サラモネ・ロッシ

サラモーネ・ロッシ（Salamon, Schlomo; de' Rossi ） （1570年頃 - 1630年）は、イタリアのユダヤ人のヴァイオリニスト、作曲家である。彼はイタリアルネサンス後期とバロック初期の間の過渡期の人物でした。

ロッシは若い頃から才能あるバイオリニストとして名声を得ており、1587年にマントヴァの宮廷音楽家に雇われ、バイオリニストとしての活動の記録がマントヴァに残っている。

ロッシは1587年から1628年までマントヴァの宮廷でコンサートマスターを務め^[1]、公爵家やその高貴な客人を楽しませた。ロッシ、モンテヴェルディ、ガストルディ、ウェルト、ヴィアダーナといった作曲家は、晩餐会や結婚披露宴、演劇、礼拝堂での儀式などに流行の音楽を提供した。ロッシはこの宮廷で非常に高く評価されていたため、マントヴァの他のユダヤ人に義務付けられていた黄色いバッジの着用を免除されていた。

ロッシはマントヴァ継承戦争中に亡くなったが、おそらくゴンザーガ家を破りマントヴァのユダヤ人ゲットーを破壊したオーストリア軍の侵攻か、その後その地域を襲ったペストの流行のいずれかが原因であると考えられている。

ロッシの妹マダマ・エウロパはオペラ歌手で、おそらくこの分野で職業的に活動した最初のユダヤ人女性だった。兄同様、彼女もマントヴァの宮廷に雇われており、1608年のフランチェスコ・ゴンザーガの結婚披露宴では、ガブリエッロ・キアブレラとガストルディ作曲の幕間劇 『イル・ラット・ディ・エウロパ』に出演したと考えられている。 ^[2]彼女もゴンザーガ宮廷の終焉とそれに続くゲットーの略奪の後、姿を消した。

彼の最初の出版作品（1589年発表）は、19曲のカンツォネット集で、軽快で愛らしい歌詞を持つ、3人組の短い舞踏曲である。ロッシはまた、当時の最も偉大な詩人（グアリーニ、マリーノ、リナルディ、チェリアーノなど）の詩と自身のメロディーを組み合わせた、より本格的なマドリガーレの作曲でも活躍した。1600年、5冊のマドリガーレ集の最初の2冊で、ロッシは最も初期の通奏低音マドリガーレを出版した。これは音楽におけるバロック時代の幕開けを部分的に定義する革新であり、これらの作品にはキタローネのタブ譜が含まれていた。^[3]

ロッシはイタリア語で150冊の世俗的な著作を出版しました。その中には以下が含まれます。

カンツォネット 3、初版

• イ・ベイ・リグストリ、3声部
• コレーテ・アマンティ、3声部
• セル・レオンコルノ（3声）

Madrigali a 5、初版

• コル・ミオ、5声のマドリガル
• ディル・ミ・チェ・ピウ・ノン・アルド、5声のマドリガル

ロッシは器楽の分野では大胆な革新者でした。彼は、1 つのメロディーが副次的な伴奏パートを支配するモノラル歌曲の原理を器楽に適用した最初の作曲家の 1 人でした。彼のトリオ ソナタは、文献上最初の作品の 1 つであり、バイオリンの独特の技巧的テクニックの発展をもたらしました。これらの作品は、後期ルネサンスの器楽カンツォーナの均質なテクスチャと、成熟したバロックのトリオ ソナタ の中間に位置しています。

現在出版され保存されている作品には以下のものがあります:

• Il primo libro delle sinfonie e gagliarde a 3–5 voci (1607)
• Il Secondo libro delle sinfonie e gagliarde a 3–5 voci (1608)
• Il terzo libro de Varie sonate、sinfonie (1613)
• さまざまなソナタ、交響詩集 (1622)

ロッシはまた、1623年にユダヤ教の典礼音楽集『ソロモンの歌』(Ha-shirim asher li-Shlomo)を出版した。これはバロックの伝統に則って書かれており、伝統的なユダヤ教のカントル音楽とはほとんど無関係であった。これはシナゴーグ音楽において前例のない展開であった。『ソロモンの歌』には聖書のソロモンの歌は登場しないため、このタイトルはおそらくロッシのファーストネームをもじったものであろう(Rikko 1969)。これはヘブライ語で出版された典礼音楽集としては最古のものとして知られており、その後200年間は出版されることはなかった。^[4]

この出版物は、ラビであり学者でもあるモデナのレオンによる序文で始まる。この序文ではロッシの作品を賞賛し、聖書の先例に基づいてユダヤ教の典礼における作曲音楽のハラハの適切性を主張している。^{[5] [6]}

