ソーゲ

プラニュは1311年にブレンとして初めて言及されたが、これは1441年の原文書の写しによるものである。1610年にはプラエンチュとして言及された。この自治体は以前はドイツ語名のプレンチュとして知られていたが、その名前はもはや使用されていない。^{[ 4 ]}

1311年、プラニュはバーゼル大聖堂が所有する封土の一部であり、ブルカール・ド・ラ・ロッシュに与えられた。それはバーゼル司教領主が所有するエルゲル領の一部であった。1797年のフランスの勝利とカンポ・フォルミオ条約の後、プラニュはフランスのモン・テリブル県の一部となった。数年後、オー＝ラン県の一部となった。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、プラニュは1815年にベルン州に割り当てられた。1862年に火災で村の中心部が焼失し、その後数年かけて再建しなければならなかった。^{[ 4 ]}

近世初期には、農業に加えて、住民の中にはレ・フェリエールの南にある小さな鉱床を採掘したり、白い陶器用の粘土を採掘したりする者もいた。18世紀末には、多くの住民が自宅の工房で時計部品を作り始めた。1970年代以降、ビール/ビエンヌへの通勤者がプラニュに移り住んだため、村の人口は急速に増加した。 ^{[ 4 ]}

ヴォーフェリンとその教区は、1228年のローザンヌ憲章にVualfelimとして初めて記載されている。以前はドイツ語名FüglistalまたはFüglisthalとして知られていたが、この名前はもはや使用されていない。^{[ 5 ]} フリンヴィリエ村は、1393年にFrunwelierとして初めて記載された。^{[ 6 ]}

フリンヴィリエは、2つの重要なローマ街道の交差点に位置していました。1つはペティネスカ（現在のシュトゥーデン）からピエール・ペルテュイ峠を越えてアウグスタ・ラウリカ（アウグスト近郊）へ続く道、もう1つはエブロドゥヌム（現在のイヴェルドン）からディース高原を越えてサロドゥルム（ゾロトゥルン）へ続く道です。ロンドシャテルには、この街道を守るための見張り塔が建てられました。^{[ 6 ]}

1364年、ティエルシュタイン伯爵は村の教会の庇護権をビールの聖ベネディクト教会に与えた。中世後期から近世初期にかけては、バーゼル司教領主の支配下にあったエルゲル領の一部であった。1797年のフランスの勝利とカンポ・フォルミオ条約の後、ヴォフェランはフランスのモン・テリブル県の一部となった。3年後の1800年には、オー＝ラン県の一部となった。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、1815年にヴォフェランはベルン州に割り当てられた。^{[ 5 ]}

ヴォーフェランは、ビールが新しい改革派信仰を採用した1530年に、新しい改革派信仰に改宗しました。当初、オルヴァンの牧師がヴォーフェランの教会を支援していました。1798年以降、ペリーの牧師がその責任を引き継ぎました。1839年に、ロモンとともにヴォーフェラン教区が設立されました。この教区は当初、執事によって管理されていましたが、1860年に独自の司祭が着任しました。教会は1715年から1716年にかけて建設され、1932年から1934年、そして1983年に改修されました。2010年、ヴォーフェラン、ペリー・ラ・ウット、オルヴァンはロンシャテル教区に加わりました。^{[ 5 ]}

1970年代には、ビールで働く通勤者が村に移り住んだため、村の人口が増加した。1971年には、ヴォーフェリン、ロモン、フリンヴィリエの村が学区を形成した。^{[ 5 ]}