サミュエル・クライン（実業家）

サミュエル・クライン
生まれる	( 1923-11-15 )1923年11月15日 ザクリクフ、ポーランド共和国
死亡	2014年11月20日(2014-11-20)（享年91歳） サンパウロ、ブラジル
市民権	ブラジル人
活動年数	1952–2014
知られている	カサス・バイアの設立、慈善活動
Webサイト	公式サイト

サミュエル・クライン（1923年11月15日 - 2014年11月20日）は、ポーランド系ブラジル人 の実業家、慈善家であり、ブラジルでデパートチェーンのカサス・バイアを創設し、同国最大の小売業者に育て上げた。南米最大の倉庫を含む巨大な倉庫を商品の保管に利用する傾向があったことから、1990年代には「ブラジルのサム・ウォルトン」として知られるようになった。^[1]

カサス・バイーアを通じて、クライン一家はブラジルで最も裕福な一族の一つとなった。2013年、フォーブスは彼を個人純資産8億3500万ドルでブラジルの富豪78位にランク付けした。一方、息子のマイケルは7億2300万ドルで87位にランク付けされた。^[2]

2014年に死去した後、クライン氏は性的人身売買、強姦、未成年者搾取などの数々の告発に直面した。^[3]

クラインはポーランドのザクリクフで9人兄弟の3番目として生まれた。19歳のとき、第二次世界大戦でナチスドイツがポーランドに侵攻した際、クラインは大工として働いていたが、父親とともにマイダネク強制収容所に送られた。母親と5人の弟妹はトレブリンカ絶滅収容所に送られた。^[4]その後、 1944年にアウシュビッツに移送された。 1944年7月22日に兵士たちから逃げ出した。本人の言葉によれば、「どこに行くのかはわからなかったが、仲間からは遠く離れることは確実だった」という。野原で夜を過ごしたが、逃亡中のポーランド人キリスト教徒が逃げるのを手伝ってくれた。彼はなんとか古い家に戻ることができたが、そこには地元のポーランド人が住んでいた。彼らは彼に「戦時中はそういうものだ。あなたの今日のことは明日は誰かのことになる」と告げ、サミュエルが自分の土地に侵入しているとして警察官に通報したため、彼は一晩拘留された。サミュエルは食事と部屋と引き換えにその地域の小さな農場で働いた。^[5]

戦後、彼は残された家族、姉妹のセジア、エステル、そして弟のソロモンと再会した。その後、クライン兄弟はドイツに行き、父のスーケルが生きているのを発見した。クラインは1951年まで西ドイツのミュンヘンに住み、そこで将来の妻となるチャナと出会った。^[要出典]

クラインの父は妹のエスターとともにブラジルに渡った。彼自身はアメリカに移住したかったが、移民枠が満員だった。そこで彼は父と妹に加わり、ボリビア経由でブラジルに渡り、サンパウロ州サンカエターノドスルに家族とともに定住した。^[5]

1952年、彼は行商人として働き始め、バギーを使ってシーツ、テーブルクロス、タオルを戸別訪問で売り始めた。^[6] 5年後の1957年、彼は十分な資金を蓄え、サンカエターノドスルのダウンタウンに最初の店をオープンした。店名は「カサ・バイア」と名付けた。店名は彼の常連客への敬意を表したもので、常連客の大半は北東部のバイーア州からの移民労働者だった。今日、この店は500店以上あり、2,300万人以上の顧客を抱え、^[7]カサ・バイアはラテンアメリカ最大の倉庫販売業者となっている。カサ・バイアは小売業の卓越性を認められ、数々の賞を受賞している。^[8]

この組織の急速な成長と、それを地域経済の勢力に育て上げる上でのクラインの役割は、 CKプラハラッドの著書『ピラミッドの底辺の富』のケーススタディの一つとして取り上げられている。^[9]

クラインは会社の財務を守り、すべての経費を直系家族だけで管理していたが、1997年にその年の約束手形を確保するために会社の帳簿を一般に公開した。^[1]その後、彼は2009年時点でCEOを務めていた息子のマイケルにカサス・バイアの経営権を譲り、ブラジルで引退した。2009年、サミュエル・クラインはカサス・バイアをグルポ・パオ・デ・アスーカルに売却した。間もなく、カサス・バイアとグルポ・パオ・デ・アスーカルが所有するポント・フリオおよびエクストラ・エレトロの合併により、ヴィア・ヴァレージョが設立された。クライン家はヴィア・ヴァレージョの47%の株式を所有しており、その価値は現在20億ドルである。^[10]

2010年以来、マイケル・クラインはヴィア・ヴァレーホの取締役会会長を務めており、マイケルの息子であるラファエル・オスカー・クラインは取締役会のメンバーを務めている。^[11]

