サミュエル・G・アーミステッド

サミュエル・ゴードン・アーミステッド（1927年8月21日 - 2013年8月7日）は、アメリカの民族学者、言語学者、民俗学者、歴史家、文芸評論家、スペイン語教授であった。 ^[1]彼は、20世紀後半から21世紀初頭にかけて最も著名なヒスパニスト学者の一人とみなされている。 ^[2]

サミュエル・ゴードン・アーミステッドはペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ、^{[2] [3] [4]}、フィラデルフィアのチェスナットヒルで育った。^[5]母親のエリザベス・タッカー・ラッセル・アーミステッドは歴史家で外国語を学ぶ学生だった。^[6]彼にはハリー・アーミステッドという兄弟が少なくとも一人いた。^[7]彼は弁護士と銀行家の家庭に生まれた。^[6] 10代の頃、アーミステッドは爆発事故に遭い、片目と数本の指を失った。^[3]

彼は1945年にペン・チャーター・スクールを卒業した。その後、米国商船隊に6か月勤務し、フランスとカリブ海諸国を旅行した。^[2]スペイン語を学びたいという願望（この言語は彼が青年期^[2]から魅了されていた）に導かれ、彼は親戚や友人のいるキューバ^[3] [ ^6]に数シーズン住み、スペイン語を勉強し^[6]、完璧に習得した^[2]。^{[2] [6]}キューバ滞在は、彼のヒスパニック文学と文化への興味を刺激した。^[6]

1945年の秋からプリンストン大学でスペイン文学を学び、 1955年にアメリコ・カストロの指導のもと「ロドリゴの行動記録：カスティーリャ王の年代記と1344年の一般年代記における失われた叙事詩の反映」と題する論文でスペイン文学とロマンス語の博士号を取得した。 [ ^{2] [6] [ 8]}

この頃までに彼はプリンストン大学（1953-1955）で教職に就いていた。^[3]最終的にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）（1956-1967）、インディアナ州パデュー大学（1967-1968）、ペンシルベニア大学（1968-1982）^{[2] 、}カリフォルニア大学デービス校^{[2] [5]}で教授となり^[5]、 1982年から2013年に亡くなるまで教鞭を執った。 ^[2]

1957年、アーミステッドは比較文学の観点から、ヒスパニック口承文学の膨大な量を収集、編集、研究する共同プロジェクトを開始した。^[8] 彼はもう一人の著名なヒスパニスト学者、ジョセフ・H・シルバーマン（1924-1989）や音楽学者イスラエル・J・カッツ（1930年生まれ）と密接に協力し、モロッコと東部のセファルディム・コミュニティの口承文学に主に焦点を当てた膨大な研究を展開した。彼はまた、ポルトガルとブラジルの口承伝統に特に焦点を当てた研究で、ヒスパニストのマヌエル・ダ・コスタ・フォンテスと密接に協力した。^[2]

1975年から、サム・アーミステッドはルイジアナ州のスペイン植民地コミュニティのヒスパニック言語学に関するフィールド調査を行った。このコミュニティは18世紀から現在まで同州に存在し、現在も存在している。その調査から彼が出版した本は『ルイジアナ州のスペインの伝統』（1992年）である。最近では、ルイジアナのスペイン語とその口承文学のさらなる側面の研究に従事していた。^[9]

2000年から2002年にかけて、カリフォルニア大学デービス校のスペイン語学部と古典学部の共同学部長を務めた。^{[5] 2003年に}アゾレス諸島のポルトガルの伝統的なロマンスを集めた6巻本を出版し、その後も執筆を続けていた。^[9]死去した。2010年にカリフォルニア大学デービス校を退職し、^[3]名誉教授となった。

アーミステッドは2013年8月7日、カリフォルニア州デイビスで手術の合併症により85歳で亡くなった。 ^[5]

^{彼の研究は特に中世スペイン語と文学、 [2] [3]}スペインの民俗文学、比較文学、民間伝承に焦点を当てていました。^{[2]彼はスペインと北アフリカの}バラードを研究しました。^[3]

彼はまた、ルイジアナ州のイスレーニョ族のスペイン語^{[2] [3]}や、特にセファルディ系ユダヤ人の言語であるラディーノ語^[2]など、少数民族や古語（しかし現在も存在する）の研究でも優れていた。

アーミステッドは、セファルディ系ユダヤ人の伝統文学に関する複数巻シリーズの著者であり、中世スペイン文学、現代ヒスパニック口承文学、比較文学に関する20冊以上の書籍と数百の記事の著者、共著者、編集者、または共同編集者である。^[9]

