は政治を扱ったものだった。これらは一般に歴史家にとって中途半端な価値しかないが、}トリブナ時代についての彼の未完の回想録は、新聞がどのように機能したかについての貴重な直接的な洞察を提供している。^[13]

アルビニは1894年2月にアウレリア・ロマンと結婚した。結婚の引き受け手はゲオルゲ・ボグダン＝ドゥイカであった。^[8]夫婦には3人の息子がいたが、長男はマラシェシュティの戦いで戦死した。1919年、ルーマニアとトランシルヴァニアが統合されると、アルビニは移住後初めて故郷に戻り、育った場所を訪れた。その後まもなく肺炎で亡くなり、家族とともにカットに埋葬された。^{[12] 1998年、イリエ・モイーズはアルビニの文学・教育著作集を出版した。}トリブナ紙に寄稿されたほぼすべての作品を集めた第1部には、イオン・アガルビセアヌやパベル・ダンの散文の前身とされる2つの短編小説、歴史、文芸批評、民俗学が掲載されている。後者のカテゴリーで注目すべきは「Din seara de Crăciun」で、クリスマスキャロルの習慣を詳細に取り上げている。2冊目には、ルーマニア語で教えることへのこだわりなど、教育に関する考察が含まれている。^{[4] 2014年には、}トリブナの回想録、トランシルヴァニア社会に関する短いモノグラフ、さまざまな政治評論を収録した第2巻が出版された。 ^[14]カットの小学校はアルビニにちなんで名付けられ、アルビニの肖像が描かれたメダルが掲げられており、市長室の前にはアルビニの像が立っている。^[15]

• （ルーマニア語） Iuliu-Marius Morariu、「Septimiu Albini, Societatea 'Transilvania'. Amintiri de la 'Tribuna' veche. Scrieri politice」、クルージ＝ナポカの「ジョージ・バリシウ」歴史研究所、LIV、2015年、p. 439
• (ルーマニア語) Vlad Popovici、「Septimiu Albini la 'Tribuna' din Sibiu (1886–1894)」、Anuarul Institutului de Istorie 'George Bariśiu' din Cluj-Napoca、XLVI、2007、pp. 223–36
• ラドゥク・ルシェツ、
  • （ルーマニア語）「Profilul biografico-intelectual al lui Septimiu Albini (1861–1919)」、Astra Salvensis – revistă de istorie Ši culture、年 I、nr. 2 (2013)、42–5 ページ
  • （ルーマニア語）「Perspectivă istorică asupra Memorialisticii lui Septimiu Albini」、Doru Sinaci および Emil Arbonie (編)、Administraśie românească arădeană、vol. 8: Banat-Criřana でのコミュニケーションを勉強します。アラド: ヴァシル ゴルディシュ大学出版局、2014 年、ISBN  978-973-664-710-9