シューアーン財団

北緯50°18′31.2″ 東経7°47′25.4″ / 北緯50.308667° 東経7.790389° / 50.308667; 7.790389

シューアーン財団

ネイティブ名	ショイエルン財団
会社種別	民法財団
設立	1850
本部	ナッソー - ショイエルン、 ドイツ
サービス	障害者支援
従業員数	約1200
Webサイト	https://www.stiftung-scheuern.de/

ショイエルン財団(ドイツ語: Stiftung Scheuern ) は、障害者のための援助施設です。知的障害、後天性脳損傷、精神疾患を持つ人々をケアします。ショイエルン財団は、個人住宅、教育、訓練から保護作業所や地元企業での雇用まで、幅広いサービスでこれらの人々をサポートしています。また、障害者への治療支援、日中および余暇活動、予防ケアの一環としてのゲストケアなどにも力を入れています。

民法上の慈善団体であるショイエルン財団は、ナッサウのショイエルン地区に本部を置いています。この財団は、そこにあるいくつかの歴史的建造物に加え、ライン＝ラーン＝ヴェスターヴァルト地域の他の多くの施設も管理しています。約 1,200 人の従業員を擁し、ディアコニー・ヘッセンと連邦プロテスタント障害者支援協会 (BeB)の両方の会員です。

ショイアーレン財団は1850年の設立まで遡る長く波乱に満ちた歴史を誇り、建物の中にはそれよりもかなり古いものもあります。国家社会主義時代、ショイアーレン財団はインナーミッションと関係のある唯一の機関で、ナチスの絶滅収容所ハダマールへの中間施設として機能し、その乗っ取りの前例を作りました。1,500人以上の人々にとって、ショイアーレン財団は殺害される前の最後の立ち寄り場所でした。この間、153人がショイアーレン財団の施設内で亡くなりました。戦後から1980年代にかけて、社会における障害者に対する態度に変化が見られました。1990年代半ばまで、国家社会主義の過去との意識的な対決はありませんでした。2020年の現在まで、そしてそれ以降も構造的な変化が続いています。

ショイエルン財団の主要施設は、ミュルバッハ渓谷のナッサウ市に隣接するショイエルン地区にあり、周囲の森林とナッサウ城を囲んでいます。施設の大きさから、ショイエルンの街並みを支配する存在となっています。^[1]施設の敷地は北と東にミュールバッハ川に接しており、橋で行くことができます。財団の敷地は北東部の谷から西の尾根まで広がっており、敷地の南側は フリートホフ通りとアム・シメリッヒ通りが接しています。

複合施設の中心部には、ハウス・アム・バッハ、ハウス・ボーデルシュヴィング、ヴァイセン・ハウス、シュロスシェン、アルテン・ハウス、カジノ（中央キッチン付き）など、いくつかの歴史的建造物があります。これらの建物はすべて指定建造物です。

ショイエルン財団は、中心部以外にも、さまざまな重要な施設を所有しています。ナッサウでは、財団は合計 6 軒の住宅からなるウォンハイム ラーンベルク、ノイツェバッハウェグ住宅、市内中心部のゲルハルト ハウプトマン通りの住宅、整形靴技術ショップ、ミュールバッハタールの障害者向け作業所を所有しています。さらに、財団はジンクホーフェンに別の保護作業所も所有しています。バートエムスのエルマーカッピハウスは、後天性脳損傷および知的障害者向けの居住施設、精神疾患患者向けカウンセリング センター、職業統合サービス、印刷所を備えた組立およびサービス センター、ワールドショップとして運営されています。ナシュテッテンには、障害者向けホーム 2 軒とワールドショップ 1 軒があります。ローレンブルクでは、財団は住宅ホームとデイ サポート センターを所有しています。ヒルシャイトでは、財団がCAPマーケットを運営しており、さまざまな障害を持つ6人の人々などに社会保障費の支払いを条件に仕事の機会を提供しています。また、ミッセルベルクには、管理栽培を取り入れた果樹園であるホーフグート・マウフがあります。 ^[1]

ショイエルン財団は障害者のための施設です。個人のニーズに基づいて援助、サポート、励ましを提供します。障害者ケア設計手順（GBM）（Gestaltung der Betreuung von Menschen mit Behinderung）が品質保証に使用されています。^[2]

