ルスラン・コツァバ

ルスラン・ペトロヴィッチ・コツァバ
ウクライナ検察庁前での抗議活動中のルスラン・コツァバ氏（2013年12月12日）
生まれる	( 1966-08-18 )1966年8月18日 イバノフランキウスク、ウクライナ・ソビエト連邦、ソビエト連邦
職業	ブロガー

ルスラン・ペトロヴィチ・コツァバ（ウクライナ語：Руслан Петрович Коцаба、1966年8月18日生まれ）は、ウクライナのジャーナリスト、活動家、ブロガー^{[1] [2] [3]}、良心的兵役拒否者^[4]であり、USA Today^{紙からは親ロシア派ブロガー[5]}、人権団体からは良心の囚人^{[3]と評されている。[ 6] [7] [8]}

コツァバ氏は、2015年1月にドンバス紛争中のウクライナにおける第4波動員をボイコットするよう呼びかけたことで知られている。2016年5月、同氏は軍の活動妨害の罪で有罪となり、懲役3年6ヶ月の判決を受けた。同氏は控訴院で無罪となり、524日間の服役を経て2016年7月に釈放された。無罪判決は2017年6月に取り消され、裁判は2022年現在も継続中である。

2022年現在、コツサバは国内外で物議を醸す人物であり、脅迫^{[9]や政治的動機による暴力[10]}の被害者となっている。

ルスラン・コツァバは1966年にイヴァーノ＝フランキーウシクで生まれました。^[11]生態学者として教育を受け、ウクライナ国立林業大学と国立行政アカデミーを卒業しました。^[12]

1990年代にはグラニテ革命に参加し、オレンジ革命の際には民族自由主義 政党ポラ党の地方組織を率いた。^[12] 2005年初頭には、2007年に「我がウクライナ・人民自衛ブロック」から国会議員に選出されたウラディスラフ・カスキフと連携した市民運動に参加した。 ^{[13] [14]}イヴァーノ＝フランキーウシク州におけるウクライナ民族主義運動の主導的な推進者として、彼は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国におけるソ連の弾圧の犠牲者の記憶を保存することを使命とする、ヴァシル・ストゥスにちなんで名付けられた協会「メモリアル」 [uk]の地方議長を務め、2009年には、ステパン・バンデラにちなんで名付けられた地元の解放闘争博物館 [uk]の館長に任命された。^{[11] [15]}

2013年から2014年にかけて、コツァバは革命的なキエフでビデオを撮影し、ユーロマイダンの抗議活動に積極的に参加した。 ^{[11] [1]}彼は尊厳革命を支持し、右派の政治勢力に所属していた。^[11]

2014年夏、コツァバはテレビ局112ウクライナのフリーランス特派員として、ドンバスでの戦闘の経過を紛争の双方の陣営を訪問しながら取材した。^[1]ドンバスでの経験は彼に大きな影響を与えた。^{[1] [16]彼は}対テロ作戦地域を車で走り、ブログにウクライナ軍兵士とボランティアに関する資料を投稿し、アイダル大隊のキャンプではナディア・サフチェンコにインタビューし、^[17]ルハンシクでは自称共和国の指導者と接触した。^{[2]ドンバスからのレポートで彼はウクライナ軍を批判し、}ルハンシク人民共和国には「ほぼ」ロシア正規軍はいないと主張した。 ^{[1] [18]} 2015年に逮捕された後、コツァバのこれらの主張はウクライナのジャーナリスト界で広く批判された。^{[1] [19] [20] [21]}

当時、コツァバは自身をウクライナの愛国者であり「典型的なウクライナ語を話す右翼」（「私はマイダンにいた、私はカトリック教徒であり、バンデラを尊敬している」）と称し、国の東部州の分離に反対せず、「悪い平和」は「良い戦争」よりも良いと主張した。^{[1] [22]}

