サミール・ロイチョウドリー

サミール・ロイ・チョウドリー
西ベンガル州コルカタの自宅で休んでいるサミールさん
生まれる	( 1933-11-01 )1933年11月1日 パニハティ、ベンガル大統領、イギリス領インド
死亡	2016年6月22日(2016-06-22)（享年82歳） インド、西ベンガル州、コルカタ（カルカッタ）
国籍	インド人
職業	詩人、作家
動き	ポストモダニズムとハンガリズム

サミール・ロイチョウドリー（ベンガル語：সমীররায়চৌধুরী）（1933年11月1日 - 2016年6月22日）^[1]は、ハングリー世代^{[2] （}ハングリアリズムまたはハングリアリズム（1961年 - 1965年）としても知られる）の創始者の一人であり、西ベンガル州パニハティで芸術家、彫刻家、写真家、音楽家の家族に生まれた。祖父のラクシュミナラヤンは、ウッタルパラのサバルナ・ロイ・チョウドリー一族の長老で、ラドヤード・キップリングの父でラホール博物館（現在はパキスタン）の学芸員だったジョン・ロックウッド・キップリングからデッサンと臭化紙写真術を学び、その後1880年代半ばにインドで最初の移動式写真兼絵画会社を設立した。この会社は後にサミールの父ランジット（1909年 - 1991年）が引き継いだ。サミールの母アミタ（1916年 - 1982年）は19世紀ベンガルルネッサンスの進歩的な家庭の出身であった。

サミールの祖父、シュリー・ラクシュミナラヤン・ロイ・チョウドリーは、1886年にビハール州パトナに常設の写真兼絵画店を設立した。この街でサミールは、弟のマレー・ロイ・チョウドリー、シャクティ・チャトパディアイ、デビ・レイとともに、1961年11月にハングリャリズム（হাংরি আন্দোলন）運動を開始した。サミールの叔父プラモドは、パトナ博物館の絵画彫刻管理人であった。プラモドの娘、サビトリとダリトリは、熟練したヴィーナ奏者であり、クラシック歌手でもあった。ダリトリは画家でもあった。サミールの母アミタ・バネルジーは、父キショリ・モハン・バンディオパディアイ博士がマラリアの原因の発見でノーベル賞を受賞したロナルド・ロスの同僚研究者兼助手であった家庭の出身です。サミールは幼少のころから、のちの文学的業績につながるような人々と交流していました。

サミールはカルカッタのシティ・カレッジで学び、そこでディパック・マジュムダー、スニル・ガンゴパディヤイ、アナンダ・バグチらを同級生として見つけた。彼らはクリッティバス（1953年）という詩の専門誌を創刊する準備をしていた。サミールはそのグループの活動的なメンバーになった。スニル・ガンゴパディヤイの最初の詩集『エカ・エボン・コイェクジャン』はサミールの資金援助を受けて出版された。しかし、ディパック・マジュムダーがクリッティバスを去ると、サミールはサンディパン・チャトパディヤイ、アナンダ・バグチ、ウトパルクマール・バスーとともにグループから外されたが、サミールは同誌のパニシュワルナート・レヌ号を編集していた。サミールはグループを離れ、ほとんどの時間をアラビア海で過ごしていた船の海洋漁業専門家としての仕事に就いた。この経験は後にハングリャリズムへの貢献に役立った。彼の最初の詩集Jharnar Pashey Shuye Aachhi (ঝর্ণার পাশে শুয়ে আছি) (つまり「滝のそばで眠る」) は、この海洋時代の経験の青さを前提としていました。

サミールは海洋から内陸漁業に転向し、インドの農村部や河川沿いの最も貧しい船頭、漁師、網を編む人々の家庭の一員になる機会を得た。30年間、チャイバサ、ドゥムカ、ダルトンガンジ、バガルプル、ムザッファルプル、ダルバンガなどの部族地域を広範囲に旅した。これらの場所は、ハンガリー派の詩人、作家、画家が集まり、ベンガル文学の伝説の一部となった創作活動を行う中心地だった。この時期に、サミールは、後に有名な言語学者プラバル・ダスグプタ博士によってアドゥナンティカと名付けられた思想の創始者の一人として頭角を現した。部族滞在中、若い作家、詩人、芸術家、映画製作者が彼を訪ねた。訪問者の中には、オクタビオ・パス、アレン・ギンズバーグ、ピーター・オルロフスキー、ゲイリー・スナイダー、ラージカマル・チョードリー、ファニシュワルナート・レヌ、ダルマヴィル・バーラティ、サントシュクマール・ゴーシュ、SHヴァツァヤン・アジネヤ、ファルグニ・レイ、バスデブ・ダスグプタ、スボ・アチャリヤ、トリディブ・ミトラ、アロ・ミトラなどが含まれていた。チャトパディヤイさんはチャイバサで２年以上彼と一緒に過ごした。彼は、現代の若い詩人や思想家（アヌパム・ムコパディヤイなど）の前では依然として重要な人物です。