ロッシは聖書のヘブライ語テキストの多くを、その原語であるヘブライ語で曲にしており、バロック音楽の作曲家の中でも特異な存在です。彼の声楽曲はクラウディオ・モンテヴェルディやルイージ・ロッシの作品に似ていますが、歌詞はヘブライ語です。

ミルンズ 第1巻

• • アドン・オラム（8節）ピユット
    • ボストン・カメラータによる録音
  • バレク（3節）の祈り
    • 録音：Profeti della Quinta (2009)、ボストンカメラータ
  • 8節 聖書
  • エロヒム・ハシヴェヌ 詩篇 80:4, 8, 20
    • プロフェティ・デッラ・キンタによる録音 (2009)
  • ハレルヤ。アシュレイ・イ・イ・ヤレ・エ・アドナイ (8v) Ps. 112
  • ハレルヤ。ハレリ ナフシ (4v) Ps. 146
  • ハレルヤ。オーデ・アドナイ (8v) Ps. 111
  • ハシュキヴェヌ（5v）の祈り —
    • プロフェティ・デッラ・キンタによる録音 (2009)
  • Keter yitenu lakh (4v) 素晴らしいケドゥシャ
    • プロフェティ・デッラ・キンタによる録音 (2009)
  • Lamnatseah binginot mizmor shir (3v または 4v) Ps. 67
  • ミズモール・レアサフ。エロヒム・ニツァフ (3v) Ps. 82
  • ミズモール・レデイヴィッド。ハヴ・ラドナイ (6v) Ps. 29
  • Mizmor shir leyom hashabat (8v) Ps. 92
  • シル・ハマアたくさん。エサエイナイ (5v) Ps. 121
  • イグダル・エロヒム・ハイ（8節）
  • イトガダル・ヴェイトカデシュ（3v と 5v）フル・カディッシュ
    • 5 声用に編曲され、Profeti della Quinta によって録音 (2009)
• ミルンズ 第2巻
  • アル・ナハロット・バベル (4v) Ps. 137
    • プロフェティ・デッラ・キンタによる録音 (2009)
  • Barukh haba beshem Adonai (6v) Ps. 118:26–29
    • ボストン・カメラータによる録音
  • エフタ・ナ・セファタイ（7節）ピユット
  • Eftah shir bisfatai (8v) ピユット
    • ボストン・カメラータによる録音
  • エレ モアデイ アドナイ (3v) Lev. 23:4
  • ラムナツェア・アル・ハギティット（5節）詩篇8章
    • プロフェティ・デッラ・キンタによる録音 (2009)
  • ラムナツェア アル ハシェミニット (3v) Ps.12
  • レミ・エポッツ（8v）結婚の頌歌
    • プロフェティ・デッラ・キンタによる録音 (2009)
  • ミズモール レトダ (5v) Ps. 100
  • オデカ・キアニタニ (6v) Ps. 118:21–24
  • シル・ハマアたくさん。アシュレイ コル イェレ アドナイ (3v、5v、6v) Ps. 128
  • シル・ハマア・ロット。ベシュブ・アドナイ（5節）詩篇126章
  • デイヴィッド、本当にたくさんいるよ。ルレイ・アドナイ (6v) Ps. 124
  • イエススム ミッドバー ヴェツィヤ (5v) イザヤ書 35:1–2、5–6、10

• ロッシ、S: Il terzo libro de Varie sonate、sinfonie、gagliarde、brandi e corrente、Op. 12 イル・ルッジェーロ、エマヌエラ・マルカンテ・タクトゥス 2012
• ロッシ：（1）声楽作品、（2）マドリガル、（3）サロモネの歌。イタリアのTactus RecordsからオランダのBrilliant Classicsにライセンスされた3枚のCD。BLC 93359

マドリガレッティ op. XIII - アンサンブル ローラ ソアーヴェ。ディエゴ カンタルピ TC.571802 2000

Primo libro di madrigali a 4 voci - Arie a voce sola dal I Libro dei Madrigali a 5 voci - Ut Musica Poësis Ensemble 監督: ステファノ・ボゾーロ TC.571803 2001

カンティ・ディ・サロモーネ 3 部構成 - ヘンリー・パーセルのソナタとサルミ - アンドレ・カンプラのモテット - アンサンブル仮説 監督: レオポルド・ダゴスティーノ TC.571804 2003

