サンジャヤン

マンニコス・ラムンニ・ナイル（1903年 - 1943年）は、ペンネームのサンジャヤンとしてよく知られ、マラヤーラム語の作家、ジャーナリストであり、マラヤーラム文学における風刺文学の先駆者の一人である。著名なマラヤーラム語の風刺作家であるE・V・クリシュナ・ピライと共に、サンジャヤンはマラヤーラム語で軽妙なエッセイというジャンルを確立したことで知られている。風刺作品の他に、文学評論も執筆し、『オセロ』をマラヤーラム語に翻訳した。

サンジャヤンは1903年6月13日、南インドのケーララ州カンヌール地区のタラセリーという町で、マダヴィル・クンジラマン・ヴァイディヤルとマニコット・パル・アンマの間に生まれた。^{[ 2 ]}彼が8歳の時に父親が亡くなり、母親に育てられた。彼はブレナン支校（現在の政府ブレナン高等中等学校）で学校教育を受け、その後、タラセリーの政府ブレナン大学、パラッカドのビクトリア大学、マドラス・クリスチャン大学で学び、英語と英文学の優等学位を取得した。 ^{[ 3 ]}この時までに、彼はすでにサンスクリット語を習得しており、ドイツ語とフランス語の実用的な知識も身につけていた。卒業後すぐに政府の事務員としてキャリアをスタートさせたが、短期間でその仕事を辞め、マラバール・クリスチャン大学の教員として教職に就いた。^{[ 4 ]}この期間中、彼は考えを変え、法律の勉強を始め、FL試験に合格した。しかし、個人的な事情で勉強を続けることができず、1932年に勉強を再開し、法学士を目指したが、健康上の問題でこれも断念した。彼は結核にかかった。治療を受けている間と回復期には、ヴェーダーンタとヒンドゥー占星術を学んだ。病気から回復した後、1935年に住居をコジコードに移し、チェンガラトゥ・クンヒラマ・メノンが創刊した新聞「ケララ・パトリカ」の編集長に就任したが、1938年にマラバル・クリスチャン・カレッジに教員として復帰し、1942年まで勤務した。^{[ 4 ]}

サンジャヤンは1927年にいとこのカルティヤニ・アンマと結婚し、息子をもうけたが、その結婚生活は短く、妻は1930年に亡くなった。^{[ 2 ]}また、1939年には唯一の息子も亡くした。彼は1943年9月13日、40歳でタラセリーの自宅で亡くなった。^{[ 4 ]}

サンジャヤンのマラヤーラム文学への貢献は、主に当時の社会状況を批判する風刺エッセイであった。^{[ 5 ]}彼はEVクリシュナ・ピライとともに、マラヤーラム文学におけるユーモラスで軽妙なエッセイの先駆者とみなされている。^{[ 6 ] [ 7 ]}『Selected Works - Sanjayan』というタイトルでサンジャヤンの著作を英語に翻訳したソマラジャン・パディンジャリッタムは、彼をPGウッドハウス、スティーブン・リーコック、ジェームズ・サーバー、マーク・トウェインなどの作家と比較した。^{[ 8 ]}社会政治的な問題を批判する際にも、個人的な中傷に頼ることはなかったと伝えられている。彼の作品は、『 Hasyanjali』のような風刺詩、 『Sahitya Nikasham』や『Aaru Niroopanangal』としてまとめられた文学批評、 『Vyamayanam』や『Adhyopaharam』などの書籍で構成されている。^{[ 9 ]}彼はウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』をマラヤーラム語に翻訳した。^{[ 4 ] [ 10 ]}

サンジャヤンのジャーナリストとしてのキャリアは、1935年にケララ・パトリカの編集者に任命されたことから始まったが、それはわずか1年で終わり、1936年に同名のユーモア雑誌「サンジャヤン」を創刊した。 ^{[ 4 ]}その後、彼は風刺雑誌「ヴィシュワループ」の編集長を務め、ヴァラトール・ナラヤナ・メノンなどの人物に対しても風刺的な発言をした。^{[ 11 ] [ 12 ]}彼はまた「マトゥルブーミ」にも寄稿し、イギリス軍の残虐行為に関する風刺記事の1つが、新聞の一時的な発行禁止につながった。^{[ 13 ]}

• サンジャヤン (2016)。マンガット、トム J. (編)。サンジャヤン・カタカル：チリユデ・プスタカム（マラヤーラム語）。タマラ。
• サンジャヤン。サンジャヤンテ・クリティカル（マラヤラム語）。ASIN B07B8P3DCP。 
• サンジャヤン（2007 年 11 月 10 日）。プラナヤティット・ティリチャディ。 DCブックス。ISBN 978-8182643178. ASIN 8182643171 . 
• サンジャヤン (2011)。サンジャヤン・サンプールナ・クルティカル。 Vol.  2巻。マトゥルブーミの本。 p.  1725.ISBN​ 9788182651562。
• サンジャヤン。 K. ゴパラクリシュナン (編)。イルパサンチュ・ハシャレクハナンガル。リピ出版。
• サンジャヤン (2006)。101 サンジャヤン・ファリタンガル。 DCブックス。ISBN 978-8126412662。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 1 (Ayyo Kavitha Kavitha)。カイラリブックス。ISBN 9789381649060。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 2 (Rudraksamahathmyam)。カイラリブックス。ISBN 9789381649046。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 3 (Vandhe Bharya Matharam)。カイラリブックス。ISBN 9789381649053。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 4 (Njan Kuttichathanayerunnegil)。カイラリブックス。ISBN 9789381649077。
• サンジャヤン (2011)。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 5 (Podippattikalum Podipattikalum)。カイラリブックス。ISBN 9789380696867。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 6 (注射)。カイラリブックス。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 7 (Alillatha Pothuyogam)。カイラリブックス。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 8 (Shunakageetham)。カイラリブックス。ISBN 9789381649084。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 9 (Sakhavinte Bleech)。カイラリブックス。ISBN 9789381649091。
• サンジャヤン。Sanjayante Hasya Kruthikal - Vol 10 (Hasyanjali)。カイラリブックス。

• 「マラヤーラム語作家とそのペンネーム - ケララ研究センター」。ケララ研究センター。2010年12月5日。 2019年2月28日取得。
• 「サンジャヤンが書いた本」。keralabookstore.com 。2019年2月28日。 2019年2月28日に取得。
• 「ケララ文学アカデミーが依頼した肖像画」。ケララ文学アカデミー。2019年2月28日。 2019年2月28日取得。