Loading article…
| 「スプリングフィールドの階級闘争の風景」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 | |
| エピソードNo. | シーズン 7 エピソード 14 |
| 監督 | スージー・ディッター |
| 著者 | ジェニファー・クリッテンデン |
| プロダクションコード | 3F11 |
| 初回放送日 | 1996年2月4日 |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | リビングルームはブラックライトで照らされる。ホーマーが電気をつけると、すべてが元通りになる。[2] |
| 解説 | マット・グレイニング ビル・オークリー ジョシュ ・ワインスタイン スージー ・ディッター |
「スプリングフィールドの階級闘争の場面」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第7シーズンの第14話である。 1996年2月4日に米国フォックスで初放映された。[2]このエピソードでは、マージがシャネルのスーツを購入し、スプリングフィールドカントリークラブへの入会を勧められ、スプリングフィールドの上流階級に溶け込もうとすることに夢中になる。
このエピソードはジェニファー・クリッテンデンが脚本を書き、スージー・ディッターが監督した。同じエピソードに女性の脚本家と監督がクレジットされたのはこれが初めてだった。トム・カイトがこのエピソードにゲスト出演し、自分のパートを録音して楽しんだ。エピソードのタイトルは1989年の映画『ビバリーヒルズの階級闘争』に基づいている。
放送以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。ニールセンの評価は8.8で、放送された週にはフォックスネットワークで5番目に高い評価を受けた番組となった。
プロット
シンプソン一家は、おじいちゃんが古いテレビを壊してしまったので、新しいテレビを買うためにオグデンビル モールへ出かけます。マージとリサはディスカウント ストアへ行き、そこでマージは 2,800 ドルのシャネルのスーツが 90 ドルで売られているのを見つけます。その後、マージはクイック E マートで昔の同級生のエブリンと出会います。エブリンはマージのファッション センスに感銘を受け、彼女をスプリングフィールド カントリー クラブに招待します。
マージはクラブでエヴリンの気取った友人たちに合わせようと必死で、毎回同じシャネルのスーツを着て、彼らの意地悪な言葉を無視する。リサはクラブで乗馬を楽しむが、家族の残りは居心地が悪い。トム・カイトに指導を受けた後、ホーマーはクラブのグリーンでゴルフをし、ウェイロン・スミザーズがバーンズ氏のキャディをしながら不正行為を手助けしていることを知る。バーンズはホーマーの沈黙と引き換えに、マージがクラブに入会するのを手伝うことに同意する。
マージはクラブの入会式のためにスーツを直そうとするが、誤ってミシンでスーツを壊してしまい、シャネルの新しいイブニングドレスを買わざるを得なくなる。家族がパーティーに向かって歩いていると、マージは他のみんなの態度を批判する。ホーマーが子供たちに、自分たちが本当に悪い人間だと指摘してくれたことに感謝すべきだと言うと、マージは自分が悪い方向に変わってしまったことに気づく。家族はパーティーを抜け出し、クラブがマージの入会を認めたことを知らずにクラスティー・バーガーに行く。
生産
このエピソードはジェニファー・クリッテンデンが脚本を書き、スージー・ディッターが監督した。[1]同じエピソードに女性の脚本家と監督がクレジットされたのはこれが初めてだった。[1]エピソードのタイトルは映画『ビバリーヒルズの階級闘争の情景』のパロディである。[2]このエピソードの最初の脚本は長すぎたため、カットしなければならなかった。ディッターは、ストーリーに不可欠な部分を残し、多くの「使い捨てのギャグ」をカットしなければならなかったため、「より深刻な雰囲気になった」と回想している。[3] 当時ザ・シンプソンズのショーランナーだったビル・オークリーは、このエピソードが「本当にうまくまとまっている」素晴らしいストーリーであると称賛した。オークリーは、自分とショーランナーのジョシュ・ワインスタインは、今シーズンはユーモアがありながらも「感情」に基づいたエピソードを増やしたいと語った。彼はクリッテンデンがその点で「良い仕事をした」と考えており、エピソードは「うまくできた」と考えている。[4]
マージのスーツは実際のシャネルのスーツをモデルにしており、また元ファーストレディの ジャクリーン・ケネディ・オナシスが着用していたタイプのドレスをモデルにしている。 [4]番組の制作者であるマット・グレイニングは、シンプソンズのキャラクターは「デザインが単純」で服装が「非常にありふれた」ものであるため、このような細かい衣装がシンプソンズのキャラクターに着せると「変」に見えるのではないかと心配していた。 [5]しかし、彼は最終的にそのデザインを気に入り、ディッターもマージに「似合う」と思った。オークリーもそのデザインを気に入り、マージのカットが「魅力的」だと思った。[4]カントリークラブの女性の服はシーンごとに変えられたが、アニメーターが新しいデザインを考え出さなければならないため、それは難しいとディッターは考えた。[3]
