Loading article…
サラ・レディッシュ（1849年10月3日 - 1928年2月19日）は、協同組合運動で活躍したイギリスの労働組合員であり、女性参政権運動家であった。全国的な選挙権獲得への足がかりとして、女性が地方選挙に立候補することを支持していた彼女は、ボルトン教育委員会の委員に立候補し、1899年に2度目の挑戦で当選した。また、貧困救済委員にも立候補して当選したが、市議会議員への立候補は失敗に終わった。繊維労働者として、レディッシュは女性が経験する労働条件や賃金を直接知っており、労働組合に加入し、有給の組織者として女性の状況改善を支援した。彼女は社会主義者であると同時に急進的なフェミニストでもあり、公共の場における女性の平等を訴えた。
サラ・レディッシュは1849年にイングランドのランカシャー州ウェストリーで労働者階級の家庭に生まれた。 [ 1 ]彼女の父親はボルトン協同組合の著名なメンバーで、同組合のボルトン支部の名誉司書兼書記を務めていた。[ 2 ] 11歳で学校を辞めたレディッシュは、家で働き始め、母親や近所の人の織物のために絹糸を巻いていた。[ 1 ]
1860年代、[ 3 ]レディッシュは綿紡績工場で巻き取り工とワインダーとして働き始めた。 [ 4 ]彼女は仕事に加えて、機械で事故に遭って怪我をした人たちの手助けをすることも求められた。[ 1 ]彼女は最終的に靴下工場の現場監督になった。[ 5 ]
1879年、レディッシュはボルトン協同組合に加入し、地方および全国組織の両方で名声を確立した。[ 6 ] 1886年までに、彼女はボルトン女性協同組合ギルドの会長となり[ 1 ]、1906年までその職を務めた。1889年から1891年の間、そして1895年から1898年の間に、レディッシュはギルドの中央委員会[ 4 ]に選出された。その間の1893年から1895年の間、彼女は北イングランド女性協同組合ギルドの地域組織者に任命され[ 1 ]、同ギルド初の有給組織者となった。[ 7 ]レディッシュは1897年にギルドの全国会長を務めた。[ 1 ]レディッシュは組織会議に参政権の講演者を招き、女性従業員の賃金改善を訴えた。
女性が地方公職に就くことが、より多くの票を獲得するのに役立つと信じていた彼女は、1897年にボルトン学区委員会の委員に立候補したが落選した[ 1 ]。1899年に委員が辞任した際、前回の選挙で最多得票を得た落選者が残りの任期を務めるという慣例に基づき、彼女は自分が任命されることを期待していた。委員会は彼女が女性であるという理由で任命を拒否したが、レディッシュはその年の後半に再び立候補して当選した[ 8 ] 。彼女は少なくとも1907年まで務め続けた[ 9 ]。
レディッシュは1896年にクラリオン運動と独立労働党に加わり、最初の女性クラリオンバンツアーに参加した。[ 10 ] [ 8 ]このツアーにより、レディッシュは女性たちが社会主義の価値について議論する公開集会で、自身の演説スキルを発揮することができた。[ 1 ] 2年後、独立労働党が社会民主党と合併した際、レディッシュは党員にボルトン社会党への参加を促した。[ 11 ]政治と同様に、レディッシュは公共の場における女性の平等を信じていた。彼女は組合の報告書で、男性が家庭の義務にもっと積極的に参加し、女性が市民としての役割を発展させるよう促した。[ 12 ]彼女は、性別を障害とみなし、完全な平等を主張した急進的なフェミニストのグループに属していた。[ 13 ]
1899年までに、女性労働者への支援提供に対する彼女の関心は、彼女を女性労働組合連盟の組織者へと導いた。[ 1 ]労働組合連盟での彼女の焦点は、働く女性の賃金と労働条件の両方を改善することであった。[ 14 ] 1900年から1901年にかけて、レディッシュは工場労働者の間で女性参政権を求める請願書を回覧するのを手伝い、彼女は最終的にまとめられた請願書[ 1 ]（約3万人の署名を含む） [ 15 ]を議会に提出する人物に選ばれた。[ 1 ]この運動は、ヨークシャーの羊毛労働者や、北チェシャーの綿と絹の労働者に同様の請願運動を行うよう促した。レディッシュはギルドに参政権を支持するよう働きかけ、1904年の年次会議で、女性協同組合ギルドは保留中の参政権法案を支持することに賛成票を投じた。彼女は1903年から1905年にかけて北イングランド女性参政権協会の組織者として活動し、時折ロンドンの全国女性参政権協会連合の有給組織者としても働いた。 [ 1 ]
1903年、レディッシュはセリーナ・クーパー、サラ・ディケンソン[ 16 ]、エヴァ・ゴア＝ブース、エスター・ローパー[ 5 ]とともに、ランカシャーおよびチェシャー女性繊維労働者代表委員会[ 1 ]の創設メンバーとなった。後に彼女が会計係を務めることになるこのグループは、国会議員候補者を評価し、女性労働者の投票権のために闘う候補者を選出するために結成された[ 17 ]。彼女は、自身の見解を表明し、地元の新聞に配布された記事、例えば「女性と郡区議会：資格の主張」（1903年）[ 1 ]や「女性と参政権：その拡大の主張」（1904年）[ 18 ]などを執筆した。[ 1 ] [ 18 ] 1905年、レディッシュは貧困法保護官の職に立候補した。彼女は1897年からボルトン貧困法保護官女性復帰協会の委員会に所属していた。彼女は選挙に当選し、1921年まで保護官を務めた。[ 1 ]レディッシュは1907年にボルトンのハリウェル区の区議会議員に立候補したが、[ 9 ]落選した。[ 19 ]同年後半、彼女はベルギーで開始された育児イニシアチブを研究するためにゲントとブリュッセルに行き、帰国後、ボルトンに母親のための学校を設立した。[ 8 ] 1911年、彼女はマンチェスターとサルフォードの女性貿易協会の会長になった。[ 1 ]彼女は1915年にハーグで開催された国際女性平和自由連盟の会議に代表として出席し[ 5 ]、その後1919年にレディッシュはボルトン女性市民協会を組織した。1920年代には病気のため活動を縮小せざるを得なかった。[ 1 ]
レディッシュは1928年2月19日にランカシャー州ファーンワースのタウンリーズ病院で亡くなり[ 1 ]、ボルトン・ウッド・ロードのヒートン墓地に埋葬された[ 10 ] 。
彼女の名前と写真（および他の58人の女性参政権支持者の写真）は、2018年に除幕されたロンドンのパーラメント・スクエアにあるミリセント・フォーセットの像の台座に刻まれている。 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]