障害を持つ人々が社会活動に積極的に参加し、自立した生活を送れるようにすることを使命としている。ディアコニシェス・ヴェルク・ヘッセン・ウント・ナッサウ、連邦プロテスタント障害者支援協会、連邦財団協会のメンバーとして、ショイエルン財団は650の専門居住施設を提供している。これらには、生活支援などの外来サービスが補完されている。障害者のための作業所であるランガウアー・ミルは、約180の仕事と訓練の機会を提供している。障害の性質と重度のために作業所で働くことができない人々は、デイ・サポート・センターでサポートされる。^[2]

ショイエルン財団内の障害者のためのワークショップ（WfbM）は1977年以来国から正式に認可されており、財団内で経済的に独立した組織として運営されています。^[2]

約430人が、労働力への統合の一環として、これらのワークショップのさまざまな場所で適切な雇用を見つけています。従業員の中には、財団の居住施設に住む人もいれば、通勤する人もいます。^[2]

19世紀半ばは、産業化による社会的激変が特徴的でした。伝統的な家族関係は崩壊し、伝統的な村落共同体は崩壊しました。この崩壊により、多くの子供や若者が貧困とホームレスに直面しました。これに対応して、いくつかの町が救済センターを設立し、無視された少年たちに家と呼べる場所を提供し、責任ある市民になるよう指導しました。^[3]

プロテスタントの牧師ブルハルディ、教師のライヒャルト、そして、フォン・シュタイン・ウント・ツム・シュタイン男爵の娘でブルハルディの救援センター設立計画の支持者であったヘンリエッタ・フォン・ギーヒ伯爵夫人は、1848年に開催された第1回ヴィッテンベルク教会会議の2年後に、このセンターの設立に尽力した。この教会会議は、ショイエルン・ホームズの歴史において極めて重要なものとなった。救援ホームの設立を推進するヨハン・ヒンリヒ・ヴィヒャルンの講演は、ブルハルディがナッサウに同様のホームを組織するきっかけとなった。この講演は、1848年に多数の同様の取り組みを統括する組織である中央内宣教委員会の設立にもつながった。^[3]

救援センターの開設と運営のため、寄付金を集める協会が結成された。ブルチャーディの友人である教師H.ライヒャルトは、ホムベルクの校舎を宿泊施設として提供し、1850年10月18日に最初の少年がそこに収容された。^[4]

翌年、フォン・ギーヒ伯爵夫人は、オーベルンホーフとナッサウの間にあるランゲナウ城への救助センターの移転を促進しました。エドゥアルト・ザイスが必要な建設工事を監督しました。

1865年までに、救護センターには20人の少年が収容されていたが、同じ年にフォン・ギーヒ伯爵夫人が亡くなった。同時に、協会はショイエルンの小さな城と製粉所、そしていくらかの土地の取得に成功した。ショイエルン・ホームズの中心的建造物であるこの小さな城は、1596年にマリア・フォン・ナッサウ＝イトシュタイン伯爵夫人の未亡人用の住居として建てられた小さな堀のある城に由来する。伯爵夫人は1607年以降この城に住んでいた。 ^[5]協会はこれらの買収で多額の負債を抱え、仕事に支障をきたした。協会の役員会は支援を求めてヨハン・ヒンリヒ・ヴィヒャーンに連絡を取り、ヴィヒャーンは最も経験豊富な従業員の1人であるモーリッツ・デジデリウス・ホルニーをショイエルンに派遣した。^[6]

1863年以降、ホルニーは施設の指導者の役割を引き受けた。ヴィースバーデンの行政区内に多数の救済センターが出現し、供給過剰になっていることが認識された。これにより、施設の焦点は変わり、精神障害者専用の施設が不足していることが認識された。^{[9] [10]}

19世紀後半は大きな社会変化の時代であった。1871年から1910年の間に、フランクフルト、ヴィースバーデン、オフェンバッハの人口は大幅に増加し、フランクフルトでは355%、ヴィースバーデンでは207%、オフェンバッハでは148%増加したが、これは主に農村からの人口流出によるものであった。^[11]労働者階級の家族のほとんどは最低生活水準で暮らしていたため、障害を持つ家族を施設に入所させることは大きな救いであった。特に、 1892年に住宅支援法が改正されてからは州知事が入所費用を負担するようになってから、その傾向は強まった。

