Loading article…
サミュエル・ジャミル（1847年 - 1917年）（アラビア語：شموئيل جميل、ローマ字： Shmuʾel Jamīl）は、アッシリアの学者、多言語話者、カルデアのカトリックの修道士であった。[1]彼は1890年から1917年までアルコシュ近郊のノートルダム・デ・セメンス修道院 の院長を務めた。 [2]アラビア語、ラテン語、イタリア語で多数の学術書を執筆し、多くの重要なシリア語写本を翻訳・出版した。[3]
バイオグラフィー
サミュエル・ギアミルはイラクのニヴェ県テル・ケッペでシムン・ジャミールとファリーデの息子として生まれた。 [4] [3]テル・ケッペは2014年8月6日のISによる占領まで、主にアッシリア系キリスト教徒の町だった。 [5] 1866年、彼はエリシャ・ティシャが修道院長であったときに、カルデア・カトリック教会のラバン・ホルミズド修道院に加わった。1869年、彼はマル・ヤウセップ6世アウド総主教に同行して第1バチカン公会議に参加した。そこで彼は大学に進学し、1879年に司祭に叙階されるまで勉強を続けた。[3]帰国後すぐに、アルコシュ近郊のノートルダム・デ・セメンス修道院（下級修道院）に派遣された。 [2]彼は1880年にそこで学校を設立した。1885年に彼は総主教エリヤ・アブ・アル・ユナンによって総主教特使としてメソポタミア北部に派遣された。1年間、彼はアクラのカルデア教区の司祭を務めた。1890年に彼は修道院の2番目の長となり、エリシャ・オブ・ドホーク（1875年没）の後を継いだ。1892年に彼はウルミア大司教区の大司教トマ・アウド（1918年没）に同行して山間の村々を訪れ、教会内で生じた分裂を癒した。[3]彼は1817年に死去するまで下級修道院の長であり続けた。在任中、彼は修道院の大幅な改修を担当し、多くの碑文に記念されている。彼とその前任者はこの修道院に埋葬されている。修道院にはジョセフ6世アウド総主教の墓もある。[2]
作品
ギアミルは多くの著書を執筆したが、特に注目すべきは、アダム・アクラヤが1610年代にシリア語で書いた神学書をラテン語からシリア語に翻訳したことである。シリア語の原本は失われていた。[3] 1902年に、彼は「Genuinae relatees 」を出版した。これは、13世紀から19世紀にかけてのバチカンと東方教会のやり取りをまとめた重要かつ学術的なコレクションである。この作品は、1552年の分裂後の東シリア総主教区の歴史と各支部の忠誠関係をたどるのに役立った。[6] 1885年から1902年の間、彼はまた、ヨハナン・バル・カルドゥンのラバン・ジョセフ・ブスナヤの生涯でシャボが使用したテキストを含むいくつかの写本の筆写者でもあった。[2]
主な出版物
- モンテ シンガル: Storia d'un Popolo ignoto (1900)
- Symbolum Nestorianum anni p. Ch. n. 612 (1901)
- Sedem Apostolicam と Assyriorum Orientalium および Chaldaeorum Ecclesiam 間の本物の関係 (1902)。
参考文献
- ^ マイケルソン、デイビッド、ギブソン、ネイサン・P. (2016)。「シリア語著者ガイド」シリア語人物辞典第2巻。
- ^ abcd Wilmshurst (2000)、271ページ。
- ^ abcde キラズ。
- ^ Walters, Samuel E. (2016年12月9日). Michelson, David A. (編). 「Jamil Samuel」. 『シリア語作家ガイド』『シリア語人物辞典』2 – Syriaca.org経由。
- ^ 「バラク・オバマ大統領、イラクへの空爆と物資の空中投下を承認」
- ^ ウィルムズハースト（2000）、5ページ。
文献
- キラズ、ジョージ A.「ジャミール、シュムエル」。ブロック、セバスチャン P.、バット、アーロン M.、キラズ、ジョージ A.、ロンペイ、ルーカス ヴァン (編)。ゴルギアス百科事典『シリア遺産辞典』。ゴルギアス プレス。
- ウィルムズハースト、デイヴィッド（2000年）。『東方教会の教会組織、1318-1913年』ピーターズ出版社。ISBN 9789042908765。