ラッセル通り爆破事件

ラッセル通り爆破事件
ラッセルストリート警察本部
位置	ラッセル ストリート警察本部、ラッセル ストリート、メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
座標	南緯37°48′29.85″ 東経144°57′58.19″ / 南緯37.8082917° 東経144.9661639° / -37.8082917; 144.9661639
日付	1986年3月27日 午後1時（GMT +10）
攻撃タイプ	車爆弾
死亡者（数	1
怪我した	22
加害者	クレイグ・ミノーグ、スタンリー・ブライアン・テイラー

ラッセル通り爆破事件は、1986年3月27日にオーストラリアのビクトリア州メルボルンのラッセル通り警察本部ビルで発生した爆破事件である。爆発により、職務中に死亡した最初のオーストラリア人女性警察官であるアンジェラ・ローズ・テイラーが死亡した。爆弾の材料は、ティルコネル鉱山から盗まれた。数人の男が爆破事件への関与の疑いで逮捕された。スタンリー・テイラーとクレイグ・ミノーグは、殺人および爆破事件に関連するその他のさまざまな罪で有罪となった。ピーター・リードとロドニー・ミノーグは爆破事件に関連するすべての罪で無罪となったが、リードは逮捕に関連するいくつかの罪で有罪となり、警察官との銃撃戦でリードと警察官1人が負傷した。彼は懲役12年の刑を宣告された。

爆発は、ヴィクトリア州のナンバープレートAVQ-508の、盗まれた1979年製ホールデン・コモドアに隠された自動車爆弾によって引き起こされた。爆発により警察署と周囲の建物に甚大な被害がもたらされ、その額は100万豪ドル以上（2023年換算で516万豪ドル^[1]）と推定されている。 エイジ紙は、爆発の影響は事務所のオープンフロア設計によって増大したと報じた。オープンフロアはクレイモア地雷のように機能し、爆風が床を突き破る際により多くの破片が飛び散り、爆風が進路をたどるにつれて圧力が加わった。^[要説明]爆発で21歳の巡査アンジェラ・ローズ・テイラーが重傷を負い、4月20日に死亡した。彼女はオーストラリアの女性警察官として初めて職務中に死亡した。^{[2] [3]}他に22人が負傷した。

1985 年 10 月 7 日、ブラックウッドのティルコネル鉱山からゼリグナイトと起爆装置が盗まれた。1986 年 3 月 25 日にはコモドールが盗まれた。後に、両方の犯罪は爆弾の製造に必要な機器を提供したことが判明した。^{[引用が必要]}

捜査の初期段階では、刑事たちは当初、爆弾犯の標的は警察本部の向かいにあるメルボルン治安判事裁判所であると考えていた。ラッセル通り爆破事件の前に、1980年6月から1985年4月の間に、シドニーでは家庭裁判所の判事数名に対する一連の爆破事件と殺人事件が発生していた。 ^[4]刑事たちは当初、両者に関連があると考えていたが、捜査中に発見された証拠により、家庭裁判所襲撃とラッセル通り爆破事件の関連はすぐに否定された。

捜査の過程で、クレイグ・ミノーグ、ロドニー・ミノーグ、スタンリー・ブライアン・テイラー、ピーター・リードを含む一団が逮捕された。爆破事件の動機は警察に対する復讐だったようだ。^[5]

爆破事件から1週間後の1986年4月4日、匿名の人物がミック・ミラー警察長官に連絡し、爆発直前の犯人の映像を持っていると伝えた。そして、映像と引き換えに50万ドル（2023年換算で270万豪ドル^{[6] [7] ）を}スイスの銀行口座に振り込んでほしいと述べた。^{[4]発信者はミラーの事務所に5回にわたって連絡し、その電話はすべて}セント・キルダ地区周辺の一連の公衆電話ボックスから発信されたことが判明した。発信者に再度連絡を取らせようと、ミラー警察長官とビクトリア州首相のジョン・ケインがメディアに呼びかけ、情報提供の謝礼として発信者にその金額（米ドルやスイスの銀行口座への振り込みではない）を提示した。^[4]電話をかけてきた人物は後に38歳の工業化学者、ウラジミール・リヒタであることが判明し、1986年4月16日にセントキルダの刑事によって別の公衆電話ボックスからミラー長官の事務所に電話をかけているところを逮捕され、リヒタの情報が虚偽であることが判明した後、警察の捜査を妨害した罪で起訴された。^{[8] [9]}その結果、リヒタは有罪判決を受け、2ヶ月の懲役刑を言い渡された。^{[10] [8]}