1869年以降、その任務は「知的障害を持つ教育可能な個人」を教育し治療することと、「知的障害を持つ教育不可能な個人」を世話し支援することであった。1872年の法令では、シューアーン・ホームはプロテスタントの施設であると明確に規定されており、従って全職員はプロテスタントの宗派を信仰することを義務付けられていた。しかし、他の宗派の生徒も受け入れられ、それぞれの信仰に特化した宗教教育を受けた。^[11]

ホルニーは、施設の負債を解消し、1878年に病院医師を雇用し、施設の継続的な拡張を監督することで、画期的な成果をあげた。1870年から1886年までの16年間で、ショイエルン・ホームズには1,225件の入居申請があったが、そのうち807件はスペースとスタッフの制約により却下された。高まる需要に対応するため、 1875年にクナベンハウス （現在のアルテス・ハウス）、1888年にランガウアー・ミルなど、追加の物件が調達された。さらに、1886年にメッヒェンハウス （現在のヴァイセス・ハウス）、 1895年にローテ・ハウス （現在のハウス・ボーデルシュヴィング）などの新しい建物の建設が開始された。 ^[12]

この間、この施設は教育と商業の両方の目的のために作業場と工房を設立しました。これらのスペースには、大工、かご編み、仕立て、麦わら編み、パン屋など、さまざまな職業が含まれていました。畜産と農業も、シューアーン ホームズの経済的基盤として重要な役割を果たしました。

1892 年の支援住宅法により、シューアーン ホームズのような施設に変化がもたらされました。州知事が障害を持つ家族の居住費を負担することで、ホームの経済基盤が強化され、寄付金への依存度が減りました。

20世紀初頭、学校は国家によってますます管理されるようになった。1902年、政府は初めてカリキュラムの開発を義務付けた。アンシュタルト・ショイエルンの名称は1905年以降に使用された。^[12]

1914年から1918年にかけての第一次世界大戦の期間は、公的補助金が減り、食費が急騰するなど、大きな課題を突き付けました。融資を確保したにもかかわらず、施設の存続が危ぶまれ、入居者の間で栄養失調が蔓延し、死亡率が大幅に上昇しました。

1919年から、この施設は精神障害者のためのショイエルン教育養護ホーム ( Erziehungs- und Pflegeanstalt für Geistesschwache Scheuern ) と名付けられました。戦時中、ホームの入居者数は急激に減少したため、1920年にランガウアー・ミルにオフェンバッハ市の児童レクリエーションホームが設立されました。1927年に、このレクリエーションホームはラーンベルクに移転しました。所長のカール・トートは1920年10月29日に亡くなり、息子のカール・トート・ジュニアが経営を引き継ぎました。

1928 年に、訓練を受けた最初の特別学校教師が雇用されました。1931 年に、この施設は 4 つのセクションに分割されました。教育が困難な子供たちのための施設、高齢の障害者のためのランガウ養護施設、学校、作業場を備えた知的障害者およびてんかんの少年少女のための教育施設、マウフ農場の農業見習いの家、およびラーンベルクのレクリエーション ホームです。

内宣教会の一部であったショイエルン施設への国家当局の直接アクセスは当初不可能であった。イトシュタインのカルメンホフのような他の施設が迅速かつ厳しく接収されたのに対し、内宣教会の施設はよりゆっくりと接収された。とはいえ、国家社会主義の影響は実際の接収に先立ってすでに感じられていた。強制不妊手術が実施され、軍のスポーツ演習やボランティア活動が組織され、労働収容所をモデルにした教育活動が行われ、施設の規則違反に対する罰則が大幅に強化された。^[13]

1937年、地方福祉協会の会長であったヴィルヘルム・トラウペル知事は、自らの権威を犠牲にして、人々が収容されているすべての施設の主導権を主張した。ショイエルン施設が抵抗すると、知事は融資を取り下げ、自分が費用を負担している入居者全員を移転させると脅した。この行動は、ショイエルン施設の経済破綻を招いた可能性が高い。総統原理に基づく新しい規則が採択され、理事会は廃止され、社会福祉担当官でSS大尉のフリッツ・ベルノタットが1人の理事に交代した。カール・トートは施設長の地位を維持した。このリーダーシップの交代は、中央委員会の指示を無視して規則を独自に修正するという理事会の決定によって特徴づけられた。トートは、財政的影響、失業の可能性、そして移住によって入居者が被る潜在的な危害を強調して、この決定を正当化した。^[13]同年に国家社会主義ドイツ労働者党に入党したトートは、この変更によってより大きな自治権が与えられることを予期していたと推測される。 ^[14]

