Loading article…
| ルメリア・ロマ | |
|---|---|
| ネイティブ | 旧オスマン帝国領ルメリア |
| 民族 | イスラム教徒ロマ人 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | pasp1238 |
 | |
ルメリア・ロマ語は、トルコ語とギリシャ語からの借用語を含むトルコ語発音が強い南ロマ語の方言で、かつてはオスマン帝国領ルメリアのトルコ系ムスリム・ロマ（ショラサネ） 、特に東トラキアのエディルネの様々なグループの定住型ルメリア・ロマ人によって話されていました。 [1] 1668年にエヴリヤ・チェレビの著書「セヤハトナメ」で初めて記述され、ギュミュルチネのムスリム・ロマについて記述され、後にウィリアム・マースデンによって1785年に、ロマ語の学者アレクサンドロス・ゲオルギオス・パスパティス（パスパティ）によって1870年に記述されました。 [2] [3]このロマ方言はトルコではほとんど消滅していますが、西トラキアのムスリム・ロマによって今日でも話されています。[4]
参考文献
- ^ 「Rumelian Sedentary: Dialect Sampler、Romani Dialects Interactive - ROMANI Project Manchester」. romani.humanities.manchester.ac.uk . 2022年1月6日閲覧。
- ^ フリードマン、ビクター A.;ダンコフ、ロバート(1991)。「バルカン (ルメル) ロマ語の最古のテキスト: エヴリヤ・チェレビの Seyahat nameh からの一節」(PDF)。ジプシー伝承協会ジャーナル。第 5 シリーズ。1 ( 1): 1–20。
- ^ Paspati, AG; Hamlin, C. ( 1860). 「トルコ帝国で現在使用されているジプシーの言語に関する回想録」アメリカ東洋学会誌。7 : 143–270。doi : 10.2307/ 592158。JSTOR 592158。
- ^ Adamou, Evangelia; Arvaniti, Amalia (2014). 「ギリシャ語トラキア語録」.国際音声学会誌. 44 (2): 223–231. doi : 10.1017/S0025100313000376 . ISSN 0025-1003. S2CID 143602944.