リヒタの情報が虚偽であることが判明した後、特別捜査班は、爆発当日の午後12時30分頃、ラッセル通り警察本部の前に爆弾車とそっくりのコモドールを駐車している男性容疑者を見たという女性目撃者からの情報を受け取った。目撃者の特徴は、刑事らが容疑者のそっくりな写真を得るのに十分であり、そっくりな写真は常習犯のクラウディオ・クルピの特徴と一致した。^[8]クルピは常習武装強盗で警察に憎しみを抱いており、爆発当時はラッセル通りで勤務していたビクトリア州警察重大事件班の刑事に恨みを抱いていた。爆発前、クルピは窃盗罪で起訴され保釈中だった。^[11]クルピは爆発直後にメルボルンを発っていた。特別捜査班の刑事らがクルピの自宅を捜索したところ、クルピの台所のテーブルに自家製の装置が置いてあるのが見つかり、彼が第一容疑者となった。^[8]刑事たちはシドニーに潜伏していたクルピを追跡し、1986年4月15日に逮捕してメルボルンに連れ戻した。^[8]警察の尋問でクルピは爆破事件への関与を否定したが、自宅で回収された自家製爆弾は偽物であり、フレミントンの警察署に仕掛けられる予定だったことを認めた。^[11]

捜査における大きな進展は、爆破事件の3週間前に警察が提出した報告書からもたらされた。1986年3月6日、ビクトリア州警察の交通部隊がイーストキーラー市で盗まれた赤いダイムラー・ソブリンを追跡していた。^[8]追跡中、ダイムラーは脇道に逸れて衝突した。^{[8]運転手は近くの}セントオールバンズ市まで徒歩で逃走し、そこで通りすがりの運転手から銃を突きつけて別の車を盗み、逃走した。警察はダイムラーのトランクの中から、切り刻まれたビクトリア州のナンバープレート一式が入ったバックパックを発見した。その破片を組み立てると、ナンバープレートCCH-997は、爆破事件前に盗まれた銀色の1985年製VKコモドールHDTのものであった。この2台目のコモドールは、爆破事件当日の午後4時にドンベールの銀行で武装強盗に使用された車両の特徴と一致しており、この車両は銀行の正面に突入するのに使用されました。この車両は後に1986年4月7日にウォンガパークのヤラ川で回収されました。^[8]

ビクトリア警察の盗難車両班が銀色のコモドールを調べたところ、車体のVINがドリルで削り取られていたことがわかった。銀色のコモドールのVINに刻まれたドリルの跡は、爆破事件で使用されたコモドールのVINと同一であることが判明した。ダイムラーから回収された銀色のコモドールのナンバープレートにより、捜査官は盗まれたダイムラーとドンベールの強盗事件の両方をラッセル通り爆破事件と結び付けた。^[8]

刑事らに提出された供述書によると、交通警官は追跡中にダイムラーの運転手をちらりと見ており、一連の顔写真からその運転手がピーター・リードであると特定した。リード（本名ピーター・コミャジク）は武装強盗および自動車泥棒の容疑者だった。^[8]リードは数件の凶悪な武装強盗や自動車窃盗に関する容疑者であったため、リードの住所とリードの家族（彼らも自動車窃盗に関する容疑者だった）および仲間数名の住所が警察の監視下に置かれていた。

監視対象となった住所の一つは、ヌナワディングのハロス通りにある仲間の家だった。警察がその家を調べたところ、仲間はカール・ゼリンカであることが判明した。ゼリンカには犯罪歴はなかったが、リードは彼を何度も訪問しており、彼のことを知っていた。^[8]

1986 年 4 月 25 日、午前 5 時 45 分、ビクトリア州警察の警官10 人がピーター マイケル リードのカリスタの自宅を急襲しました。敷地内に強制的に侵入して逮捕を強行しようとした際、リードは.455 スミス & ウェッソン リボルバーを取り出し、警察に向かって発砲し、マーク ワイリー刑事巡査部長に重傷を負わせたとされています。その後、リードはスティーブ クインシー刑事巡査部長に銃撃され、撃たれて負傷しました。^{[説明が必要]}

リードの自宅を捜索中、刑事らは、爆弾車と盗まれた銀色のコモドールの両方に付いていたドリルの跡と似た、シリアルナンバーのドリルの跡がある銃器を数丁発見した。^[要出典]また、リードの自宅からは、警察無線受信機、盗まれたナンバープレート数枚、爆破事件で使用された起爆装置と同一の起爆装置2個が入ったバックパックも発見された。バックパックの中には、爆弾車で使用された起爆装置と同一の起爆装置が入っていた。^[要出典]

リードの自宅のトイレのドアに付着していた指紋はクレイグ・ミノーグのものと一致し、ジェリグナイトの棒に巻かれていた新聞紙に付着していた指紋はクレイグ・ミノーグの兄弟、ロドニー・ミノーグのものと一致した。さらに調査を進めると、ロドニー・ミノーグとピーター・リードは共に刑務所に服役していたことが明らかになった。^[8]

