リュドミラ・ウリツカヤ

リュドミラ・エフゲニエヴナ・ウリツカヤ（ロシア語: Людмила Евгеньевна Улицкая、1943年2月21日生まれ）は、国際的に高く評価されている現代ロシアの小説家、短編作家であり、2014年にはその作品群に対して権威あるオーストリア国家ヨーロッパ文学賞を受賞した。2006年には、ホロコーストとユダヤ教、キリスト教、イスラム教の和解の必要性を扱った小説『ダニエル・シュタイン、通訳』 （Даниэль Штайн, переводчик ）を出版した。彼女は2012年に朴京尼賞を受賞した。

ウリツカヤはバシキリアのダヴレカノヴォで生まれたが、生後9ヶ月の時に家族と共にモスクワに移住した。 ^{[ 1 ]}モスクワでは、家族は他の多くの家族と共に共同アパートに住んでいた。^{[ 1 ]}幼少期の後、モスクワ国立大学で遺伝学の学位を取得した。^{[ 2 ]}大学卒業後、総合遺伝学研究所で2年間働いたが、1970年にサミズダート文学を読んで配布したために解雇された。その後、約9年間は働かなかった。この間に結婚し、2人の子供をもうけた。^{[ 1 ]}その後、ウリツカヤは1979年に文学顧問としてユダヤ演劇劇場に入団し、文学者としてのキャリアをスタートさせた。^{[ 1 ]}彼女はモスクワ・ヘブライ劇場のレパートリーディレクターになった。^{[ 3 ]}彼女が初めて出版した短編小説は1990年に発表された。^{[ 4 ]}高く評価された小説『ソネチカ』の物語は、 1992年に『ノヴィ・ミール』に初めて掲載された。^{[ 5 ]} 1993年、彼女はフランスのガリマール社から最初の小説を出版した。ロシア語での最初の小説は1994年に出版された。^{[ 1 ]} 2022年まで、ウリツカヤはモスクワとイスラエルを行き来して生活していた。^{[ 6 ]} 2022年以降、ウリツカヤはドイツのベルリンに住んでいる。

私生活

ウリツカヤの両親はともに科学に関わっており、母親は生化学者、父親はエンジニアだった。^{[ 1 ]}彼女はアメリカ人男性と婚約していたが、結婚前に交通事故で亡くなった。^{[ 1 ]}彼女は生涯を通じてドイツ語、フランス語、英語を学んだが、どれもよく知らないと本人は語っている。^{[ 1 ]}彼女はイタリアにある自分のアパートで仕事をすることが多いと述べているが、2022年まではモスクワに住んでいた。^{[ 1 ]}

リュドミラ・ウリツカヤは3回結婚している。最初の夫はユーリ・タイツ。2番目の夫は遺伝学者で生物科学博士のミハイル・エフゲニエフである。^{[ 7 ]}エフゲニエフとの間には2人の息子がいる。アレクセイ（1972年生まれ、実業家）とピョートル（1975年生まれ、ジャズミュージシャン）で、そのうちの1人はコロンビア大学を卒業している。^{[ 1 ]} 2024年現在、彼女は彫刻家のアンドレイ・クラスリンと結婚している。^{[ 8 ]}

ウリツカヤは1990年代初頭に映画脚本を2本執筆した。『自由の姉妹』（Сестрички Либерти、1990年）と『すべての人々のための女』 （Женщина для всех、1991年）である。彼女は社会問題に関する論評を定期的に発表しており、文学へのアクセス向上を目指す慈善事業にも積極的に関わっている。2014年3月には、モスクワ反戦デモの主要演説者の一人として登壇した。

ウリツカヤの最初の短編小説『ソネチカ』（Сонечка、 1992年）と2作目の『メデアとその子供たち』（Медея и ее дети、 1996年）は非常に人気を博し、それぞれ1993年と1997年にロシア・ブッカー賞の最終候補に選ばれた。彼女はついに2001年に『クコツキーの謎』（Казус Кукоцкого、 2001年）でロシア・ブッカー賞を受賞し^{[ 5 ]}、同賞を受賞した最初の女性となった^{[ 9 ]} 。彼女の小説『ダニエル・スタイン、通訳』（Даниэль Штайн, переводчик 、2006年）はマン・ブッカー賞にノミネートされた。彼女の作品は英語を含む25以上の言語に翻訳されており^{[ 5 ]} 、数々の国際的およびロシアの文学賞を受賞している。 『大きな緑のテント』（Зелёный шатёр 、2010年）の英語訳は、2016年の最優秀翻訳書賞フィクション部門のロングリストに選出された^{[ 10 ]。}