彼の研究分野は、特に初期の詩、中世史、スペイン方言学、スペインの叙事詩とロマンス、古代と伝統など多岐にわたる。彼は、モロッコ、中東のセファルディム社会、ポルトガル、スペイン、イスラエルの農村地域、そして米国のいくつかの地域の言語と口承文学について数多くの現地調査を実施した。^{[2] [9]}

さらに、彼は、カルジャ、なぞなぞ、パレメオロギア、民話など、ヒスパニックの口承伝統のさまざまなジャンルに関する先駆的な研究を行った。 ^[6]

アーミステッドは晩年を北カリフォルニアで過ごした。^[10]彼はマリア・デル・ピラール・バルカルセル・カルデロンとしばらく結婚していた。離婚後、彼はヨガインストラクターのアニー・ローリー・メルツォフと再婚した。 [ ^{5 ]}

彼の著書は英語またはスペイン語で書かれており、以下の通りである。^[2]

• ボスニアのユダヤ・スペインバラード （ジョセフ・H・シルバーマンと共著）、1971年
• セファルディ系ユダヤ人の民俗文学、第1巻：ヤコブ・アブラハム・ヨナのユダヤ・スペインバラード小冊子（ジョセフ・H・シルバーマン共著）、1972年5月1日^[11]
• Romances judeo-españoles de Tánger (タンジールのユダヤ・スペイン語ロマンス、ジョセフ・H・シルバーマン著)、1977
• El romsero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (メネンデス・ピダルのアーカイブにあるユダヤ・スペイン語のバラード、複数の著者による) (1978)
• Tres calas en el Romancero (バラードの 3 つの湾、ジョセフ H. シルバーマンと)、1979 年
• ヒスパニア・ユダヤ：ヒスパニック世界におけるユダヤ人の歴史、言語、文学に関する研究（ジョセフ・H・シルバーマン、ジョゼップ・M・ソラ・ソレ共著）、1980年^[11]
• ニューヨークのユダヤ・スペインバラード（ジョセフ・H・シルバーマンと共著）、1981年
• シルバーマンとイアコブ・M・ハッサンによるセファルディム弦楽の6つのバラード（1981年）
• En torno al Romancero sefardí: hispanismo y balcanismo de la tradición judeo-española (セファルディのバラードを中心に: ユダヤスペイン語のヒスパニズムとバルカニズム (ジョセフ H. シルバーマンと共著)、1982 年。
• スペインとポルトガルの音楽とポピュラー詩（ 1941年にクルト・シンドラーが執筆した本の再版）、1991年
• Bibliografías del Romancero oral 1 (口頭バラードの参考文献 1)、1992 年
• ルイジアナのスペイン伝統：I、イスレーニョ民俗文学（イスラエル・J・カッツによる音楽転写付き）、1992年
• セファルディ系ユダヤ人の民俗文学（全3巻、ジョセフ・H・シルバーマン、イスラエル・J・カッツ共著）、1972年 - 1994年。
• La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo" (「ロドリゴ モセダデス」の壮大な伝統)、1999 年

• アメリカ中世アカデミー（フェロー、1973年）
• 人文学博士（ジョージタウン大学、1990年）
• アメリカ民俗学協会（フェロー、1991年）
• ジョセフ・H・シルバーマンとの共著『セファルディ系ユダヤ人の民俗文学』でユダヤ民俗学・人類学部門全米ユダヤ図書賞受賞（1994年） ^[12]
• Academia Norteamericana de la Lengua Española (対応会員、1998)
• カリフォルニア大学デービス校 研究講師 (1998–1999)
• プレミオ・インテルナシオナル (「国際賞」)エリオ・アントニオ・デ・ネブリハ、サラマンカ大学で受賞(1999 年)。
• 中世研究の著名な講師（アリゾナ州立大学、テンピ、2000年）
• カリフォルニア大学デービス校 特別教授 (2003)
• 選出された外国通信員
• 王立スペインアカデミーの通信会員に任命される（2009年6月）
• アルカラ大学(マドリード、2010 年 12 月)で名誉博士号を授与されました。

• セファルディ系ユダヤ人(ユダヤ系スペイン人)
• ルイジアナ州の島々

• サミュエル・G・アーミステッド特別教授がアルカラ大学から名誉博士号を授与されました
• e-Sefarad: Noticias del mundo Sefardí (スペイン語: e-Sefard: セファルディ世界のニュース)