瑞安方言

瑞安方言(中国語:瑞安話;瑞安方言で[zʉ˦ø˧ɦo˨]と発音; 標準ピンイン: Ruì'ānhuà ) は、瑞安で話される呉中国語の方言です。呉中国語の方言の奥江サブグループに属します。一般に温州語と呼ばれる平陽方言および鹿城方言と密接に関係しています。

瑞安の決勝戦は以下のとおりです。

嘸[m]、 兒[ŋ]

姹[a]、好[ɛ]、包[ɔ]

海[e̝]、先[i]、思[ɿ]

下[o̝]、布[ʉ] ~ 圖[ɘʉ] ~ 水[ʮ]

全[y]、安[ø]、歌[ʋ̩ʷ]

會[ɐi]、走る[ɐu̜]

李[ei]、六[əu̜]

涼[iɛ]、關[uɔ]、花[uo̝]

經[ɐŋ]、聽[əŋ]、公[oŋ]。

古いアクセントの追加の語尾には以下が含まれます

天[ie̝]、橋[yø]、頭[iəu̜]

瑞方言では、単音節語は8つの声調のうちの1つを持ちますが、音声的に区別される声調は高（陰）と低（陽）のカテゴリーに分かれた4つだけです。他の声調と組み合わせると、声調連声システムに応じて変化します。

ying Ping 陰平[˦] 44 江天飛三

Yang Ping 陽平[˧˩] 31 來同魚球

ying Shang 陰上[˧˥] 35 懂紙古本

Yang Shang 陽上[˨˦] 24 近淡厚似

ying Qu 陰去[˥˨] 52 對去貨歲

Yang Qu 陽去[˨] 22 外地路住

ying Ru 陰入[˧˨˧] 323 七博塔各

Yang Ru 陽入[˨˩˨] 212 六肉白石

瑞安方言の二音節語には、高音平音˦、中音平音˧、上昇音˨˦、退出音˦˨、入音音˨˩˨、短音˨ の 6 つの音調しかありません。ここでは、この 6 つの音調に A、B、C、D、E、0 を使用します。

瑞安方言

^{1 は}単独で、または「第」に続いて序数詞を形成する場合に使用され、後半の 3 つは基数詞であり、通常はその後に助数詞が続きます。

²最初の講義は文字通り、2 番目は口語的であると考えられます。

以下は瑞安方言で最も一般的な語彙のリストです。

他の呉語方言と同様に、瑞語方言では漢字に複数の読み方があり、方言読み（白讀）と文学読み（文讀）に分かれています。他の呉語方言と比較すると、瑞語方言では複数の読み方が比較的少ないです。以下にいくつかの例を示します。

• 上海語、別の呉語派中国語方言
• 蘇州方言
• 瑞安市
• 温州語（そのうち瑞安方言は方言とみなされる）

• 瑞安方言の音声に関する研究