ウリツカヤは作品の中で宗教と政治の両方を扱っているため、ここ数十年でロシアの政治論争の最前線に躍り出た。2011年と2012年、ロシアで反プーチン抗議運動が最高潮に達した時期に、彼女は有権者連盟の理事になった。彼女は政権から裏切り者とみなされ、イスベスチヤなどの国営メディアで否定的な記事の対象となった。^{[ 4 ]}彼女は断固として反プーチンであり、著書『大きな緑のテント』（Зелёный шатёр、2010年）の記者会見で、ロシアが「スターリン化」しつつあることに「恐怖の気配」を感じたと述べた。^{[ 5 ]}

しかし、彼女はモスクワがヨーロッパの文化的一部であるという考えに非常に反対しており、アレクセイ・ナワリヌイなどの他の反プーチン派反体制派とは異なります。^{[ 1 ] [ 11 ]}

詐欺罪で投獄されたロシアの大富豪ミハイル・ホドルコフスキーは、投獄中にウリツカヤと手紙を交わした。ウリツカヤは、彼に対する告発は政治的な動機によるものであり、「ばかげている」と主張している。 ^{[ 12 ]}彼らの書簡は、ボリス・ストルガツキーやボリス・アクーニンなどの他の作家の寄稿とともに、 『ミハイル・ホドルコフスキー：記事、対話、インタビュー』^{[ 13 ] [ 12 ]}というタイトルのコレクションとして出版された。^{[ 13 ]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻2日目に、ノヴァヤ・ガゼータ紙はウリツカヤの声明「痛み。恐怖。恥辱。」^{[ 14 ]}を掲載し、戦争を強く非難した。彼女はまた、ロシア国内で戦争の真実を広めるようロシア語話者全員に呼びかけた著名な作家たちの訴えにも署名した。^{[ 15 ]} 2022年3月以降、彼女はベルリンに住んでいる。^{[ 16 ] [ 17 ]}

• ペンネ賞（1997年、イタリア）
• メディチ賞（1998年、フランス）^{[ 18 ]}
• ジュゼッペ・アチェルビ賞:Premio Letterario ジュゼッペ・アチェルビ(1998 年、イタリア) 小説『ソネチカ』
• 『メデアとその子供たち』でペンネ賞受賞（2000年、モスクワ）^{[ 19 ]}
• Ordre des Palmes Académiquesシュバリエ(2003 年、フランス) ^{[ 7 ]}
• 小説『心からのあなたへ、シュリク』で年間最優秀小説賞（2004年、ロシア）を受賞。
• 年間最優秀作家賞 イヴァヌシュカ賞（2004年、ロシア）
• 芸術文化勲章シュバリエ(2004 年、フランス) ^{[ 7 ]}
• レジオンドヌール勲章（2004年、2014年、フランス）^{[ 8 ]}
• 『心からのシュリック』で国家文学賞（2005年、中国）を受賞。
• 小説『クコツキーの謎』でペンネ賞（2006年、イタリア）を受賞。
• ロシアビジネスアカデミー全国オリンピア賞（2007年、ロシア）
• 小説『ダニエル・スタイン、通訳者』でビッグブック賞（2007年、ロシア）を受賞^{[ 18 ]}
• アレクサンダー神父賞（2008年、ドイツ・ロシア共同受賞）
• 2009年マン・ブッカー国際賞ノミネート作家であり、12カ国から14人の作家がノミネートされている。その中には、マリオ・バルガス・リョサ、E・L・ドクトロウ、そして2001年ノーベル文学賞受賞者のV・S・ナイポールも含まれる。
• シモーヌ・ド・ボーヴォワール賞（2011年、フランス）^{[ 5 ]}
• 小説『クコツキーの謎』でロシア・ブッカー賞（2011年、ロシア）を受賞^{[ 18 ]}
• パク・キョンニ賞（2012年、韓国）
• オーストリア国家賞（ヨーロッパ文学部門）（2014年、オーストリア）
• ビッグブック賞、第3位（2016年、ロシア）『ヤコブのはしご』^{[ 20 ]}
• レジオンドヌール勲章オフィシエ^{[ 21 ]}
• ジークフリート・レンツ賞（2020年）^{[ 22 ]}
• フォルメントール賞（2022年）

• クコツキー事件の全文（ロシア語）

• リュドミラ・ウリツカヤ：私がウラジーミル・プーチンを恐れない理由
• ロシア・ブッカー文学賞公式サイト
• モスクワ・ニュースに掲載されたウリツカヤによるソルジェニーツィンに関する記事
• ウリツカヤの短い自伝とインタビュー（ロシア語）
• 『葬送団』の簡単なレビュー― ウリツカヤの米国デビュー作
• ウリツカヤの文学エージェントのウェブサイト（ELKOST国際文学エージェンシー）にある彼女のページ