警察はその後ゼリンカの家を捜索し、家から回収された証拠は爆弾の製造に使用された以下の部品と一致した。

• ラッセル通りの現場で見つかった木のブロックと一致する、隣の庭のフェンスの支柱
• 爆弾の配線部品を固定するために使われた金属片と一致する金属製のゴミ箱。

警察の尋問で、ゼリンカは、クレイグ・ミノーグとのつながりを通じてピーター・リードを知っていたことを認め、クレイグ・ミノーグが爆弾車と全く同じホールデン・コモドールに乗ってゼリンカの自宅のガレージに入ってくるのを見たことも認めた。ゼリンカはまた、クレイグ・ミノーグがイースター休暇にゼリンカとガールフレンドがシドニーに行くための費用を支払い、航空券は爆破事件の前日、帰りの航空券は爆破事件後のものだったと述べた。ゼリンカは、爆破事件後、ガールフレンドと一緒にシドニーから戻ったとき、ミノーグ兄弟が小さなトレーラーに物を詰めているのを見て、クレイグ・ミノーグから、自分と弟がゼリンカの家から引っ越すと言われたと述べた。ゼリンカはその後、クレイグ・ミノーグが金属製のゴミ箱の蓋をつかんでトレーラーのゴミの山の上に置くように言ったことを認めた。^[8]刑事がトレーラー内のゴミの山について尋ねると、ゼリンカはミノーグ兄弟がトレーラー内のゴミの山をゴミ捨て場に持っていったことを認めた。

ゼリンカはその後、ミノーグ兄弟が自宅に滞在していたとき、爆破事件の前にクレイグ・ミノーグの知り合いの人物が何度か訪ねてきたと刑事に語った。ゼリンカは、その人物は「スタン・ザ・マン」と呼ばれていた50代の年配の男性だったと説明し、ゼリンカの「スタン・ザ・マン」の説明は武装強盗のスタンリー・ブライアン・テイラーと一致した。^[要出典]

1937年9月28日生まれのスタン・テイラーは、^{[10] [12]} 1940年代半ばの幼少期にまで遡る広範な犯罪歴を持っていた。テイラーが初めて当局の注目を集めたのは、8歳の時に不登校で逮捕され、ベイスンにあるベイズウォーター少年院で2年間過ごした時だった。そこで彼は他の入所者や職員から身体的虐待を受け、犯罪生活を始めた。1949年、彼は禁漁区で釣りをしているところを捕まり、再び逮捕された。成人初期には、テイラーは窃盗とオートバイ窃盗に関連する刑事告発で刑務所を出たり入ったりしていた。

1961年、テイラーはクレイトンのミルクバーの武装強盗で有罪判決を受け、ペントリッジ刑務所に送られ、悪名高いH地区に収容され、そこでロナルド・ライアンと出会った。^[12] H地区にいる間、ライアンはテイラーに近づき、ライアンの悪名高い1965年の脱獄に参加するよう提案したが、テイラーは断った。代わりに、テイラーともう一人の囚人はペントリッジから脱獄した。逃亡中、テイラーは7件の銀行強盗を犯し、ペントリッジから脱獄した5日後に再逮捕された。刑務所にいる間、テイラーは模範囚となり、いくつかの刑務所の舞台ショーに参加した。1971年、テイラーはペントリッジでの生活についてのテレビドキュメンタリーでインタビューを受けた。^[13]

1978年に釈放された後、テイラーは若者が犯罪に手を染めないように手助けするソーシャルワーカーになった。テイラーは端役俳優として、1979年の『プリズナー』のエピソードに主演した。^[12]

刑事たちは1986年5月30日、夜明け前にバーチップの自宅を捜索し、テイラーを逮捕した。テイラーの所有物を捜索したところ、後に盗難車と判明した車両が見つかっただけだった。尋問でテイラーは、自分は爆破事件に関与しておらず、ソーシャルワーカーの仕事を通じてクレイグとロドニー・ミノーグを知っており、彼らがさらなる犯罪に関与するのを防ぐために会ったと主張した。彼は、クレイグ・ミノーグ、ロドニー・ミノーグ、ピーター・リードがラッセル通り爆破事件の犯人であると主張した。

刑事たちはクレイグとロドニー・ミノーグを捜索し、彼らがバーチップにあるテイラーの自宅のすぐ近くの家に引っ越したことを突き止めた。家宅捜索ではミノーグ兄弟の所在はつかめなかったが、ラッセル通り爆破事件との関連を示す証拠が見つかった。家宅捜索では、ミノーグ兄弟と爆破事件との関連を示す証拠が見つかった。その中には次のようなものがあった。

• ドンベール銀行強盗で盗まれた銀のコモドールと爆破事件で使用されたコモドールの両方に見つかったドリルの跡と一致した大型の高速彫刻機。^[8]
• 爆弾車両から回収された旅行用敷物に付着していた毛と一致したテリアタイプの犬。