創造性が血中に流れていたため、若いころにはサミールと彼の兄弟マレーの二人で、著名な作家パニシュワル・ナート・「レヌ」が脚本を手がけた「Kauwa Babula Bhasm」など、多くの演劇を監督した。サミールは断続的に創作活動をしていた。最初の詩集の後、彼は詩集『Aamar Vietnam』を出版した。これはベトナムを題材にしたものではないが、別の世界に住み、驚くほど非人間的な戦争のニュースに定期的にさらされている人の感受性を前提としている。そして10年後、異なる趣向で書かれた3番目の詩集『Janowar (জানোয়ার) (The Beast)』を出版した。ハングリャリストの間では、彼は語形成と言語可塑性の達人であると考えられている。彼は1990年代初頭に拠点をカルカッタ（コルカタ）に移し、サンスクリット語で未知の精神状態を意味する「HAOWA#49」という適切な名前の自身の雑誌を創刊した。また、弟のマレー・ロイ・チョウドリーがクリエイティブ・コンサルタントとして参加したHaowa#49 Publicationsも創刊した。HAOWA#49（হাওয়া # ৪৯）誌は、事実上前衛文学界を変えた。かつてハングリー・ジェネレーション運動（হাংরি আন্দোলন）に批判的で、ハングリヤリズムを軽蔑していた人々も、同誌を尊敬し始めた。二人の兄弟については大学院の論文がいくつか書かれており、停滞していた創造力の源泉に新たな思考の波を湧き起こしたと考えられている。

サミールは、ポスト植民地主義の考え方、そして当然のことながら芸術、文学、文化に影響を与えた、インド、特にベンガル社会のアドゥナンティカの側面に関する論文をいくつか執筆しました。批評家は、アドゥナンティカはハングリャリズムのポストモダン版であり、ベンガルの創作文芸のポストモダンの特徴は、ハングリ世代運動が開始された1960年代に、運動の参加者なら誰でも発行できた無料配布の週刊ニュースレターとともに現れたはるか以前に現れたと主張しています。サミールは、アドゥナンティカとは別に、ウッタラドゥニカ、ウッタル・アドゥニカ、ビタドゥニカ、バシャバダル、アティチェターナ、アドゥニコッタルヴァドなどと呼ばれていたポストモダニズムのインド版を導入しました。ハングリャリズムはこれらの概念によって新たな評価を得て、新しい世代の詩人、作家、思想家は別のプラットフォームを手に入れました。サミールは1990年以来、エコフェミニズム、ポストコロニアリズム、ポストモダニズム、複雑性、ハイブリッド性、他者に関する本を編集してきました。彼は、インド全体だけでなくバングラデシュの作品も含む『ポストモダンベンガル詩』（2001年）と『ポストモダンベンガル短編小説』（2002年）を編集しました。以前は、西ベンガルの上流カーストの作家だけがそのようなコレクションで重要な位置を占めていました。サミールはそれをすべて変えました。彼は、西ベンガルだけでなく、インド全体とバングラデシュのすべての階層から詩と短編小説を募集しました。彼は、ディアスポラのベンガル人を表す新しい言葉をバヒルバンガと作りました。

2011年、シュリジット・ムケルジー監督は『 Baishe Srabon』というベンガル語映画を監督し、映画監督のゴータム・ゴーシュがハンガリー主義の詩人の役を演じた。

• スニル・ガンゴパディヤイ
• サンディパン・チャトパディヤイ
• バスデブ・ダスグプタ
• スビマル・バサク
• トリディブ・ミトラ
• アニル・カランジャイ
• ラビンドラ・グハ

• ウッタム・ダス博士によるハングリー・シュルティとシャストラヴィロディ・アンドラン。インド、コルカタのマハディガンタ出版社から出版。 (1986)
• ヴァン・トゥルシ・キ・ガンド、パニシュワルナス・レヌ作。インド、デリーのラジカマル・プラカシャンによって発行。 (1984)
• ディック・バッケン編『Salted Feathers』 。米国オレゴン州ポートランド。(Hungry 1967年号)
• カール・ワイスナー編集の『イントレピッド』。米国ニューヨーク州バッファロー。(ハングリー号 1968 年)
• アッサム語百科事典(第 7 巻)、ラジェン・サイキア編集。インド、アッサム州ジョルハートのアッサム・サヒティヤ・サバより発行。 (2007)
• E-Kaler Gadya Padya Andoloner Dalil by Satya Guha。インド、コルカタのアドゥナから発行。 (1970)
• アローク・ゴスワミ編集のサミール・ロイチョードリー大要録。寄稿者: Rabindra Guha、Basab Dasgupta、Naser Hosain、Murshid AM、Nrisingha Murari Dey 博士、Sujit Sarkar、Moulinath Biswas、Thakurdas Chattopadhyay、Dhiman Chakraborty、Partha Chattopadhyay、Ramkishore Bhattacharya、Ashok Tanti、Aloke Goswami。 Galpobishwa Publishers、インド西ベンガル州シリグリ。 2008年。
• Samir Roychowdhury Compendium 2、 Arun Kumar Mukherjee 編集、BODH。寄稿者: Dhiman Chakraborty、Uttam Chakraborty、Anupam Mukhopadhyay、Bela Roychowdhury、Alok Goswami。
• Compendium 3はカジョル・セン編集、ジャールカンド州ジャムシェドプールから発行。寄稿者: Malay Roychowdhury、Arabindo Prodhan、Nilanjan Chattopadhyay、Shankarnath Chakaroborty、Partho Chattopadhyay、Ram Kishore。

ウィキメディア・コモンズには、サミール・ロイチョードリーに関連するメディアがあります。

• サミール・ロイチョードリーのBBCインタビュー
• 参加者の写真とともに、ハンガリー運動の紹介。
• ハングリー世代運動に関するタイム誌のニュース。
• ハングリージェネレーションアーカイブ。
• ハングリャリストを米国の読者に紹介したハワード・マコード教授の論文。
• 19780002.html ハングリャリストの訴追に関する裁判所文書^{[永久リンク切れ‍ ]}。
• Sri Aurobondo と Hungryalists は、Wayback Machineで 2016 年 9 月 13 日にアーカイブされました。