ジャン＝バティスト・シャボ

ジャン＝バティスト・シャボー（1860年2月16日 - 1948年1月7日）は、ローマカトリックの世俗司祭であり、20世紀前半の フランスの代表的なシリア語学者であった。

ヴーヴレ＝シュル＝ロワールのブドウ栽培の家庭に生まれたシャボは、トゥールの神学校で修行し、そこで叙階された。 1885年にラ・シャペル＝シュル＝ロワールの助祭に任命され、2年間務めた後、ベルギーのルーヴァン・カトリック大学でトーマス・ジョセフ・ラミー（1827-1907）の弟子となった。^{[1] 1892年にラテン語で出版された彼の学位論文は}ニネベのイサクに捧げられており、シャボが翻訳した大英博物館の写本からの未発表の説教3編が含まれていた。

その後、彼はソルボンヌ大学の高等研究学校で学び、協力者となったルーベンス・デュヴァルのもとで学んだ。 ^{[1] 1893年にシャボーは}エルサレムのギリシャ正教会総主教区に保存されているシリア語写本の目録と、1874年以降フランス国立図書館が取得したシリア語写本の目録（つまり、ゾーテンベルク目録の後）を出版した。東方教会が所有する東洋写本の目録もこれに続いた。

シャボーは、高等研究実習学校（ソルボンヌ大学神学部の弾圧により生じた空白を埋めるために設立された）の初期の学生であり、『偽ディオニュシオス・テル＝マーレの年代記』の第 4 部に取り組み、1895 年に出版した。1897 年から 1900 年にかけて、ジョン・バー・カルドゥンの『ジョセフ・ブスナヤの生涯』のフランス語訳を出版した。

4年後、彼はシリアのミカエルの『世界年代記』のシリア語原典のコピーを入手した。これは1887年にエデッサの教会で、後にシリア・カトリック教会の総主教となったエフレム・ラフマニによって再発見されていた。これにより、1899年、1901年、1905年、1910年にラテン語訳付きの4巻本が出版され、1924年には序文、訂正、索引からなる続編が出版された。

1903年、シャボーはCorpus Scriptorum Christianorum Orientaliumを設立し、10年間独力で指揮を執り、当初計画されていた4言語、すなわちシリア語、コプト語、アラビア語、エチオピア語で70の原文の出版を監督し、さらに一連のシリア語年代記（非常に貴重なDocumenta ad Illustrandas Monophysitarum Origines 1908を含む）と、現存するアレクサンドリアのキュリロスの『ルカによる福音書注解』のシリア語版第1部1912年、および（A.ヴァシャルデと共著した）エデッサのジェームズの『ヘクサエメロン』1928年を個人的に編集した。シャボーはCSCOの事務総長を務めたが、1913年に責任はワシントン大学とルーヴァン大学に移った。彼はカトリック百科事典のセム語とシリア語に多数の記事を寄稿した。 ^[1]

1917年、シャボーはフランスの碑文・文学アカデミーの会員に選出された。

1922年に彼はパルミラのアラム語テキストに関する主要著作『パルミラ碑文集』を出版し、1935年には一般入門書『シリア文学』を出版した。彼は87歳でパリで亡くなった。

主な作品:

• シャボー、ジャン＝バティスト（1902年）。シノディコンオリエンタルとシノデスネストリエンスの回復(PDF)。パリ: Imprimerie Nationale。

• E. ドーム: 「アカデミー会員であるジャン・バティスト・シャボット M. L' アベ・ジャン・バティスト・シャボットの通知」、『アカデミー・オブ・インスクリプション・エ・ベル・レトレス』第 1巻、第 2 巻。 96 (1952)、263 ～ 277 ページ。

• インターネット アーカイブにある Jean-Baptiste Chabot の著作または Jean-Baptiste Chabot に関する作品