ショイエルン・ホームは前例となり、内務宣教団の施設の中央委員会は、今後当局とのすべての交渉は委員会自身が行うよう指示した。この措置により、国営施設の患者の撤退による大きな経済的損失にもかかわらず、トレイサとニーダー・ラムシュタットのヘファタ施設での同様の乗っ取りは防がれた。^[14]

ナチスが政権を握り、遺伝性疾患を持つ子孫の予防に関する法律（GzVeN）を施行する以前から、宗教施設の医師たちは、特定の障害者の不妊手術を許可する法律の制定をすでに求めていた。その中には精神病院の医師アンテスやトート所長も含まれていた。^{[15] [16]}

「私たちは、救世主の命に従って、83年間、精神の弱い、てんかんを患う人類の子供たちのために働いてきたが、悪を根源から撲滅する私たちの指導者の人種保護策を、どれほど喜んで歓迎したことだろう。[...] したがって、私たちは、遺伝病を予防するための不妊手術、つまり不妊に関する法律を歓迎する。その基礎は、私たちの経験によって築くことができた。[...] これらの対策の成功が将来の世代にしか影響を及ぼさないとしても、私たちは、総統が法律で希望の種を蒔いており、そこから健康で偉大なドイツ国民が育つことを、私たちの知識の奥底から感謝する。この意志は隣人への愛に基づいているため、神は祝福するだろう！」

— カール・トッド : 1933 年 9 月 17 日のショイエルン家の第 82 回年次報告書

1934年、ナチス政権による事実上の権力掌握以前から、ショイエルン・ホームでは強制不妊手術が実施されていた。記録によれば、1934年から1938年の間に少なくとも110人の入居者が強制不妊手術を受けた。その後の強制不妊手術の規模は記録がないため不明である。強制不妊手術の件数は大幅に減少し、すでに定着していた慣行は記録に値しなくなったと推定される。不妊手術は主に3つの病院、ナッサウのヘンリエッテン・テレジア財団、バート・エムスのディーコンネス・ホーム、ヘルボルンの国立サナトリウムが担当していた。^[17]

第二次世界大戦中、ショイエルンでの生活は大きな影響を受けました。ショイエルンの一部の地域は負傷したドイツ兵のための軍病院として利用され、過密状態になりました。さらに、食糧供給が非常に不足していたため、兵士の中には住民の苦しみを和らげるために食料を分け合う者もいました。^[18]

戦争が続くにつれ、より多くの住民が労働に送られた。学生たちはニーヴェルナー小屋、バート・エムスの自動車メーカー、ゲブリューダー・ロッツ、バート・エムスのジャン・ホラーのグリッドとゲート工場、シュタッフェルのブデルス、ニーダーラーンシュタインのライヒスバーンで働いた。[ 19 ^]

ナッサウは1945年2月1日、2日、3月19日に激しい空襲を受けた。生徒たちは当時軍病院であったクルハウスに収容されていた行方不明の兵士の救助に協力した。 ^[19]

1945年3月27日、アメリカ軍が南からショイエルンを通ってナッソーに進軍し、この精神病院にとって第二次世界大戦の終結が訪れた。彼らは墓地で掘削作業に従事していた囚人を射殺した。この男性は1941年3月18日の最初の移送から逃れた者の一人で、彼の死はナチス時代のショイエルン施設における最後の死者となった。^[20]

1939年末から、T-4作戦の一環として、いくつかの療養所と養護施設が絶滅センターに改造されました。これらのセンターでは、ガス処刑を含むさまざまな方法で、役立たずの人間を絶滅させました。ショイエルン収容所は、アンダーナッハ、エルトフィレ・アム・ラインのアイヒベルク、ヴァイルミュンスターの診療所、イトシュタインのカルメンホフとともに、ハダマール絶滅センターの中間施設として機能しました。ハダマールでの虐殺は1941年1月以降に行われました。中間施設は、ハダマール行きの移送品を一時的に保管する場所として機能しました。目的は、運ばれてきた犠牲者だけを即座に殺害することでした。これらの移送は、ゲクラートのバスとドイツ鉄道によって支援されました。

