サール・ドゥブノタル

サール・デュブノタールは、1909年から1910年にかけてフランスで発行された20誌のパルプ雑誌に登場した架空の人物であり、パルプヒーローです。

サール・ドゥブノタルの物語は匿名で出版された。一部の学者は、これらの物語は、同様の幻想的な要素を多く含む人気冒険シリーズの多作な作家、ノルベルト・セヴェストルによって書かれたと考えているが、これは証明されたことがない。

サール・ドゥブノタルは、マーベルコミックのドクター・ストレンジに似た魔術師でありスーパーヒーローです。

彼はオカルトの博識なマスターであり、「偉大な心理学者」、無形のナポレオン、精神分析のマスター、目に見えないものの征服者、エル・テビブ（アラビア語で医者を意味する）、または単に医者というニックネームを持っています。

スタイリッシュな東洋風の外見をしているにもかかわらず、サル・ドゥブノタルは西洋人で、薔薇十字団の教えを受け、ヒンズー教の古代神秘主義者の秘密を学んだ。彼はテレパシー、空中浮遊、催眠術の能力がある。彼はムンバイ生まれ。正確な年齢は不明だが、見た目よりずっと年上である可能性が高い。

サール・ドゥブノタルは、ブルターニュ地方のトレ・ヒル、パリのシャンゼリゼ通り、ロンドンのチェーン・ウォークに家を所有している。また、ブラフマー号やデルヴィッシュ号など、ヨットも数隻所有している。さらに、太平洋の北回帰線沿いにあるリデンプション島という環礁も所有しており、そこに悪党を送り込んで更生させている。

繰り返し登場する敵には、ジャック・ザ・リッパーであることが判明するライバルの邪悪な催眠術師ツェルプチコップフと、実在の人物に基づいた ロシアの 革命家 アゼフの2人が含まれます。

全20誌はアイヒラー社によって1909年1月から発行され、フランスでは同時期に発行され、ドイツでも翻訳されました。

1. Le Manoir Hanté de Creh'h-ar-Vran (クレア ヴランの幽霊屋敷)
2. La Table Tournante du Docteur Tooth (トゥース博士の回転台)
3. 致命的な井戸
4. Le Médium Tragique (悲劇的な媒体)
5. ラ・グレーヴ・サングランテ(ブラッディ・ビーチ)
6. La Détraquée du Passage Rambaut (パサージュ ランボーの狂女)
7. Tserpcikopf, le Sanglant Hypnotiseur (ツェルプチコフ、血まみれの催眠術師)
8. ラ・ピステ・アストラーレ（アストラル・トレイル）
9. L'Écartelée de Montmartre (モンマルトルの四分の一の女性)
10. ジャック・レヴァントル(ジャック・ザ・リッパー)
11. ヘイネ・ポストヒューム（死後の憎悪）
12. La Fiancée de Gibraltar (ジブラルタルからの婚約者)
13. Les Vampires du Cimetière (墓地の吸血鬼)
14. ランプラント ルージュ(赤いマーク)
15. La Somnambule du Gué Sanglant (血の川の夢遊病者)
16. L'Affaire Azzef-Poloukhine (アッゼフ・ポロカイン事件)
17. Un Complot Terroriste (テロリストの陰謀)
18. Dans l'Enfer Sibérien (シベリアの地獄で)
19. Azzef, le Roi des Agents Provocateurs (エージェント挑発者の王、アッゼフ)
20. Double-Taf, le Dernier des Pentyerns (ダブル タフ、最後のペンティエルン)

エピソード1、7、9、10、11は、ブライアン・ステイブルフォードによる英語訳で、 Sâr Dubnotal vs. Jack the Ripperというタイトルで、 2009年11月にブラックコートプレス（ISBN  9781934543948）から出版されました。2012年には、小冊子小説第1～11号と第14号の新しい翻訳がゲルト・フランク（ディーター・フォン・レーケン出版社：「Sâr Dubnotal、大霊旗」と「Sâr Dubnotal、星間探査」）によって出版され、2013年には、さらに6つの小冊子小説（フランス語の秩序の第12、13、15、17、18、19号）がゲルト・フランク（Sâr Dubnotal、第3巻：「Nihilisten und同じくディーター・フォン・レーケン出版社から「ヴァンパイア」が出版されました。欠番の14、16、20はウィーンの趣味のノスタルジア印刷所であるガンツビラー社から出版されました（翻訳はゲルト・フランク）。つまり、20冊の小冊子小説すべてが初めてドイツ語でも入手できることになります。

Sâr Dubnotal は、アンソロジーTales of the Shadowmen、Doctor Omega and the Shadowmenに掲載されているいくつかの短編小説に登場しています。

• サール・ドゥブノタル