ソウ3

ソウ3
劇場公開ポスター
監督	ダレン・リン・バウズマン
脚本	リー・ワネル
ストーリー	リー・ワネル ジェームズ・ワン
制作：	グレッグ・ホフマン オレン・クールズ マーク・バーグ
主演	トビン・ベル ショーニー・スミス アンガス・マクファディン バハル・スーメク ディナ・マイヤー
撮影	デビッド・A・アームストロング
編集者	ケビン・グルタート
音楽：	チャーリー・クロウザー
制作 会社	ツイステッド・ピクチャーズ
配布元	ライオンズゲート
発売日	2006年10月27日 ( 2006-10-27 )
実行時間	108分
国	アメリカ カナダ
言語	英語
予算	1,000万ドル
興行収入	1億6,490万ドル[1]

『ソウ3』は、リー・ワネルの脚本、ワネルとジェームズ・ワンの原案に基づき、ダーレン・リン・バウズマンが監督した2006年のホラー映画です。ソウシリーズの第3作であり、2005年の『ソウ2』の続編で、トビン・ベル、ショウニー・スミス、アンガス・マクファディン、バハール・スーメク、ディナ・メイヤーが出演しています。

映画では、ジグソウキラーとして知られ、犠牲者に命がけのゲームに参加させて生きる意志を試すジョン・クレイマー（ベル）は、飲酒運転で息子を亡くしたジェフ（マクフェイデン）という男に、許す能力を試す一連のテストを受けさせる。一方、ジョンの弟子アマンダ（スミス）は、リン（スーメク）という医師を誘拐し、末期癌で寝たきりのジョンをジェフがゲームを完了するまで生き延びさせるよう命じる。

前作同様、この映画も前作の公開週末の成功後すぐに製作が承認された。撮影は2006年5月から6月にかけてトロントで行われた。ワネルは、特にアマンダとジグソウのストーリー展開において、前作よりも感情的なストーリーにすることを目指した。この映画は、2005年12月4日に亡くなった プロデューサーのグレッグ・ホフマンに捧げられている。

『ソウ3』は2006年10月27日にライオンズゲート・フィルムズによって米国で公開された。興行収入は3,360万ドル、米国とカナダで8,020万ドルと経済的に成功した。国際市場ではシリーズ最高の興行収入を記録し、シリーズ全体でも最高の興行収入を記録した。批評家からは否定的な評価を受けた。ベルは2007年のMTVムービー・アワードで「最優秀悪役」にノミネートされ、この映画は「最優秀ホラー映画」としてサターン賞にノミネートされた。この映画は2007年1月23日にDVDとブルーレイでリリースされ、初週で250万枚を売り上げチャートのトップに立った。続編の『ソウ4』は2007年に公開された。

バスルームに監禁された後、エリック・マシューズ^刑事はトイレの蓋で足を骨折して脱出する。6ヵ月後、ジグソウのゲーム現場がリッグ警官のSWATチームによって発見される。被害者のトロイは爆弾から逃れるために体から鎖を引きちぎらなければならなかった。ケリー刑事は部屋の出口が溶接で閉じられており、犠牲者に生き残る機会を与えるというジグソウのやり方が破られたことを指摘する。ケリーは誘拐され、肋骨にハーネスを引っかけた状態で目を覚ます。彼女は指示されたように酸の入ったビーカーから鍵を取り出すが、鍵を開けても罠は彼女を殺さない。

リン・デンロン博士は勤務先の病院から誘拐され、寝たきりのジョン・クレイマーのもとに連れてこられる。彼の弟子のアマンダは、ジョンの心拍モニターに接続されたショットガンの弾丸5発を装備した首輪をリンの首にかけ、彼女が範囲外に移動するかジョンが死亡した場合に爆発するようにする。リンはアマンダから、別の被験者がゲームを完了するまで彼を生かしておくように指示される。被害者のジェフは、息子のディランが数年前に飲酒運転で事故死したことで復讐心に燃える悲しみに暮れる父親で、事件の関係者と対峙するために、 廃墟となった食肉加工工場で一連の検査を受けなければならない。