• ソロモンの歌。コルヴィナ・コンソート監督、ゾルタン・カルマノヴィッツ、ハンガロトン 2006
• ソロモンの歌、第 1 巻: 安息日の音楽。Pro Gloria Musicae PGM 108
• ソロモンの歌、第 2 巻: 17 世紀イタリアのユダヤ教の宗教音楽、サラモネ ロッシ著、ニューヨーク バロック、エリック ミルンズ監督。トロイ、ニューヨーク: ドリアン、2001 年
• ソロモンの歌と器楽。Profeti della Quinta、Ensemble Muscadin。℗2008、©2009。Pan Classics PC 10214。ヘブライ語の台本付き
• ロッシ: Il mantovano hebreo Profeti della Quinta Vol.2 エラム・ロテム・リン 2013
• サロモーネ・ロッシ・エブレオ：17世紀イタリアのユダヤ人作曲家アンサンブル・ラ・ダフネ、ステファノ・ロッシ 発売日：2018年2月9日 GB5638 ボンジョヴァンニ
• ロッシ、S：ソロモンの二つの魂アンサンブル ダイダロス、ロベルト・フェスタ アクセント
• サラモーネ・ロッシ・ヘブリオ・ボストン古楽。監督ジョシュア・R・ジェイコブソン教授
• サロモーネ・ロッシ「私たちの心を照らすスルスム・コルダ」 MSRクラシックス。 2010-02-09

コレクションについて

• ユダヤ・バロック音楽。ボストンカメラータ監督ジョエル・コーエン。 LP：℗1979。 CD: アルル：Harmonia mundi、℗1988。ハルモニア ムンディ フランス HMA 1901021
• ロッシ、リダルティ、カセレスのユダヤ教バロック音楽。アンサンブル・サロモーネ・ロッシ。コンチェルト CTO 2009
• 「サラモーネ・ロッシ・ヘブレオ・マントヴァーノ」：シエナ・アンサンブル、ミシェレン・ワンドール指揮。声楽および器楽。クラシック・レコーディング・カンパニー（ロンドン）2002年。
• セイクリッド ブリッジズ。キングズ シンガーズとサルバンド。シグナム クラシックス SIGCD065 2005

• バーンバウム、エドゥアルド (1978)マントヴァ公爵の宮廷のユダヤ人音楽家たち、1542-1628年、テルアビブ：テルアビブ大学、美術学部、ユダヤ学学部、1978年、1975年頃
• ジェームズ・ハール、アンソニー・ニューカム、グレン・ワトキンス、ナイジェル・フォーチュン、ジョセフ・カーマン、ジェローム・ロッシュ：「マドリガル」、スタンリー・サディ編『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』第 20 巻、ロンドン、マクミラン出版社、1980 年、ISBN 1-56159-174-2 
• ハラン、ドン（2003年）。サラモネ・ロッシ：後期ルネサンス期マントヴァのユダヤ人音楽家。オックスフォード大学出版局。332ページ。ISBN 0-19-816271-5 
• ポール・ネットルとセオドア・ベイカー (1931)。「初期のユダヤ人音楽家たち」『The Musical Quarterly』第 17 巻第 1 号 (1931 年 1 月)、40 ～ 46 ページ。ISSN 0027-4631
• パトゥッツィ、ステファノ、「限定空間からの音楽：サロモーネ・ロッシの『ハシリム・アシェル・リシュロモ』（1622/23）とマントヴァ・ゲットー」、『シナゴーグ音楽ジャーナル』（Sacred Space）所収、ジョセフ・A・レヴァイン編、2012年秋、第37巻、49～69ページ。
• Patuzzi、Stefano、I Canti di Salomone Rossi e l'"invenzione" della musica ebraica、ロンバルディア・ユダヤ編、 Giulio Busi と Ermanno Finzi 著、フィレンツェ、ジャンティナ、2017 年、39 ～ 48 ページ。
• リッコ、フリッツ (1969)。「サラモン・ロッシ、ハシリム・アシェル・レシュロモ (ソロモンの歌)」、ミュージカル・クォータリー、第 55 巻、第 2 号 (1969 年 4 月)、269 ～ 275 ページ
• ジェイコブソン、ジョシュア R. (2016) 「サラモーネ ロッシ ルネサンス ユダヤ音楽の男」ベルリン: ヘントリヒ & ヘントリヒ、ISBN 978-3-95565-187-9 (Jüdische Miniaturen Bd. 196) 
• セロウシ、エドウィン（2004）「『偉大なユダヤ人作曲家』の足跡をたどる」：ドン・ハランの『サラモーネ・ロッシ：ルネサンス後期マントヴァのユダヤ人音楽家』の書評エッセイ。 『 Min'ad: Israel Studies in Musicology Online 3』所収^。[1]

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Salamone Rossi による無料スコア
• サラモーネ・ロッシによる無料の楽譜は、合唱パブリックドメインライブラリ（ChoralWiki）にあります。
• ボストンのザミール合唱団: サラモーネ・ロッシに関するメインページ
• ユダヤ百科事典
• サラモーネ・ロッシ、JewishChoralMusic.com
• オーディオ:アル・ナハロット・バベル(バビロンの川のほとり)、ソロモンの雅歌より詩篇 137 篇。
• サロモーネ・ロッシと彼の革新 ロッシが当時の音楽に与えた影響について、音声サンプルも交えて解説する Early Music Sources の教育ビデオ