2015年1月中旬、第4波動員の第一段階の前夜、コツバはYouTubeで「動員を拒否します」というビデオメッセージを公開した。^{[23] [22] [2]}その中で、彼は法律で定められた期間、刑務所で服役する用意はあるが、軍に入隊するつもりはないと述べた。^[24]彼はドンバスにはロシア兵がほとんどいないと主張し、ドンバスでの戦争を「内戦」と呼び、すべての「まともな人々」に動員をボイコットするよう求めた。^{[1] [25]}彼は次のように述べた。「東部に住む同胞を故意に殺すより、2年から5年の刑に服したほうがましです...この動員を拒否してください。これは地獄であり、恐怖です。21世紀の人々が、単に別々に暮らしたいからといって他人を殺すことは不可能です」。^[1]

コツァバ氏の公の立場はロシアメディアの注目を集め、コツァバ氏はロシア1のテレビ番組に出演するためにわざわざモスクワを訪れた。^[1]コツァバ氏の逮捕と裁判の後、彼のYouTube動画は40万回以上再生され、^[26] 6000件の「いいね！」と600件の「嫌い」を獲得した。^[2]

2015年1月末、ウクライナ保安庁（SBU）は国民の要請により公判前捜査を開始し、2月7日にコツァバは逮捕された。^{[27] [28]}彼は刑法第111条第1項（大逆罪）および第114-1条第1項（特別期間におけるウクライナ軍の合法的活動の妨害）に違反した罪で起訴され、5年から15年の懲役刑を受ける可能性があった。^[2]

2015年2月9日、アムネスティ・インターナショナルはウクライナ当局にジャーナリストの即時釈放を求め、2月11日には5年ぶりにコツァバ氏を良心の囚人と呼んだ^{[7] [29] [8] 。 [6]コツァバ氏の逮捕に対する批判は、}地域党 の元国会議員イリーナ・ベレズナ氏^[1] 、人権オンブズマンのヴァレリア ・ルトコフスカ氏^[30]、コツァバ氏を「政治犯」と呼んだウクライナ・ヘルシンキ人権連合[ ^{31] [20] [32] 、}ハリコフ人権保護グループ[ ^26]、ウクライナのウクライナ独立メディア労働組合 [uk] ^{[21] [6] [33] 、そして、コツァバ氏は}他の人が認めるのを恐れていたことを声に出したと述べたウクライナ人作家タラス・プロハスコ氏からも表明された。^{[6] 2015年12月、}欧州議会の34人の議員が、コツァバ氏が「ただ職務を遂行していた」という理由で逮捕されたことを非難する書簡に署名した。^[34] 2016年6月、欧州評議会議員会議の統一欧州左派グループは、コツァバ氏の即時釈放を求める声明を発表した。^[35] 2017年6月、ウクライナ全国ジャーナリスト連合のキエフ地域組織は、コツァバ氏への支持を表明するために「特別功労」証明書を授与した。^[36]

2016年5月12日、イヴァーノ＝フランキーウシク市裁判所はコツァバに懲役3年6ヶ月の判決を下した。コツァバは反逆罪については無罪となったが、裁判所は彼の行為をウクライナ軍の合法的な行動の妨害とみなした。^{[37] [38]} 2016年7月14日、イヴァーノ＝フランキーウシク州控訴裁判所はコツァバがすべての罪で無罪であると宣告した。コツァバは拘留から釈放された。彼は合計524日間拘留されていた。^[6]

2017年6月1日、民事・刑事事件に関する高等専門裁判所は、ルスラン・コツァバの無罪判決を覆した。^[39] 2018年1月31日、事件はボホロドチャニ地区裁判所で再開され、^[40]そこからドリーナ地区裁判所、^[41]リヴィウ地方控訴裁判所、^[42]ドリーナ地区裁判所、^[43]イヴァーノ＝フランキーウシク地方控訴裁判所、^[44]コロミヤ地区裁判所に移送された。^{[45] [46]}