ジェフの最初のテストは、肉の冷凍庫に入ることだった。そこで彼は、事故の唯一の目撃者（法廷での証言を拒否）であるダニカが全裸で工場の冷凍庫内の金属フレームに鎖でつながれており、フレーム内のノズルから水が噴射されて低体温症を早めていた。ジェフはダニカに説得されて鍵を取り戻すが、ダニカは彼が助ける前に凍死してしまう。次のテストでは、ディランの死を引き起こした運転手に寛大な判決を下したハルデン判事が、首からタンクの底に鎖でつながれている。腐った豚の死体が粉砕機に落とされ、タンクはゆっくりといっぱいになるが、ジェフは焼却炉でディランの所持品を燃やして鍵を取り戻し、判事を救った。3番目のテストは、ディランを殺した運転手ティモシーに関するもので、ティモシーはゆっくりと手足をねじ曲げ、折り、次に頭を折る機械に縛り付けられている。鍵は、密閉されたショットガンの引き金に結び付けられており、ジェフがそれを回収すると、ショットガンが発砲し、ハルデンを殺します。ジェフはティモシーを許すと二度叫びますが、それでも彼を救うことは間に合いません。機械がティモシーの首をねじり、折ってしまうのです。

リンはジョンの脳の圧力を軽減するために即席の手術を強いられる。手術は成功し、リンはジョンを説得してアマンダに首輪を外すよう命じさせる。しかし、アマンダはジョンとのやり取りに嫉妬し、拒否してリンの命を脅かす。ジョンはアマンダに懇願するが、アマンダはもはや彼の哲学を信じておらず、トロイとケリーの罠を仕掛けていたことを認める。ジョンの警告に耳を貸さないアマンダは、ジェフが到着したちょうどその時リンを撃つ。リンの夫であることが明らかになったジェフは、ジョンがテストを行った後に提供した銃でアマンダを撃って報復する。アマンダが死ぬと、ジョンはリンのテストは実は彼女のものだったと明かす。ジョンは彼女の動機を知っており、殺人者に自分の遺産を継がせたくなかったのだ。そして、彼はジェフに話しかけ、リンが試練からすべてを学んだなら救急車を呼んで、最後のテスト、つまりジョンを殺すか許すかを受け入れると申し出る。それに応えて、ジェフは電動のこぎりでジョンの喉を切り裂き、部屋が密閉されるとリンの首輪が作動した。死ぬ前にジョンはテープレコーダーを取り出し、娘のコーベットも捕らえられており、ジェフは別の試練に直面しなければならないと伝えた。

ソウ2（2005年）の監督兼共同脚本家のダレン・リン・バウズマン、ソウ（2004年）の監督ジェームズ・ワン、両作品の脚本家リー・ワネルは、シリーズ3作目のオファーを断った。プロデューサーのグレッグ・ホフマンは公開から数週間後に亡くなった。バウズマン、ワン、ワネルはホフマンの死去を聞いた日に一緒に昼食をとり、ソウ3をホフマンに捧げることにした。^{[2]ワネルは}ソウ3をより感情的なものにすることを目指し、ストーリーを基本的にジョン・クレイマー/ジグソウとアマンダ・ヤングの父娘の「ラブストーリー」と説明した。^[3]

バウズマンは、前作ほどはっきりとどんでん返しの結末にするつもりはなかったと述べ、「ほとんどの人は映画の最初の15分でそれを理解するだろうと思う」と述べた。ワネルは「ダレンと私が『ソウ3』で目指したのは、感情に訴える結末にすることだった」と付け加えた。前2作と同様に、結末は撮影時に最終シーンに登場した俳優にのみ伝えられた。ある時点で、脚本はバウズマンの椅子から盗まれたが、オンラインでリークされる前に返却された。^[4]

