サム・ストーン（歌）

「サム・ストーン」は、ジョン・プラインが書いた曲で、麻薬中毒の退役 軍人でパープルハート勲章を受章した人物とその過剰摂取による死について歌っている。この曲は、1971年のプラインのデビューアルバムに収録されている。この曲の元々のタイトルは「グレート・ソサエティ・コンフリクト・ベテランズ・ブルース」だった。^[1]

この歌は、通常、ベトナム戦争の退役軍人の間でのヘロインやモルヒネ中毒の現象に言及していると解釈されている^{[誰によって？ ] 。}南北戦争の後にも同様の中毒が急増し、その後モルヒネ中毒は「兵士病」として知られるようになった。この歌ではベトナム戦争については触れられておらず、サムが「海外での紛争に従軍」して戻ってきたとだけ述べられている。

モルヒネについて明示的に言及されている箇所は1箇所あるが、プリンはヘロインについて何度も言及しており、その中にはヘロイン使用に関連する俗語である「習慣」という言葉や、「彼は最後の風船を破った」という歌詞がある。これはストリートヘロインが小さなゴム風船で包装される一般的な方法を指している可能性が高い。^[2]この曲のリフレインは「パパの腕にはお金が全部入る穴がある」で始まり、「壊れたラジオでは甘い歌が長く続くことはない」で終わる。

タイム誌は1972年7月24日にこの曲を批評した。 ^[3]「サム・ストーン」はローリング・ストーン誌の2013年の「史上最も悲しい歌10選」で8位にランクインした。 ^[4]

「サム・ストーン」のメロディーの一部は、ロジャー・ウォーターズがピンク・フロイドの1983年のアルバム『ファイナル・カット』に収録されている「ポスト・ウォー・ドリーム」の冒頭で使用されました。この曲は、スピリチュアライズドの1997年のアルバム『レディース・アンド・ジェントルメン・ウィー・アー・フローティング・イン・スペース』の最後を飾る「コップ・シュート・コップ...」で間接的に言及されています。歌詞の「私の腕には穴が開いていて、そこにすべてのお金が流れていく/イエス・キリストは無駄に死んだのだろう」は、「サム・ストーン」の印象的なリフレインとほとんど同じです。^[要出典]

この曲はスワンプ・ドッグ、アル・クーパー、ローラ・カントレルなど多くのアーティストによって演奏されてきた。 ^[5]ジョニー・キャッシュはライブコンサートでこの曲をカバーし、「イエス・キリストは無駄に死んだんだと思う」という部分を「お父さんはあの時、とても辛かったに違いないと思う」、さらに「お父さんはあの時、とても苦しんだに違いないと思う」と変えた。^[6]プリンはキャッシュにこの部分を変える許可を明示的に与えたが、オリジナルの部分は「この曲の核心」だと擁護した。「それは希望がないことを意味する。もし退役軍人が帰国してあんな扱いを受け、誰も麻薬常習を助けてくれないのなら、生きてる意味があるのか​​？」^[7]

• テオ・ハコラ、「I Fry Mine in Butter」について語る！ (2016)
• ボブ・ギブソンのボブ・ギブソン(1970)
• スワンプ・ドッグの『Cuffed, Collared, Tagged & Gassed』（1972）
• アル・クーパーが語る『ネイキッド・ソングス』 （1973）
• ドーンウィンドの「未来を振り返る」（1975年）
• Totta Näslund on Totta 4 - Duettena (2001) (スウェーデン語、シャーロット・バーグとのデュエット)
• ローラ・カントレルの『Future Soundtrack for America』（2004）
• ティム・グリムの「名前について」（2004）
• ジョニー・キャッシュ、テキサス州オースティンからの生中継（2005年）
• エヴァン・ダンドー「Live At The Brattle Theatre / Griffith Sunset EP」（2001）^[8]
• ケルシー・ウォルドンの「彼らは決して私たちを抑えつけないだろう」（2020）

「ソルジャーズ ジョイ」は、アメリカ南北戦争の伝統的な歌で、モルヒネとアヘンに関する同様のテーマを歌っている。コーラスは「ウィスキーに 25 セント、ビールに 15 セント/モルヒネに 25 セント、これでここから抜け出せる」となっている^{[引用が必要]}

• 「サム・ストーン - ジョン・プライン | 楽曲情報」。AllMusic 。 2020年4月8日閲覧。