クラグホーン上院議員

ボーリガード・クラグホーン上院議員は、1945年からフレッド・アレン・ショーの「アレンズ・アレー」コーナーで人気の架空のラジオキャラクターだった。「アレンズ・アレー」の初期のルーティンに登場した、やや似ているもののあまり人気のないブロート上院議員の後継者で、アレンのアナウンサーであるケニー・デルマーが演じたクラグホーン上院議員は、南部の政治家で、アレンが最初にノックする家がクラグホーン上院議員だった。^[1]クラグホーンは通常、「誰か、あの、誰かがノックしたよ! クラグホーンという名前だよ、クラグホーン上院議員。私は南部出身なんだ。ああ」と答えた。^[2]

クラグホーンは南部に対して揺るぎない執着心を持っており、北部について辛口に不満を言うのも好きだった。例えば、上院議員はニューヨーク市を訪問した際に「ユニオンスーツ」を着ることやリンカーントンネルを通ることを決して拒否し、飲み物はディキシーカップのみで飲むと主張した。^{[1]ある時、自分がどの州を代表しているのかと尋ねられたとき、彼は}アラバマ州南部のメキシコ湾岸だと答えた。^[1]上院議員はフレッド・アレンが自分の前で「ノー」という言葉を言ったことを叱責し、「ノー…それはノースの略だ!!」と言った ほどである。

上院議員の他の発言には次のようなものがある。

• 「ニューヨークにいるときは絶対にヤンキースタジアムには行かないよ！」
• 「左投手が投げない限り、ジャイアンツの試合を見に行かないよ！」
• 「ディキシー・ウォーカーがプレーしない限り、ドジャースの試合は観ないよ！」
• 「南向きでない部屋には入りません！」
• 「水ぼうそうにかかったときは、サザンフライドを食べたよ！」
• 「私の家の周りにある唯一の植物はバージニアのつる植物です！」
• 「息子よ、かがんで私のジェファーソン・デイヴィスのボタンにキスしなさい！」

アレンがようやく上院議員と話すことができるようになると、彼は時事的な質問をし、クラグホーンは早口で、叫び、繰り返し、しゃれを交えて答えた。冗談を言った後、上院議員は大笑いし、彼の決め台詞の 1 つを口にした。「それは冗談だよ、坊や！」または「よく聞きなさいよ、坊や！」クラグホーンは、色彩豊かな例えを使ってアレンを頻繁にからかうこともあり、スタジオの観客から大きな笑いが起こった。

デルマーは、1945年10月7日のアレンの放送でクラグホーンを初登場させ、このキャラクターは1949年まで登場し、この年、アレンの最後のスポンサーであるフォードの都合で、シリーズは「アレンの路地」から「メインストリート」セグメントに移行した。あるエピソードで、アレンは上院議員に不眠症をどう治療しているか尋ね、上院議員は南部の子守唄を歌って眠りについたと答えた。

「揺らめく小魚、綿の木のてっぺんに、

南風が吹くと、あなたのゆりかごは揺れるでしょう。

北風が吹くと、ベイビー、君は泣き叫ぶだろうね

ゆりかごも、木も、そしてあなたもみんな落ちてしまうでしょう！」

別のやり取りで、アレンはクラグホーンに、ワシントンは国内を苦しめている風邪の流行を減らすのに役立っているかと尋ねた。クラグホーンはこう答えた。「上院、上院はちょうど間に合うように再開した。上院議員[ジョージ] エイケンが戻ってきてうれしかったよ。痛がって戻ってきた! 冗談だよ、息子よ。」風邪の治療法に関するさらなる議論は、次のようなやり取りにつながった。

クラグホーン：先週は風邪をひいてしまい、議事妨害が台無しになりそうでした。

アレン：議事妨害を台無しにした？それで、何をしたんだ？（笑いながら）何をしたんだ？

クラグホーン：私は南部の古い治療法を取ったんだ。ホットミントジュレップを2バケツ飲んだんだ。

アレン: (驚いて) ホットミントジュレップを2杯飲んだのに、まだ発言を続けているんですか?

クラグホーン: 床を押さえていたのか?! 息子よ、床から立ち上がれなかったんだ!

アレンとクラグホーンのインタビューは、たいてい「さようなら！さようなら、その通りだ！」と叫んで終わる（たいていは観客の笑いと拍手の中）

人気絶頂期には、このキャラクターは他の番組、特にアレンのライバルであるジャック・ベニーの番組で頻繁に言及されたりパロディ化されたりしており、通常はフィル・ハリスが役を演じていた。デルマーは、アレンの番組が終了してから数か月後の1950年2月12日に、ジャック・ベニー・プログラムにこの役でゲスト出演した。最も有名なパロディは、ワーナー・ブラザースの ルーニー・テューンズのアニメキャラクター、フォグホーン・レグホーンである。

クラグホーンというキャラクターは他のメディアにも登場した。デルマーはコマーシャル、2枚のレコード（『I Love You, That Is』と『That's a Joke, Son』）、そして1947年の劇場映画『It's a Joke, Son !』でこのキャラクターを演じた。この映画では、クラグホーン夫人役で共演者のウナ・メルケルが出演した。この映画の筋書きは、上院議員が妻に対抗して選挙に立候補するというものだ。『It's a Joke, Son!』は65万ドルという異例の低予算で製作されたが^[3]、興行収入が振るわず、1週間も経たないうちに一部の劇場から上映中止となった。^[4]

デルマーはブロードウェイミュージカル『テキサス・リル・ダーリン』で、クラグホーンの上院議員ホミニー・スミスという役名を少し隠した役を演じた。ワーナー・ブラザーズがフォグホーン・レグホーンの著作権を取得した後、デルマーは他の場所でこのキャラクターを演じるにはスタジオの許可が必要だった。1960年代、デルマーはアニメシリーズ 『キング・レオナルドとその小臣民』のキャラクター、ハンターの声優として、このキャラクター設定とキャッチフレーズを取り戻した。

デイブ・シムは、自身の独立系コミック『セレバス・ザ・アードヴァーク』の登場人物、アルビノのエルロッドに同じ話し方を採用したが、その声がクラグホーンから直接派生したものか、フォグホーン・レグホーンから派生したものかは不明である。シムは『セレバス・ナンバー・ゼロ』第51号の再版の序文で、このキャラクターを「エルロッド/クラグホーン上院議員」と表現している。

• ダニング、ジョン。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1998年。ISBN  0-19-507678-8