バハール・スーメクがクラッシュ（2004）に出演した後、ライオンズゲートは彼女を次のソウ映画に出演させたいと考え、ソウ3でリン・デンロン博士の役にキャスティングされた。彼女はホラー映画のファンではなく、ソウの最初の2作も見ていなかったため、この役は難しいと感じた。「撮影現場に入った最初の1ヶ月は悪夢にうなされた」と彼女は言う。しかし、彼女は以前の役のほとんどのように中東人という型にはまらないことを楽しんだ。ソウを含む特定のホラー映画のファンであるアンガス・マクファディンは、脚本を読んで気に入った後、ジェフ役にキャスティングされた。^[5]

コスタス・マンディラーは、バウズマンを紹介された後、法医ホフマン役にキャスティングされた。マンディラーは、「ある時点で監督に紹介され、監督から『ソウ3』で1週間一緒に楽しんでみないかと誘われたんだ。だから、いい人たちだし、一緒に楽しもうと思ったんだ。だから、1、2分でも映画に出演できて、最大限に楽しんで、みんなと楽しんだよ」と説明した。^[6] J・ラローズは、映画の冒頭でジグソウの犠牲者となるトロイ役にキャスティングされた。ラローズは、登場人物の痛みを本物らしく見せることが求められる役を演じることに難しさを感じたが、 『ソウ』映画の冒頭で犠牲者となる役を演じられたことをありがたく思い、バウズマンと仕事をする機会を得られたことを喜んだ。^[7]

最初の映画でゴードン博士の妻アリソンを演じたモニカ・ポッターは、映画でその役を再演しないかと打診されたが、興味がなかったため断った。彼女は最初の映画で「十分に」やったと感じていた。 ^{[8]同様に、}リリック・ベントが同時期にアンジェラの瞳(2006)の仕事で出演できなかったため、映画でのリッグの役は大幅に縮小された。映画製作者たちは彼のスケジュールを調整しようとしたが、ベントはたった1日しか撮影できなかった。^[9]

ソウ3の製作費は1000万ドルと、^[10]ソウ2の400万ドルよりも多い。 ^[11] 主要撮影は2006年5月8日から6月下旬まで、トロントのシネスペース・フィルム・スタジオ^[12]で27日間^[2]行われた。^[13]製作陣は、このシリーズのパロディである絶叫計画 で使用された浴室のセットを借りた。 ^[3] ある場所から別の場所へのほとんどのトランジションはデジタル効果を使わず、その場で撮影された。例えば、カメラがトロイの犯罪現場からケリーがバスタブに入っているところへ移るとき、メイヤーは走って服を全部脱ぎ、バスタブに飛び込まなければならなかった。^{[3]視覚的には、この映画は前の2作と似ており、素早いカット割りとテンポの速いリズムを使用している。バウズマンは「ダイナミックな感覚を生み出すために、}ホイップパンとフラッシュフレームを多用している」と述べた。ポストプロダクションはデラックスが担当した。^[14]映画のオリジナル版は2時間強で、いくつかのシーンがカットされた。^[15]ジグソウが自分の行動を後悔するシーンもカットされた。ベルは「あのシーンがカットされてよかった。この男は自分が何をしているのかを正確にわかっている。モデルから始めて、それを改良するのだろうか？ ええ、おそらくそうするだろう。しかし、興味深くストーリーを進めるものもあれば、基本的に一種のバックストーリーで、実際に知る必要のないものもある」と語った。^[16]

バウズマンは、最も撮影が難しかったシーンは「豚のシーン」だったと述べ、急いで撮影しなければならなかったことと「非常に多くの可動部分」を撮影する必要があったことを説明した。^[17]豚の死骸は発泡スチロール、ゴム、ラテックスで作られた。^[4]豚の小道具には、蜂蜜をつけた生きた消毒済みのウジ虫がくっついていた。 ^[18]

