ジャングルを駆け抜ける

「ジャングルを駆け抜けろ」
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのシングル
アルバム「コスモスファクトリー」より
A面	「曲がり角まで」
リリース	1970年4月
記録済み	1970年3月、カリフォルニア州サンフランシスコ、ウォーリー・ハイダーのスタジオ
ジャンル	ブルースロック[1] 沼の岩[2] サイケデリックロック[2]
長さ	3:05​​
ラベル	ファンタジーレコード
作詞家	ジョン・フォガティ
プロデューサー	ジョン・フォガティ
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのシングル年表
「アップ・アラウンド・ザ・ベンド」 （1970年） 「ジャングルを駆け抜けて」 （1970年） 「ルッキン・アウト・マイ・バックドア」 （1970）
オーディオサンプル
「ジャングルを駆け抜けろ」 ファイル ヘルプ

「ラン・スルー・ザ・ジャングル」は、アメリカのロックバンド、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルが1970年に発表した曲。この曲は「アップ・アラウンド・ザ・ベンド」との両A面シングルとして、またアルバム『コスモス・ファクトリー』に収録された。

この曲はクリーデンスのリードシンガー、ギタリスト、ソングライターであるジョン・フォガティによって書かれた。この曲は1970年のアルバム『コスモス・ファクトリー』（グループの5枚目のアルバム）に収録された。曲名と歌詞、そしてリリースされた年（1970年）から、多くの人がこの曲はベトナム戦争についての曲だと推測している。クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの以前の曲「フォーチュネイト・サン」など、ベトナム戦争への抗議であったという事実も、この考えを強めている。^[3]

しかし、2016年のインタビューでフォガティは、この曲は実際にはアメリカにおける銃の蔓延についての曲だと説明した。

私が話したかったのは銃規制と銃の拡散についてです。その頃、アメリカでは男性、女性、子供それぞれに銃が1丁ずつあるという記事を読み、衝撃を受けたことを覚えています。だから、歌のどこかで「2億丁の銃に弾が込められている」と言ったと思います。他の誰かが答えを持っているわけではありませんが、私にはその質問に対する答えはありませんでした。ただ、その質問があったのです。国民が自分の国を歩き回るだけでも、責任ある人々、そしておそらく多くの無責任な人々が所有する私有の銃がたくさんあることを少なくとも意識しなければならないほど、ジャングルのような状況になっているのは気がかりだと思いました。^[4]

この曲の冒頭と最後は、バンドのベーシスト、ステュー・クックによると「ギターとピアノを逆再生して録音したものを大量に使った」ジャングルの音響効果が特徴的だった。 ^[3]この曲のハーモニカパートはジョン・フォガティが演奏した。この曲はトム・フォガティのお気に入りのCCRの曲でもあった。「私が今までで最も好きなクリーデンスの曲は『ラン・スルー・ザ・ジャングル』だ。… 音響効果がすべて入っている小さな映画のようだ。キーが変わることはないが、ずっと興味をそそられる。ミュージシャンの夢のようだ。キーが変わることはないが、キーが変わったような錯覚に陥る。」^[5]

レコード・ワールド誌は「アップ・アラウンド・ザ・ベンド」を収録したこのシングルを「両面モンスター」と呼んだ。 ^[6] キャッシュ・ボックスは、この両面シングルについて「リトル・リチャードや「バイユー・タグ」のついた音楽の持続的な袋から演技を取り除いている」が、「アップ・アラウンド・ザ・ベンド」と比較すると、この曲は「おなじみのクリーデンスのより遠ざかった一面を見せている」と述べた。 ^[7]

アルティメット・クラシック・ロック評論家のブライアン・ワウゼネックは、「ラン・スルー・ザ・ジャングル」の歌詞をフォガティの8番目に優れた曲と評価し、「フォガティは不吉な予感に包まれた曲を多く書いている...しかし、この曲の危険は、特にサタンに追われているときには、より切迫しているように感じる」と述べた。^[8]

この曲は後に、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの音楽の配給・出版権を所有するCCRのレコードレーベル、ファンタジー・レコードの社長、ソール・ゼインツが、ジョン・フォガティに対して一連の訴訟を起こした際に論争の的となった。その訴訟には、フォガティの1984年の曲「オールド・マン・ダウン・ザ・ロード」の音楽が「ラン・スルー・ザ・ジャングル」にあまりにも似ているという主張も含まれていた。ゼインツはフォガティに対するいくつかの主張に勝訴したが、著作権問題では敗訴した（ファンタジー社対フォガティ）。裁判官は、作詞家が自分自身を盗作することはできないと判決を下した。^[9] 勝訴後、フォガティは著作権侵害の主張に対する防御費用としてゼインツを訴えた。このような（著作権）訴訟では、賠償を求める勝訴側の被告は、元の訴訟が不当なものであったか悪意を持って行われたことを証明しなければならない。

フォガティ対ファンタジー社の訴訟は、米国最高裁判所（1993年）が下級裁判所の判決を覆し、フォガティがザエンツの当初の訴訟が不当であったことを証明する必要もなく、フォガティに弁護士費用を支払わせたことにより、判例となった。

「ラン・スルー・ザ・ジャングル」は、エア・アメリカ（1990年）やマイ・ガール（1991年）、『ルディ』( 1993年)、『ビッグ・リボウスキ』 ( 1998年)、『ラジオ・アロー』 (1998年)、『トロピック・サンダー/史上最低の作戦』 (2008年)、 『サファイア』 (2012年)、『キング・コング: 髑髏島の巨神』 (2017年)、『トリプル・フロンティア』 (2019年)、そして『ジャングルクルーズ』 (2021年)の予告編などの映画に登場しています。

テレビでは、この曲はハードキャッスル&マコーミックのシーズン3エピソード1 、ファーゴのシーズン2、リーサルウェポンのシーズン1エピソード8 、2018年のテレビシリーズ私立探偵マグナムのシーズン4エピソード19 で使用されています。

この曲はベトナム戦争を描いた多くのビデオゲームに登場しており、特に『ライジングストーム2: ベトナム』のライセンスを受けており、 『コール オブ デューティ ブラックオプス コールドウォー』と『マフィア3』の公開トレーラーに登場している。

この曲は、ガン・クラブ、ブルース・スプリングスティーン、ジョージア・サテライト、8アイド・スパイ、キルドーザー、リンク・レイ、ザ・クランプス、セイクリッド・カウボーイズ、ジェフ・ヒーリー、ロス・ロボス、カミヤニ・ギストらによってカバーされている。

• コロンビア大学ロースクールのFantasy v. Fogerty事件の概要