テイラーの逮捕から数時間後、刑事たちはスワンヒルのモーターインモーテルでクレイグとロドニー・ミノーグの両名を発見した。警察の尋問で、クレイグとロドニー・ミノーグは爆破事件への関与を否定した。しかし、母親と話した後、^[8]ロドニー・ミノーグは後に、自分と弟、ピーター・リード、スタン・テイラーがラッセル通り爆破事件の犯人であり、爆破事件の首謀者としてテイラーを名指ししたことを認めた。^[13]

警察のさらなる捜査により、ミノーグ兄弟、リード、テイラーは、アニマルズ・アンド・ザ・ボーイズ・クルーと呼ばれる武装強盗団のメンバーとして知られていることが明らかになった。 [ ^{10] [13]}スタン・テイラー率いるアニマルズ・アンド・ザ・ボーイズ・クルーは、数々の武装強盗や自動車窃盗に関与していたとされている。^[10]

リード容疑者は、ラッセル通り爆破事件に関連した容疑に加え、殺人未遂、過失致死、逮捕回避のための銃器使用、不審な状況での爆発物所持の容疑で起訴された。リード容疑者は後に、裁判で「警察が発砲を開始し、私は自己防衛のためだけに銃器を使用した」と証言したと伝えられている。

検察側は、爆破事件において特定の役割を果たした人物はいないと主張したが、彼らはそれぞれ爆破を計画し、爆弾を爆発させたチームのメンバーであったと主張した。被告に対する証拠は以下の通りである。

• 爆弾の製造に使用されたジェリグナイトと起爆装置は、鉱山から盗まれたものと同じタイプのものだった。
• ジェリグナイトは、ロドニー・ミノーグの指紋が付いた新聞紙に包まれた状態でリード氏の家で発見された。
• クレイグ・ミノーグは、起爆装置のワイヤーに見られるような切り込みを作るサイドカッターを持っていました。
• 爆破現場で発見された真鍮の堆積物と一致する真鍮の堆積物の痕跡が記されたファイル。
• 爆弾の一部が切り出された木の塊がクレイグ・ミノーグの敷地内で発見された。
• 爆弾現場で起爆装置に使われたものと同様の錫メッキ銅線がクレイグ・ミノーグの敷地内で発見された。
• ジェリグナイトの残渣は、ローワー・テンプルストウのクレイグ・ミノーグの以前の住所で発見された残渣と一致しました。
• 1986 年のイースター頃にクレイグ・ミノーグが電話をかけ、起爆装置の使用について尋ねたという目撃者の証言。
• 目撃者は、爆発前にクレイグ・ミノーグが1979年製コモドールを運転してCBD周辺を走っているのを目撃されたと証言した。
• カール・ゼリンカは、爆破事件の前にハロス通りの家のガレージで爆発物の箱を発見したと証言した。^{[8] [10]}

1988年、ビクトリア州最高裁判所でヴィンセント判事の前で6か月に及ぶ裁判が行われ、テイラーとクレイグ・ミノーグは殺人と爆破事件に関連するその他のさまざまな罪で有罪となった。ピーター・リードとロドニー・ミノーグは爆破事件に関連するすべての罪で無罪となったが、リードは逮捕に関連するいくつかの罪で有罪となり、懲役12年の判決を受けた。

テイラーは、最低刑期なし（つまり釈放されない）の終身刑を宣告され、ビクトリア州でそのような判決を受けた最初の人物となった。テイラーは79歳で獄死した。[1] クレイグ・ミノーグは、最低刑期28年の終身刑を宣告された。ミノーグは2016年に仮釈放の資格を得たが、ビクトリア州議会は彼を刑務所に留めておくために2度立法を行った。^[14]ミノーグとリードは、爆破事件の直前に起こったとされる性的暴行罪で最近起訴された。^[15]

1995年、警察本部はヴィクトリア警察センターに移転し、旧本部は何年も後にアパートに再開発されました。建物の側面にはアンジェラ・ローズ・テイラーの記念碑があります。^[16]リードに撃たれたワイリーは後に傷から回復しましたが、最終的に警察を去り、2014年7月に61歳で自殺しました。^[17]

• フェニックス– 1992年から1993年にかけて放送された、ラッセルストリート爆破事件を題材にした13話構成のオーストラリアの警察ドラマテレビシリーズ
• この事件は、 2016年7月2日と9日にCasefile True Crime Podcastで取り上げられました。
• 爆破事件のドラマ化は、2021年9月5日にABCで放送されたオーストラリアのドラマシリーズ『ザ・ニュースリーダー』のエピソード「A Step Closer to the Madness」で取り上げられた。爆破事件を描いたシーンは実際の現場で撮影された。^[18]