「ラック・トラップ」では、ワネルは当初、人を箱に押し込む罠を考案したが、最終的には体の一部をねじる罠に変わった。^[19]映画では既に焼死、出血死、切り殺しが取り上げられていたため、バウズマンは人を凍死させる罠を望んだ。「フリーザー・ルーム」の罠ではデブラ・リン・マッケイブのボディキャストが作られたが、安全規則により人を埋葬することはできず、女優には常に前面または背面のボディキャストしか付けられなかった。^[20]「教室の罠」では、J・ラローズのキャラクターは当初、肉フックで天井から吊るされる予定だったが、脚本ではチェーンを自分で引き抜くことができないため、中止された。これは、プロテーゼと実写効果で行われたため、困難であることが判明した。^{[14] [21]}

ソウ3は2006年10月27日に米国とカナダで劇場公開された。^[22] 製作総指揮者のダニエル・ヘフナーによると、この映画は「R」指定を受けるために7回もトーンダウンされたという。バウズマンによると、全米映画協会（MPAA）の審査委員会は、この映画の残酷な暴力よりも感情的な拷問を懸念しており、CSIのようなテレビ番組が許容範囲を広げていると指摘した。^[23]日本では、ソウ3はR18+指定を受け、前2作はR15+指定を受けた。^[24] 英国での上映では、別々の映画館で5人が、1つの映画館で3人が失神したと報告され、救急車が呼ばれた。^[25]

トロイの罠の冒頭シーンは、2006年7月21日にサンディエゴ・コミコンで上映された。 ^{[26]同じクリップは、} 2006年9月1日に映画『クランク』の劇場公開前に上映される予定だった。しかし、MPAAはそれを許可しなかった。^[27] 2006年10月10 日、ベル、スミス、バウズマンは映画の宣伝のためにスパイクTVのスクリーム賞に登場し、トロイの罠のクリップが上映された。^[28]

ライオンズゲートの劇場マーケティング担当社長ティム・パレンは、ベルの血を少量、印刷インクに混ぜて1,000枚のポスターを作るというアイデアを思いついた。彼は「本物の血を使うことは可能かと尋ねた。沈黙が続いた。彼は『やってみるが、本気か?』と言った。私は本気だと言った」と語っている。ポスターは20ドルで売れ、最初の1枚はオークションにかけられ、オークションで売れたポスターの収益はすべて赤十字に寄付された。 [ ^29]ライオンズゲートはまた、赤十字のために 3回目となる「Give Til It Hurts」献血活動を行い、23,493パイントの血液を集めた。 ^[30]

ソウ3のサウンドトラックは2006年10月24日に発売された。スレイヤー、ディスターブド、アヴェンジド・セヴンフォールド、ミニストリー、ヘルメットなどのヘビーメタルバンドの曲20曲が収録されている。^[31]オールミュージックのジェームズ・クリストファー・モンガーは、このサウンドトラックに5つ星のうち3つを与えた。^[32] IGNミュージックのエド・トンプソンは、10点満点中7.2点を与えた^。[33]

ソウ3は2007年1月23日にライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントからDVDとブルーレイで発売された。アメリカとカナダのホームビデオチャートで初日に160万本を売り上げトップとなり、その週の売り上げは250万本に達した。^[34]「無修正版」も同日に発売され、より残酷なシーンを含む113分のカットが収録されている。^[34] 120分のディレクターズカット版は2007年10月23日に発売され、 10月26日のソウ4の劇場公開に合わせて公開された。これには別のエンディングも含まれていた。^[35]この映画は国内で4,750万ドルの収益を上げました。^[36]

