スクランブルエッグ（ユニフォーム）

スクランブルエッグ（アメリカ英語）またはスクランブルエッグ（イギリス英語）は、軍人がかぶる山高帽のつばに付いている、通常は葉の形をした装飾品を指す俗語であり、換喩的に、それをかぶる上級将校を指す。この語句は、特に装飾が金色の場合、その紋章がスクランブルエッグに似ていることに由来する。

今日、「スクランブルエッグ」の紋章は、何らかの形で世界の海軍の大半に採用されている。例外としてはフランス海軍とイタリア軍があり、それぞれ士官の制帽バンドに刺繍やさまざまな種類のあごひもを使用して、階級を示す。この用語の使用は主に軍人の間で行われているが、民間人（航空会社や商船の船長、上級の制服警官など）の中には、帽子のつばやバイザーに同様の装飾を施している者もいる。

イギリス軍および他のいくつかの英連邦諸国の軍隊では、スクランブルエッグ（単数形）は、上級将校のピークキャップのつま先にある金色の編み紐（「オークの葉の小枝」と呼ばれる）の愛称であり、ひいては将校の愛称でもある。具体的には、旗将官、将官、空軍将校には2列の金色のオークの葉があり、准将、大尉、司令官（イギリス海軍）、准将、大佐（陸軍）、およびグループキャプテン（イギリス空軍）には1列の金色のオークの葉がある。

1つ星の階級には格差があります。具体的には、海軍准将は将官として分類されず、陸軍准将は将官ではないため、金色のオークの葉は1列しかありません。しかし、同等の（ただし優先順位は低い）空軍の空軍准将は航空士官として分類されるため、金色のオークの葉は2列あります。OF-4階級レベルにも格差があり、海軍司令官は金色のオークの葉が1列ですが、陸軍とRAFの同等の（中佐と航空団司令官）は頂上に装飾がありません。

アメリカ軍において、「スクランブルエッグ」とは、陸軍と海兵隊では少佐（O-4）以上の階級・等級の将官および将官、海軍と沿岸警備隊では中佐（O-5）以上の階級・等級の先任将官および旗将官が着用するフレーム付きの勤務帽および礼帽（陸軍では勤務帽、海軍と沿岸警備隊ではコンビネーションカバー、海兵隊では兵舎カバーと呼ばれる）のつば（バイザー）にある、金色のオークの葉とどんぐりの装飾（フレッティングと呼ばれる）の愛称である。この装飾は、上級准尉3等級（W-3）から上級准尉5等級（W-5）までの階級に勤務する（陸軍）准尉の勤務帽にも施されている。アメリカ海洋大気庁の委託職員は海軍と同様の制服を着用し、同じ装飾を身に着けます。一方、公衆衛生局の委託職員は、遂行する任務に応じて海軍または沿岸警備隊と同様の制服を着用し、同じ装飾を身に着けます。

空軍の少佐（O-4）以上の階級は、オークの葉の代わりに銀色の雲と稲妻のマーク^{[1]を着用し、これは「オナラとダーツ」と呼ばれることもある。 [2] [3]} 少佐（O-4）、中佐（O-5）、大佐（O-6）は、バイザーの両側に2つの雲がある銀色の雲と稲妻のマークを着用し、すべての将軍（O-7からO-10）は、両側に3つの雲がある銀色の雲と稲妻のマークを着用する。さらに、空軍参謀総長（CSAF）または統合参謀本部議長または副議長（CJCS、VJCS）を務める将軍は、軍帽または礼帽の帽帯の周りに銀色の雲と稲妻の列を着用する（ネイサン・ファラガット・トワイニング将軍の写真を参照）。

士官が装飾品を身につける階級の違いは、各軍の個々の慣習や伝統に特有です。海軍の中尉と司令官の歴史的起源により、海軍の O-4 は歴史的に、下級司令官ではなく上級の中尉として分類されていました。したがって、陸軍、空軍、海兵隊は O-4 の階級を第一級将校階級と見なしていますが、海軍と沿岸警備隊は O-4 を依然として下級将校階級と見なしています。

旗または将官レベル、O-7 以上では、 USN / USCG の上級将校およびUSAF / USMC の野戦将校階級と区別するために追加の装飾が加えられます。

「エッグ」は、商船の船長や船長、航空会社のパイロットのピークキャップにある葉っぱの形をしたバイザー装飾の愛称としても使われます。慣例により、これは船長または副船長（4本の縞模様の階級）に限定されており、英米海軍の伝統では中佐以上の階級の士官にこの装飾が与えられるのとは対照的です。さらに、航空会社のパイロットの場合、このような「葉」はオーク+葉または月桂樹の葉で、航空会社の制服に応じて金色または銀色の場合があります。

多くのアメリカの警察署長、保安官、副署長や少佐などの指揮官は、帽子や礼装カバーのバイザーにスクランブルエッグを着用することがあります。さらに、消防署長、救助隊長、副署長、上級消防保安官、大隊長などの上級職員も、帽子や礼装カバーのバイザーにスクランブルエッグを着用することがあります。

1969年、MLBアメリカンリーグのシアトル・パイロッツは、バイザーに金色のスクランブルエッグが描かれたキャップをかぶっていました。しかし、チームは財政的に失敗し、ミルウォーキーに移転してミルウォーキー・ブルワーズとなりました。これは、メジャーリーグの歴史上、バイザーに装飾が施された唯一の例です。^[要出典]

• RAFのスラング