2013年5月、クライン家がビア・ヴァレーホの株式の16%を売却する計画であることが発表された。^[12] 2013年9月、クラインが保有するビア・ヴァレーホの株式8110万株（株式の25.1%）が相続人に譲渡された。^{[13] [14]}家族の保有する普通株5370万株は、2013年12月16日に取引を開始した。 ^[15]ビア・ヴァレーホは株式公開により28億4500万レアルを調達した。調達額の4分の3はクライン家に、残りはGPAに渡った。^[16]同社の所有権はGPAが43.3%、クライン家が27.3%、少数株主が29.3%となった。^[17]

2014年7月、マイケル・クラインが会長を務めるクライン家の持ち株会社Grupo CBは、BR Propertiesから不動産ファンドを6億665万レアルで買収した。このファンドには、サンパウロ市中心部のパウリスタ通りにあるC&Aストア26店、ブルックスフィールドストア1店、センダスストア1店、コールセンター1店、オフィスが含まれており、商業スペースは合計11万8000平方メートルに上る。^{[18] [19]} Grupo CBは現在、店舗、工業用倉庫、管理施設、オフィス、配送センターなど、合計420件の不動産ポートフォリオを保有しており、その価値は46億レアルに上る。商業スペースは合計200万平方メートルを超える。^{[20] [21]}

iGはブラジルの最も影響力のある60人をまとめたランキングで、クライン氏を19位にランク付けした。^[22]彼は2014年11月20日、アルバート・アインシュタイン病院で呼吸不全のため91歳で亡くなった。^{[23] [24]}

2020年12月、ウェブサイトUOLは、サミュエル・クラインがカサス・バイアの店舗のレジを使って未成年のコールガールに支払いをしていたことを明らかにした裁判記録を入手した。^[25]

2021年4月、調査報道ウェブサイト「アジェンシア・パブリカ」は、ブラジルの法律では社会的弱者に対する強姦と搾取の罪を含むサミュエル・クラインの性犯罪疑惑に関する記事を掲載した。未成年だった女性たちは、サミュエル・クラインが女性に金銭や商品で報酬を与えていることを知り、彼を探し出した。場合によっては、クライン自身が女性を探し出し、低所得地域で金銭を配って未成年の少女たちを誘惑した。犯罪はカサス・バイアの本社とこの実業家の所有地数か所で起こった。被害者は性的虐待を受けた後、カサス・バイアから金銭や商品を受け取っていた。多くの場合、女性たちはサミュエル・クライン自身が署名したチケットを持ってカサス・バイアの店舗に行き、従業員に恥ずかしい状況を引き起こした。^{[26] [27]}

報道によると、サミュエル・クラインのために未成年の少女を育てた一人だと告発されたカティア・レモスは、実際には、贈り物や金銭的利益と引き換えに自らを差し出すのをやめない貧しい女性たちを捕まえるために行動しただけだと述べている。また、彼女は、自分が知る限り、これらの容疑事件のいずれにおいても未成年の少女と関わったことは一度もないと述べている。

Agência Pública が聴取した弁護士は、サミュエル・クラインの性犯罪を証明するビデオを含む事件について、秘密保持契約を交わして法廷で和解したと述べている。和解は被害者への金銭的補償と証拠の破棄で終わった。サミュエル・クラインに対する他の訴訟も同様の結果となり、被害者への補償が行われた。現在も係争中の事件は 1 件のみで、最高裁判所での審理を待っている。

カサス・バイアを管理する持ち株会社であるビア・ヴァレーホは、アジェンシア・プブリカの取材に対し、「クライン家は、カサス・バイア、ポントフリオ、エクストラ・ドットコム・ブ、バルティラのブランドを管理するために2011年に設立された持ち株会社であるビア・ヴァレーホにおいて、いかなる管理的役割も行使したことはないことを明確にします。[...] 当社は、管理本部や店舗を含む当社の敷地内でのあらゆる種類の嫌がらせ、違法行為、差別行為を断固として非難します」と述べた。

2021年5月、サンベルナルド・ド・カンポ労働検察庁（MPTサンベルナルド・ド・カンポ）が、疑惑に関するカサス・バイーア社の責任の可能性を調査するために民事調査を実施していると報じられた。^[28]

2021年7月、Agência Públicaは告発内容をより深く掘り下げた記事を発表し、証言によるとクラインによる児童虐待は1983年から2013年まで続いていたと示した。^[29]

• エリアス・アワド。 (2005 年、第 2 版)。サミュエル・クラインとカサス・バイア: uma Trajetória de Sucesso。オザスコ、SP : Novo Século Editora。ISBN 978-85-7679-002-0。