成経図説

成経図説（せいけいずせつ）は、薩摩国（現在の鹿児島県付近）の藩主島津重豪の命により1793年から1804年にかけて編纂された日本の農業百科事典である。その目的は、南日本の農業を改善することであった。著者は、国学者の宗専俊、白尾国柱 、儒学者の向井智顕、そして蘭学の文脈でオランダ語やその他の西洋の知識を学んだ堀文十郎である。この百科事典は、もともとイラストが豊富な100巻から成っていた。しかし、2度の大火事で70枚の木版が失われ、1804年には30部しか印刷できなかった。これらには、1800年頃の29の植物科の109種の日本の農作物が記載されており、中には今はもう存在しない栽培品種も含まれている。農法に関する多くの章は現在でも使われている。^[1]

この作品のコピーはフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトに贈られた。^[2]

2016年の研究では、現在の作物の栽培品種が西経図説の品種と比較されました。109の作物種のうち50種が一致しましたが、残りの59種は現代のデータベースには記録されていませんでした。^[3]

『成経図説』は薩摩藩主島津重豪 [ja] [ ^ja]の依頼で、藩主の宗専俊 [ja]と白尾国柱[ja] によって編纂された。^[5]重豪は他にも多くの編纂を命じた。^{[6]彼の目的は、}領内で本を印刷して配布し、農業と医学を促進し、統治者に民衆のニーズを認識させることだった。^[4]

当初、この書物は単なる農業論文ではなく、100巻からなる百科事典となる予定だった。しかし、1806年に百科事典の編纂が行われていた江戸芝の薩摩藩邸で火災が発生し、版木は無事であったものの、計画は頓挫した。^[4]これに藩の財政難や政争も重なり、^[7]最初の30巻が完成しただけで計画は中止となった。^[4]宗専順は一人で江戸で編纂を続けていたが、1829年に再び火災が発生し、31巻から40巻までの版木と原稿が焼失した。 ^[4] 1831年、宗専順は高齢にもかかわらず作品が未完成であることを嘆いた。^{[8] [4]}その3年後に宗専順は死去した。

農業関係は全部で30巻が出版され^[7]、複数の版が残っている^[9] 。第1巻から第14巻は農業全般、第15巻から第20巻は穀物、第21巻から第30巻は野菜に関するものである。1804年の初版から1868年まで同じ木版が使われていたが、その後どうなったかは不明である^{[10] 。}

また、未刊行の31巻から45巻までは、断片的に写本の形で現存している。^[4]静嘉堂文庫所蔵の写本には「菌部」「薬草部」「草部」「木部」「果​​部」の内容が、東京国立博物館所蔵の写本には「鳥部」の内容が含まれている。^{[4]これらの写本は、}鳥類飼育に興味を持っていた重豪の家臣が宗専俊の写本を写し、個人コレクションとして収集したものと考えられている。^{[11] [5]}

項目は主に日本語で書かれており、日本と中国の古典や『当画』 『諸仏類讃』などの著作に基づいた研究と 解説に加えて、多くのイラストや日本、中国、オランダの名前の比較も含まれています。

挿絵は一般版では白黒印刷されているが、特別版ではカラー印刷されているものもある。^[4]有力な大名家や幕府に献上されたものと推定される。^{[6] [7]} ライデン大学には桂川甫賢からフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトに贈られたカラーコピーが所蔵されている。 ^[1]

第2巻には神代に使われたとさ れる穴一文字が収録されている。

第21巻には桜島大根の記載があるが、理由は不明であるが、現代の桜島大根とは見た目が異なっている。^{[4] [12]}

第21巻には、江戸東京野菜である品川カブの項目もあり、2000年代に品川でこの品種の復活に貢献しました。

• 高津 孝 (2017).江戸の博物学: 島津重豪と南西諸島の本草学（ブックレット〈最初をひらく〉）.平凡社。ISBN 978-4582364460。
• 丹羽謙治 (2007)、『造形図説』版本考、鹿児島大学法文学部紀要人文学科論集、65、鹿児島大学法文学部

ウィキメディア・コモンズには、政経図説に関連するメディアがあります。