サバ（音楽）

サバ（アラビア語：صبا、トルコ語：SabaまたはSabâ、トルクメン語：sabah ）は、アラビア音楽とトルコ古典音楽の両方で使用される一種の音階です。この記事では、「サバ」と呼ばれるアラビアのジンとマカーム、および同じ名前の 類似のトルコのマカームについて説明します。

どちらの伝統でも、サバの主音から最初の 3 つの音はすべてかなり小さく、4 番目のピッチは主音から4 度上の完全音より明らかに小さくなります。これが他のほとんどの音階と異なる点です。サバは、しばしば困惑した、苦しんだ、または切望する感情と関連付けられます。^{[1] : 221}

サバ（アラビア語：صبا）はアラビア語で「憧れ」を意味し、また風の種類、^{[1] : 221}特に「東風」を指す。^{[1] : 408}これは「そよ風」または「早朝のそよ風」と翻訳されている。トルコ語でサバは「朝」を意味し、朝のアザーンはしばしばマカム・サバと呼ばれる。^{[2] : 45}トルコ語の朝との関連は単に民間語源であり、音階の名前はアラビア語に由来している 可能性がある。

アラビアの音楽の伝統では、サバはジン（属）であると同時に、ジンに基づくマカーム族でもあり、その族にはマカーム・サバという唯一のメンバーがいます。

ジンス・サバは伝統的に、完全四度よりかなり短い音程にわたるテトラコルドとして定義される。これはアラブ音楽の8つか9つの標準的なアジュナのうちの1つであるが、アジュナの中では珍しく、その上に構築されるマカームは1つだけであり、他のマカマートの主な二次ジンとしては機能しない（ただし、色彩豊かな変更としてジンス・バヤティに取って代わることが多い）。^{[1] : 223}

サバは、概念的には「四分音」である第2度が主音より上の短2度または長2度では十分に近似できないため、平均律の西洋楽器では演奏できません。 ^{[1] : 221}

ジンス・サバには明確に定義された単一のガマズがない。なぜなら、旋律の強調の二次中心は通常ピッチ3であるのに対し、他のアジュナに転調するための枢軸はピッチ6である（このピッチは伝統的なサバの四和音の範囲外であるにもかかわらず）。したがって、これらのピッチは両方ともガマズの役割を果たしている。^{[1] : 221}

Maqam Saba では、Jins Saba がトニックにあり、そこから上に向かって続きます。Maqam Saba の曲は通常、Saba トニック (ここでは D として表示) まで下がって終了します。

次に旋律が集中する領域は、3のジンス・ヒジャズである。一部の著者は、これは通常のヒジャズではないと指摘している。その理由は、(1) 典型的なヒジャズと比較して、ピッチ3のトニック化が少ないこと、(2) 音程の正確なイントネーションが通常のヒジャズとは異なることなどである。^{[1] : 221}ただし、これはほとんどの実用目的で「3のジンス・ヒジャズ」と考えることができる。これは、1のジンス・サバと部分的に重なる。

6度から始まる一般的な選択肢は2つあります。6のジンス・アジャムと6のジンス・ニクリズです。ジンス・アジャムは、3番目の音がサバのトニックのオクターブと同じなので、西洋人の耳にはより理解しやすいかもしれません。しかし、6のニクリズは、マカーム・サバの重要なよく知られた部分でもあり、その3度も4度も（全体では8度と9度）音階の低い音程で完全なオクターブを形成しません。^{[1] : 408}

サバもトルコのマカームである。通常はA（Dügâh）を主音として記譜される。グチュル（属音）はCで、音階の3度目である。アラビア語版では3度目が主音以外に旋律を強調する主な音でもある。Cより上の音程はヒカズ五和音を形成する。^{[3] : 196  [2] : 45}

複数の資料によれば、第4度、ヒカズと呼ばれる音程は、実際には記譜されているよりもやや高い音で演奏される。^{[3] : 196  [2] : 45}

• YouTube のサミ・アブ・シューメイズによるマカム レッスン 19: マカム サバ
• MaqamWorld の Jins Saba
• MaqamWorld の Maqam Saba