1940年代半ば、ショイエルン収容所は収容者を登録するための選考用紙を受け取り、後に帝国重篤遺伝性および先天性疾患の科学的登録委員会に送られた。そこで生死に関する決定が下された。1941年3月18日、当初50人を移送する予定だったが、最初の38人がアルンスドルフ収容所に移送された。しかし、収容所が集められた時点で収容可能だったのは23人だけだった。さらに15人が臨時で選ばれた。^[21]収容後すぐに、31人がピルナ・ゾンネンシュタイン絶滅収容所に移送され、ガス室で殺害された。殺害の様子は撮影された。^[22]

1941年7月23日には、ハダマール行きの移送船がさらに9隻派遣された。これらの移送船で殺害されたのは合計658人だった。アルンスドルフへの移送船とハダマールへの最初の4隻の移送船は、ショイエルン精神病院の常連患者のみで構成されていたが、他の5隻の移送船は主にいわゆる「中間精神病院患者」を移送した。^[23]

1941 年 8 月 24 日、アドルフ ヒトラーは、 T-4 作戦を終了し、6 つの絶滅収容所で成人の安楽死を中止するよう口頭で指示しました。この指示は、この作戦に対する国民の抗議に基づいていました。しかし、児童の安楽死は続き、個々の療養所や養護施設での障害を持つ成人の分散的な殺害も続きました。

この指令の結果、1942年にはショイエルンへの移送はほとんど行われなかったが、約300人の中間患者がまだここに収容されていた。移送は1943年の初めに再開された。^[24] 1945年までに、さらに717人がハダマールに移送され、そのうち651人が到着後まもなく死亡した。

小児科病棟は、ヘッセン＝ナッサウ管区のアイヒベルクやカルメンホーフなどの他の施設にも設置された。死因はガス処刑ではなく、薬物中毒や意図的な飢餓によるものだった。1943年から1945年にかけて、ショイエルンからカルメンホーフに移送された141人の子供のうち88人がそこで死亡した。^[25]

しかし、中間輸送中の153人もショイエルン収容所で死亡し、そのうち129人が地元の墓地に埋葬されている。飢え、寒さ、医療の欠如、間に合わせの医療のみが高死亡率の原因であった。さらに、死者が多かったため頻繁に使用されていた折り畳み式の棺も、この文脈でショイエルン収容所で確認されている。^[26]

トート所長は、長期滞在者を施設内に隠したり、収穫期に労働力を必要とする農民の元に預けたりすることで、彼らを強制送還から救おうとした。また、収容者の親族に強制送還が迫っていることを何度も警告し、連行される前に釈放の手配をするよう求めた。しかし、家族が収容者を受け入れることを拒否することもあった。場合によっては、収容者が強制送還を避けるために刑務所職員に転向することもあった。このような場合、移送監督官は他の収容者を強制送還のために拘留することがよくあった。 ^[27]現在、T4中央事務所は、この点に関して施設長に暗黙のうちに一定の裁量を与えていたと推測できる。この方針は、多くの施設長の協力を促し、公然たる反対を防いだ。しかし、ハダマールの中間施設に指定された同規模の他の施設と比較して、ショイエルンでの死亡者数が少なかったことは注目に値する。^[28]

トートとアンテスは戦争終了後、フランス占領当局に逮捕された。その後、コブレンツ地方裁判所で最初に、そしてコブレンツ高等地方裁判所で控訴審の2つの裁判が行われた。この裁判では、両者とも無罪となった。第一審では、被告2人は客観的にも主観的にも有罪であるが、彼らの行動はより大きな被害を回避したいという願望から動機づけられたものであると裁判所は判断した。第二審では、被害者を隠匿したことは犯罪に対する破壊活動とみなされ、それ以上のことは不可能であるとされた。^[29]

戦後、施設の将来の方向性が理事会で議論された。選択肢は、プロテスタント・キリスト教の原則に戻るか、一般的な福祉事業に転換するかのどちらかであった。1947年の規則はディアコニアとプロテスタント教会への献身を再確認し、Heilerziehungs- und Pflegeanstalt Scheuern（Scheuern介護施設）という名前が生まれた。^[30]

