サーキス・トロシアン

サーキス・トロシアン
第一次世界大戦中、ダマスカスのアラブ軍司令官として活躍したトロシアン
生まれる	1891 エヴェレク(現: デヴェリ)、オスマン帝国
死亡	1954年10月17日(1954-10-17)（63歳） ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
休憩所	アーリントン墓地、ペンシルベニア州ドレクセルヒル
国籍	オスマン帝国
軍歴
忠誠	オスマン帝国
サービス/ 支店	オスマン帝国軍
勤続年数	1914–1918
ランク	キャプテン

サルキス・トロシアン（トルコ語：Sarkis Torosyan、Torosianとも綴る、1891年 - 1954年8月17日）は、オスマン帝国の勲章を受けた アルメニア人大尉で、ガリポリの戦いで戦い、回想録によればイギリスの戦艦を沈めた最初の人物である。^{[1] [2] [3]しかし、}アルメニア人虐殺の後、家族のほとんどが虐殺されると、彼は寝返ってオスマン帝国との戦いに加わった。^{[2] [3]}彼は後にアメリカに移住し、そこで回想録『ダーダネルス海峡からパレスチナへ：トルコの5つの戦線の真実の物語』を執筆、出版した。彼の回想録の信憑性と正確性は歴史家の間で議論されている。^{[4] [5]}トルコのアイハン・アクタルによるトロシアンの回顧録の出版を控え、地元の歴史家ポール・ヴァルタン・スーキアシアンがトロシアンの子孫を発見した。そこからタネル・アクチャムがトロシアンの孫娘​​にインタビューし、祖父の生涯を詳細に語った。^[6]

サルキス・トロシアンは1891年、カイセリ近郊のアルメニア人居住村エヴェレク（現デヴェリ）に生まれ、地元のアルメニア教区学校に通った。幼いころ、サルキス・トロシアンは兵士になることを希望したが、オスマントルコの法律では、1908年の青年トルコ革命まで非ムスリムが兵士になることは禁じられていた。 ^{[7]トロシアンはアドリアノープル（}エディルネ）で教育を続け、そこでコンスタンティノープル（イスタンブール）の准将を父に持つアラブ人のムハッレムと親しくなった。 ^[2]ムハッレムの父の援助により、トロシアンは陸軍士官学校への入学を確保し、1914年に砲兵少尉の階級で卒業した。^[2]トロシアンはムハッレムの父親を頻繁に訪問するうちに、彼の娘（ムハッレムの妹）ジェミレに対する情熱を抱き始めた。^[2]

陸軍士官学校を卒業すると、トロシアンはドイツのクルップ工場に送られ、3か月間そこに留まった。^[1]第一次世界大戦の勃発後、トロシアンはオスマン帝国に戻り、ヘレス岬の司令官に任命された。^[1] 1915年初頭、ガリポリの戦いの初期段階にあったとき、トロシアンは最初のイギリス戦艦を沈めた。^{[要説明] [2]}サルキス・トロシアンは回想録で、2月19日から3月18日の間の戦闘で合計3隻のイギリス巡洋戦艦を沈め、4月には潜水艦1隻を沈めたと主張している。彼によれば、その潜水艦はイギリス海軍のHMS  E15であった可能性があるという。^{[要説明] [1]}チェヴァト・パシャは戦闘でのトロシアンの活躍を称賛し、彼の指揮下にある要塞がイギリス艦の沈没に最も効果的であったと指摘した。^{[1] [2]}陸軍大臣エンヴェル・パシャは、戦闘中のトロシアンの功績を聞いて彼を祝福し、コルマール・フォン・デア・ゴルツやリマン・フォン・ザンダースなどのドイツ高官に彼を紹介した。^[1]エンヴェル・パシャはまた、トロシアンにオスマン帝国戦争勲章（オスマン帝国勲章）を授与した。^[8] 1915年9月29日の朝、トロシアンはムハッレムが戦闘中に重傷を負ったという知らせを受け、急いで彼のもとへ向かった。ムハッレムが亡くなる直前、彼は妹のジェミレについて告白した。トロシアンの日記によると、その告白は次のように書かれている。^{[1] [2]}