『ソウ3』は、公開初週の興行収入が3,360万ドルで3,167の劇場で第1位となり、ソウ2の3,170万ドルから2%の増加となった。 2011年に『長ぐつをはいたネコ』（3,400万ドル）に抜かれるまで、5年間ハロウィーン週末興行収入の最高記録を保持していた。 ^[37] また、ライオンズゲートにとって最高のオープニング週末でもあった。ライオンズゲートの出口調査によると、観客の69%が25歳以下で、51%が男性だった。^[38] 2週目には第4位となり、56%減の1,480万ドルとなった。一方、『ソウ2 』は2週目に47%減の1,690万ドルとなった。 [39] この映画は、公開から49日後の2006年12月14日に劇場で上映が終了した。[ ^{40 ]}

ソウ3は国際市場で推定600万ドルで5位に初登場した。イギリスでは470万ドルで1位に初登場した。台湾では3位で初登場32万ドルだった。^[41] 2週目では推定970万ドルで2位に初登場した。スペインでは310万ドルを稼ぎ、前作より向上した。^[42] 3週目では、ソウ3は800万ドルの興行収入を上げ、日本では86スクリーンで初登場110万ドルだった。オーストラリアは430万ドル、スペインは380万ドル、ブラジルは380万ドルだった。^[43] 4週目までに、24の地域で推定560万ドルで4位になった。最も好成績を収めたのはフランスで2位のスタートだった。^[44]

この映画はアメリカとカナダで8020万ドル、その他の地域で8460万ドルを稼ぎ、全世界で合計1億6480万ドルを売り上げた。^[40] 『ソウ3』はシリーズ中最高の週末興行収入を記録し、国際市場では最高の興行収入を記録し、世界中でシリーズ最高の興行収入を記録した映画となった。^[45]

この映画は批評家向けに事前に上映されなかった。^[46]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、95人の批評家のレビューのうち29%が肯定的で、平均評価は4.5/10となっている。同サイトの総評は「『ソウ3』は前作の比喩を血なまぐさいレベルで繰り返したに過ぎない」となっている。^[47] 加重平均を使用するMetacriticは、16人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中48点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[48]観客投票による CinemaScoreは、この映画にA+からFのスケールで平均「B」の評価を与えた。^[49]

バラエティ誌のロバート・ケーラーは、この映画に賛否両論の評価を与えた。彼は、映画の中でのフラッシュバックの使用を批判し、「[...] 映画の妨げとなり、緊張感とペースを低下させている」と述べた。彼は、「より大きな問題は、リー・ワネルの脚本にある。フラッシュバックや説明的な挿入が多すぎるため、最初の『ソウ』の特徴である緊張感が失われている」と説明した。しかし、彼は演技を賞賛した。 ^[50]オーランド・センチネル紙 のロジャー・ムーアは、プロットと演技を批判し、5つ星のうち2つを与えた。 ^[51]

サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・ハートラウブは、この映画に否定的なレビューを与え、プロットを批判した。^[52]ロサンゼルス・タイムズ紙のマイケル・オルドーニャは「ソウ3は、より多くの残虐性しか提供していない」と述べた。 ^[53] エンターテインメント・ウィークリー紙のオーウェン・グレイバーマンは、この映画に「C」評価を与えた。^[54]アリゾナ・リパブリック紙のランディ・コルドバは、「ソウ3にはサスペンスも恐怖も全くない」と否定的なレビューを与えた。 ^[46]エンパイア紙のキム・ニューマンは、この映画に5つ星のうち2つを与えた。彼は、演技は「驚くほど良かった」と述べたが、脚本と拷問器具を批判した。^[55]

『ソウ3』はサターン賞の最優秀ホラー映画賞にノミネートされたが、『ディセント』に敗れた。^{[56] [57]また、}ティーン・チョイス・アワードの「チョイス映画：ホラー/スリラー」にもノミネートされたが、 『ディスタービア』に敗れた。^{[58]ベルは}MTV映画賞の最優秀悪役賞にノミネートされたが、^[59] 『ディパーテッド』でのジャック・ニコルソンに敗れた。^[60]

Wikiquote にSaw IIIに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「ソウ 3」 
• Box Office Mojoの Saw III
• ロッテントマトの『ソウ3』
• MetacriticのSaw III