1956年、当時ラインラント＝プファルツ州最大の学習障害者向け特別学校であったヴィヒャーン学校が、ショイエルンホームに430人の収容能力で開校した。その後、1959年にホーニーハウスが開設された。しかし、ラーンベルクの児童養護施設は1961年に閉鎖された。^[30]

1962年2月21日、妻マリーの死から6ヶ月後、カール・トッド・ジュニアは75歳で亡くなった。^[31]

1963 年 12 月 1 日、ベルンハルト フィッシャーがヴェルナー シュトーアの後任として新所長に就任しました。1960 年代から 1970 年代にかけて、ドイツ連邦共和国では法改正が行われ、居住型介護施設の生活環境や労働環境に影響を及ぼしました。これらの改正はショイエルン ホームにも反映されました。これらの進歩には、介護施設法、重度障害者法、連邦社会扶助法、介護施設の最低建築規則が含まれます。職員比率と居住環境に関する最低基準が確立され、ホームでの有資格職員の研修が義務付けられました。その結果、1964 年に内部研修コースが提供され、1967 年には治療教育アシスタント研修に置き換えられました。従業員数は 1973 年までに 310 人に増加し、1963 年の 158 人からほぼ倍増しましたが、同じ期間に入居者数は 847 人から 691 人に減少しました。^[10]

1966 年に初めて従業員の代表機関が選出され、1970 年に^[32]名前がHeilerziehungs- und Pflegeheime Scheuern (Scheuern 住宅介護および老人ホーム) に変更されました。^[33]

施設のインフラは何度も拡張され、新しい居住施設が作られた。その後、ローレンブルク城は高齢者用居住施設として貸し出され、重要な建設プロジェクトには1967年のマウフ農場のブチャーディハウス、1977年のラーンベルク居住施設、1984年のシメリッヒ居住施設などがあった。^[34]

1970年代、ラインラント＝プファルツ州に全国的な特別学校制度が設立され、学習障害のある児童や若者の入学希望が大幅に減少したため、この施設のプロフィールは再び変化した。その結果、学校の活動は、実質的に教育を受けられる重度の障害を持つ人々の支援へと方向転換された。この結果、最終的に1985年にヴィヒャーン学校は閉鎖された。対照的に、多くの適切な仕事が生み出された。180の職を提供するランガウアー工場は1982年にオープンし、続いて1994年にジンホーフェンで保護作業所が開設された。ローゼンガルテンハウスも1995年に設立された。^[35]

ショイエルンホームは、国家社会主義の過去を認め、追悼の慣習を確立するまでに、他のほとんどの国家機関や執事会施設よりも長い時間を要した。^[36]研究者たちは、1995年10月25日にヘッセン州議会で行われたシンポジウムでのウテ・ダウブとエルンスト・クレーの発言で強調されているように、ショイエルンホームは歴史について特に秘密主義であるとさえ考えていた。^[37]

国家社会主義の過去は明確に否定されなかった。1952年から53年にかけて制作されたドキュメンタリー映画では、シューアーン・ホームズの役割が取り上げられた。^[36] 1960年代、墓地にはホームズ滞在中に亡くなり埋葬された130人の犠牲者のために木製の十字架が建てられた。しかし、時が経つにつれてこれらの十字架は劣化し、撤去されたまま、新しいものも設置されなかった。^[38]

1980年代半ばから、暫定滞在後に移送された患者の運命について研究者からの問い合わせが増えた。科学的関心が証明された場合、施設は患者の一次記録へのアクセスを許可された。しかし、フィッシャー所長は1983年に、施設がハダマル絶滅収容所に近いため、最後の居住地となったことが何度かあったにもかかわらず、施設が特に国家のアクセスにさらされているわけではないと述べた。^[39]

1987年にヘルマン・オットー・フックスの指揮下で管理者が交代すると、過去への取り組み方も変化した。記録がまとめられ、「Alles Kranke ist Last」の撮影が許可された。^[16]安楽死犯罪は、施設の歴史に関する展示会で議論された。^[40]

1997年にカール・トートの裁判ファイルが発見されたことをきっかけに、生存者へのインタビュー、文書のアーカイブ化、展示会の開催、そして1999年の施設150周年までに安楽死犠牲者のための記念碑を建立する決定など、さらなる教育活動が行われた。^[41]