1896 年のアルメニア人虐殺の際、父はムシュ近郊に駐屯していた陸軍旅団の指揮官でした。当時から父は、トルコがキリスト教徒の臣民に対して行った過剰な行為に深く憤慨していました。ある日、アルメニア人の村を通りかかったとき、父は、人気のない通りをあてもなくさまよっている、まだ 2 歳にも満たない少女を拾いました。彼女の両親の痕跡は見つからず、父は憐れみや愛情、悲しみから彼女を家に連れて帰りました。やがて彼女は家族に受け入れられました。しかし、母は左上腕に十字架の刺青を入れることに反対し、キリスト教の紋章を酸溶液で破壊しました。奇妙な形の傷跡が残りました。

告白を聞いた後、ムハレムはトロシアンを妹と結婚させたいと明言した。その後すぐにサルキス・トロシアンはジェミレと婚約した。^[1]

アルメニア人が強制的に追放されたアルメニア人虐殺の初期段階では、サルキス・トロシアンはエンヴェル・パシャから家族は追放されないという確約を受けていた。^{[1] [9]}しかし、カイセリ県知事サリーフ・ゼキ・ベイはエンヴェル・パシャの命令を無視し、トロシアンの家族の追放を続行した。^{[9] [10]}トロシアンの父オハネスと母ヴァルトゥヒは殺害され、妹のバイザールだけが生き残った。^[9]妹を救うため、トロシアンはマケドニア、次にルーマニア、そして最終的にアラビア砂漠に行き、テル・ハラフ強制収容所で妹を見つけることができた。^{[1] [2] [9]}しかし、その後まもなく、妹のバイザールとジェミレは病気で亡くなった。^{[1] [2] [9]}

ジェミレは彼の腕の中で亡くなり、回想録には「私はジェミレを腕の中で抱き上げた。彼女の目の痛みと恐怖は消え去り、再び星のように、東洋の夜の星のように輝いた...そして彼女は夢が過ぎ去るように死んだ」と記されている。^{[1] [3] [11]}妹の話を聞いたトロシアンは、父、母、妹、婚約者を失い、トルコ政府に対する「復讐」を誓った。^{[1] [2] [3] [9] [10]}

1918年9月、ナブルスの戦いの最中、サルキス・トロシアンはイギリスに亡命し、アラブ反乱軍とともにオスマン帝国軍と戦った。^{[3] [9]}トロシアンは回想録の中で「トルコ軍の腰を折ってやりたかった」と書いている。^{[1] [3] [9]}サルキス・トロシアンはすぐにパレスチナでアラブ兵の小隊を率い、ダマスカスでは6,000人のアラブ騎兵を率いた。パレスチナでの彼の勇敢さとリーダーシップにより、イギリスは彼に勲章を授与した。^[2]

フランス・アルメニア軍団はフランス軍内の外国人部隊であった。アルメニア軍団はアルメニア民族解放運動の目標の下に設立され、第一次世界大戦中、そしてオスマン帝国と戦った後の普トルコ戦争中、アルメニア義勇軍およびアルメニア民兵に加えて武装部隊であった。サルキス・トロシアンはフランス・アルメニア軍団の機会を利用してトルコ軍と戦った。^[11]ムスタファ・ケマル軍の指揮下にあるトルコのゲリラはキリキアのフランス軍とアルメニア軍の多くを押し戻し、この地域を制圧した。トロシアンは日記に記しているように、フランス軍がキリキアからフランス軍が安全に脱出できるようにケマル主義者に武器と弾薬を与えたのではないかと疑っていた。^[11]裏切られたと感じたトロシアンは米国に移住し、そこで親戚と出会った。しかしフランスはトロシアンに勲章も授与した。^[2]

サルキス・トロシアンはフィラデルフィアに定住した。1927年、彼はボストンで回想録『ダーダネルス海峡からパレスチナへ：トルコの5つの戦線の真実の物語』を出版し、彼の生涯と功績を詳細に記述している。彼の回想録は歴史家によって第一次世界大戦とアルメニア人虐殺についてのさらなる分析と研究に利用されてきた。サルキス・トロシアンは1954年10月17日、ニューヨーク州ブロンクスで63歳で亡くなり、ペンシルベニア州ドレクセルヒルのアーリントン墓地に埋葬されている。

トロシアンの回顧録をトルコ語に翻訳・出版した作家アイハン・アクタルによれば、トルコの公式歴史書はトロシアンの名を記録から抹消し、彼がアルメニア人だったためガリポリの戦いでの彼の功績を無視したという。^{[3] [10]}

• セフェリャン・エフェンディ、オスマン帝国のアルメニア人医師