2021年1月23日、欧州良心的兵役拒否事務局は、コツァバに対する訴追と攻撃が続いていることに「衝撃を受けている」と述べた。^{[47] [48]}

2015年1月18日、ウクライナのテレビ局112は、コツバ氏が同局の特派員ではなくなったと発表した。^[49] 2015年2月5日、ウクライナ独立メディア労働組合は、コツバ氏の記者証が誤って発行されたと発表した。^[50]

無罪判決を受けて釈放された後、コツサバはチャンネル17に雇われ^[51]、2017年に親ロシア派のテレビ局ニュースワンで働き始め、 「ヤ・タク・ドゥマユ（私はそう思う）」という番組の司会を務めた^[52]。

2016年現在、コツサバはミロトヴォレツの「ウクライナの敵」データベースに含まれている。^{[53] [54]}

2017年12月12日、キエフの中心部でテレビ局NewsOneの取材中に、コツァバ氏は右派セクターの戦闘員に襲われ、顔を殴られ、その様子を撮影した動画を自身のフェイスブックページに投稿された。^{[55] [56]}

2019年、アーヘン平和賞 協会はコツァバに賞を授与する意向を発表した。^[57] 2011年にコツァバがイヴァーノ＝フランキーウシクのユダヤ人墓地で演説し、ドイツにおけるファシズムと東ヨーロッパにおける共産主義の台頭はユダヤ人のせいだと非難するビデオが公開され、この推薦は激しい批判にさらされた（「ユダヤ人がスターリンとヒトラーを生んだ」）。^[58]コツァバは反ユダヤ主義の非難を後悔し、この問題に関する自分の見解は2011年以降「ウクライナ東部の戦争を背景に私が政治化したため」変わったと説明した。^[16]最終的に協会の理事会はコツァバに賞を授与しないことを決定したと発表した。^[59]協会の賞に関する最終決定を待って、コツァバは賞を放棄することを決定した。^[60]

2021年1月22日、反分離主義活動家グループが、コツァバ氏の事件が審議されていたコロミアの裁判所の前でピケを張った。デモ参加者とコツァバ氏、弁護士のテティアナ・モンティアン氏の間で乱闘が起きた。^{[61] [62]}コツァバ氏は消火器で撃たれた。^[10]極右民兵組織トライデントの民族主義者は、司法制度が機能しない場合は自らの手でコツァバ氏を処罰すると約束する声明を発表した。^[9]

2021年6月25日、コツバ氏はゼリョンカ攻撃の被害者となった。イヴァーノ＝フランキーウシク駅で電車から降りた際、鮮やかな緑色の染料（ゼレンカ）を顔にかけられ、目に化学火傷を負った。コツバ氏によると、攻撃者の1人は右派セクターのリーダーであり、トライデント社が犯行声明を出した。^{[14] [63] [64] [10]}

2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、コツサバはソーシャルメディアに「プーチンとゼレンスキー両氏が和平交渉のための緊急会合に直ちに同意しないのであれば、彼らは殺人者だ」と投稿した。^[65]

2022年10月、コツェバはウクライナから逃亡し^{[66] [67]}、米国で一時的な政治亡命を確保した。 ^[68]

2023年4月、コツバはロシアで親プーチン派で親ロシア派のウクライナ亡命者ヴィクトル・メドヴェドチュクが創設した「別のウクライナ」運動に参加した。^{[69]この組織はウクライナが}ナチスに支配されていると主張し、その他のロシアの偽情報を繰り返している。^[69]

2023年12月、コツァバはロシアの侵略に対する非暴力抵抗への参加を拒否したため、過去に議長を務めていたウクライナ平和運動から追放された。^[70]

ウィキメディア・コモンズには、ルスラン・コツサバに関連するメディアがあります。

• Інтернет-акція「Я відмовляюся від мобілізації」（2015年の動員を拒否します）、YouTube（ウクライナ語）
• ルスラン・コツァバの平和主義声明 2022、YouTube にて（英語字幕付き）