1999年から、ハダマールの記念碑への訪問は職員研修プログラムの不可欠な部分となった。2000年11月19日、建物の中央広場にある安楽死犠牲者のための記念碑が落成した。^[42]

2011年1月、ケルンの芸術家グンター・デムニグはブルクベルク通りとブリュッケン通りの角の歩道につまずき石を埋め込みました。そこには「1941年から1945年の間に、国家社会主義者は1000人以上の人々を、中間ケア施設に改造されたショイエルン国立施設から他の『サナトリウム』に移送し、そこで殺害しました。そのほとんどはハダマールで殺害されました」と刻まれています。^[43]

カール・トートのナチス時代の物議を醸した役割、ショイエルン事件への関与、強制不妊手術への支持を考慮して、財団の理事会は、2012年1月27日、国家社会主義犠牲者追悼の日に、カール・トートの家を元の名前であるハウス・ラーンベルクに戻すことを決定しました。^[44]

シューアーン・ホームズは2002年に牧師による性的虐待事件に取り組み、解決に努め、完全な告白とそれに続く教会の懲戒手続きの後に投獄に至った。 ^[45]

1997年以降、代替住宅形態は継続的に拡大されてきた。ショイエルン財団は現在、バート・エムスに2つの分散型住宅を運営しており、そのうち1つは精神障害者向け、もう1つは後天性脳損傷患者向けに設計されている。また、ナシュテッテンに2つの住宅、ナッサウに2つの住宅がある。ヴェスターヴァルト地区のモンタバウアー郡などにも住宅を建設する予定である。 ^[46]この分散化の背景には、インクルージョンの社会モデルがある。

この方向転換の一環として、理事会は2011年初頭に定款を改正することを決定し、その結果、財団はシューアーン財団に改名されました。さらに2015年初頭には定款が改正され、前理事長が理事会に交代しました。理事会はシューアーン財団の事業を管理し、機関全体の管理に責任を負います。前理事会は7～9名からなる財団評議会に交代しました。これは財団の最高機関であり、理事会の活動を監視、助言、支援します。^[47]

2012年8月、ショイエルン財団の子会社であるInklusa GmbHはヒルシャイトにCAPスーパーマーケットを設立し、さまざまな障害を持つ6人に社会保障費の支払いを条件に雇用機会を提供しました。

• Stadt Nassau (Hrsg.): Ursprung und Gestaltung – Geschichte und Geschichten。 1997年。
• Arbeitskreis zur Erforschung der Nationalsozialistischen 「安楽死」と Zwangssterilisation (Hrsg.)、精神科医イム ドリッテン ライヒ– シュヴェルプンクト ヘッセン州、Klemm&Oelschläger、ウルム 2002、ISBN 978-3-932577-51-2。
• Peter Sandner、「Verwaltung des Krankenmordes – Der Bezirksverband Nassau im Nationalsozialismus」。 In: Historische Schriftenreihe des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen – Hochschulschriften (PDF)、Band 2、Psychosozial-Verlag、Gießen 2003。
• ベルンハルト・フィッシャー：ハイメ・​​シューエルン 1963–1987。ハイメ・シューエルン、モンタバウアー、1987年。
• ハイメ・ショイエルン (Hrsg.): 「Vergiss mich nicht und komm …」。 200。
• LG コブレンツ、1948 年 10 月 4 日。所属: Justiz und NS-Verbrechen。 Sammlung deutscher Strafurteile wegennationalsozialistischer Tötungsverbrechen 1945–1966, Mitwirkung am 'Authanasieprogramm' durch Weiterleitung von Zwischentransporten zur Vernichtung bestimmter Geisteskranker, durch Ausfüllen von Meldebögen und Auflistung arbeitsunfähiger Patienten, Bd. III、ベアベイテ・フォン・アーデルハイト L. リューター＝エーラーマン、CF リューター。アムステルダム：大学出版局、1969 年、Nr. 88、249 ～ 272 ページ、オリジナルから 2002 年 3 月 2 日にアーカイブ{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)。

• Commons: Scheuern Homes - 画像、ビデオ、オーディオファイルのコレクション
• シャイエルン財団のウェブサイト