サビーネ・ボルマン

サビーネ・ボルマン（1969年3月5日生まれ）はドイツの女優。彼女は『ザ・シンプソンズ』のリサとマギー・シンプソンのドイツ語版声優である。^[1]彼女は子供向け番組の吹き替えで最も活躍している。1980年代と1990年代には、少なくとも「ゲスト声」として彼女の声を聞けない子供向け番組はほとんどなかった。彼女の非常に高くて柔らかい声のため、彼女は幼児やティーンエイジャーの吹き替えによく使われる。ボルマンは作家としても活動しており、6冊の本を書いている。^[2]

• ミット・ライブとゼーレ(腹も心も) (1989)
• ヴェラ・ウェスカンプ（1992）
• ハッピー・ホリデー（1994）
• ホテル ママ – Die Rückkehr der Kinder (ホテル ママ – 子供たちの帰還) (1997)
• 私たちのチャーリー( Unser Charly ) (1999)
• マリエンホフ(1992 ～ 1997、2000 ～ 2004)

• ドクター・フー
  • ドラゴンファイアのステラ役
  • ダーレクを追憶する少女として
  • 銀河最大のショーの少女役
  • 『フェンリックの呪い』のジャン役
  • サバイバルのスクウィーク役。

• シンプソンズのリサ・シンプソンとマギー・シンプソン
• ミス・ムーンのベイビー・ジョー
• ディズニーのガミベアの冒険のカビー
• サウスパークのケニー・マコーミック、アイク・ブロフロフスキー、ハイディ・ターナー（シーズン9 - *）
• リンリンの「Drawn Together」
• ダークウィングダックのホンカーマドルフット
• シルバーサーファーのノヴァ
• カイユのロージー
• フィニアスとファーブのイザベラ

• セーラームーン（シーズン1 （イネス・ギュンターに交代））、ダイアナ、パラパラ、その他セーラームーンの脇役
• 『ポケットモンスター』 のピカチュウ(シーズン 1) (オリジナルの声の大谷育江に置き換えられました)
• らんま1/2のリンリンとランラン
• ソニックXのクリーム・ザ・ラビット
• セーラームーンクリスタルのセーラームーン

• 『ホーム・アローン』と『ホーム・アローン2 ニューヨークで迷子』のアンジェラ・ゴータルス
• 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』および『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』でマウニング・ミルトル（ドイツ語では「Maulende Myrthe」）役を演じたシャーリー・ヘンダーソン
• ヴァネッサ・パラディ「Un amour de sorcière」と「Un amour de sorcière」
• ケニー・マコーミックとアイク・ブロフロフスキー出演『サウスパーク ビガー・ロガー・アンド・アンカット』（1999年）
• ザ・シンプソンズ・ムービー（2007）のリサ＆マギー・シンプソン
• プリンセス・リリフィーと小さなユニコーン（2011）
• 『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』 (2017)のサトシのピカチュウ(セリフのみ)
• 美少女戦士セーラームーンEternal（2021）のセーラームーン

• IMDbのサビーネ・ボルマン
• サビーネ・ボルマン
• Anime News Networkの百科事典の Sabine Bohlmann