トム・カイトは、このエピソードに本人役でゲスト出演した。[2]彼は、自分のパートを録音するのは「本当に楽しかった」と語った。「ホーマーのゴルフスイングがどんなものか想像するのはとても楽しかった。一番の恐怖は、ホーマーが私よりも上手なゴルフスイングをしてしまうことだ。そんなことは絶対にあり得ない！」と彼は付け加えた。[6]
文化的参照
家電量販店の「Panaphonic」、「Magnetbox」、「Sorny」はそれぞれパナソニック、マグナボックス、ソニーのパロディである。 [要出典]
受付
初回放送では、「スプリングフィールドの階級闘争の情景」は1996年1月29日から2月4日までの週の視聴率で64位となり、ニールセン視聴率は8.8だった。[7]このエピソードは、その週フォックスネットワークで5番目に高い視聴率を獲得した番組だった。[7]
放送以来、このエピソードはテレビ評論家から主に好意的なレビューを受けている。『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide 』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、次のように要約している。「マージはシャネルを着てとても素敵だし、ホーマーとバーンズ氏のゴルフシーンは素晴らしいし、マージが勇敢に自分を向上させようと奮闘する中で、真実で感動的な瞬間がたくさんある。それでも、視聴者はマージを励まして家族からさっさと逃げ出したくなるだろう。」[2]
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードがマージの「性格」に合っていると「認める」かどうかはわからないと述べた。ジェイコブソンは、このエピソードが『原始家族フリントストーン』から大いに借用しているが、「とにかく好きだ」と述べた。ジェイコブソンは、このエピソードが「怠惰な金持ちをうまく皮肉っている」と付け加え、ホーマーとのゴルフのシーンを楽しんだと述べた。[8]
DVDバーディクトのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードの最高の部分はバーンズ氏がガソリンスタンドでタイヤの加硫を要求する場面だと考え、このエピソードにBの評価を与えてレビューを締めくくった。[9]
『ホーマー・シンプソン ワシントンへ行く』の著者ジョセフ・フォイとスタンリー・シュルツは、このエピソードでは「アメリカンドリームの達成を家族が示そうとする緊張感が、マージ・シンプソンによって風刺的かつ巧みに演じられている」と書いている。[10]
参考文献
- ^ abc Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (第1版). New York: HarperPerennial . p. 195. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。 。
- ^ abcde マーティン・ウォーレン、ウッド・エイドリアン（2000年）。「スプリングフィールドの階級闘争の風景」英国放送協会。 2009年1月4日閲覧。
- ^ ab ディッター、スージー (2005)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 7 DVD のエピソード「スプリングフィールドの階級闘争の情景」解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ abc Oakley, Bill (2005).ザ・シンプソンズ シーズン7 DVD エピソード「スプリングフィールドの階級闘争の情景」解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ Groening, Matt (2005). 『ザ・シンプソンズ』シーズン 7 DVD エピソード「スプリングフィールドの階級闘争の情景」解説(DVD). 20 世紀フォックス.
- ^ ウィーラー、カミーユ（1996年1月31日）。「彼らはこう言う…」オースティン・アメリカン・ステイツマン。pp. C2。
- ^ ab 「ニールセン視聴率」。タンパトリビューン。1996年2月8日。4ページ。2009年1月5日に取得。
- ^ Jacobson, Colin (2006年1月5日). 「ザ・シンプソンズ: 第7シーズン完全版 (1995)」. DVD ムービーガイド. 2008年12月1日閲覧。
- ^ Malkowski, Judge (2006年1月16日). 「ザ・シンプソンズ: 第7シーズン完全版」. DVD Verdict. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月1日閲覧。
- ^ フォイ、ジョセフ、シュルツ、スタンレー（2008年）。ホーマー・シンプソン、ワシントンへ行く。ケンタッキー大学出版局。p.54。ISBN 978-0-8131-2512-1。
外部リンク
Wikiquote には「スプリングフィールドの階級闘争の場面」に関連する引用があります。
- 「スプリングフィールドの階級闘争のシーンのエピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。
- IMDbの「スプリングフィールドの階級闘争の風景」