ルドルフ・マルゴリウス

ジュドラー ルドルフ・マルゴリウス
1950年のマルゴリウス
外務貿易副大臣
在任期間 ： 1949年4月 ～1952年1月 ( 1949-04 ) ( 1952-01 )
個人情報
生まれる	( 1913-08-31 )1913年8月31日 プラハ、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1952年12月3日(1952-12-03)（39歳） チェコスロバキア、プラハ
政党	チェコスロバキア共産党
配偶者	ヘダ・マルゴリウス・コヴァリ
子供たち	イヴァン・マルゴリウス
受賞歴	共和国勲章
Webサイト	ホームページ

ルドルフ・マルゴリウス（1913年8月31日 - 1952年12月3日）はチェコの弁護士、経済学者であり、^[1]チェコスロバキア の対外貿易副大臣（1949年 - 1952年）、1952年11月のスランスキー裁判の共同被告であった。

ナチスによりウッチのゲットーといくつかの強制収容所に投獄されたが、ホロコーストを生き延びてチェコスロバキア共産党に入党し、経済学者として働いた。1952年の見せしめ裁判には、共産党書記長ルドルフ・スランスキーと13人の共同被告が関与していた。彼らは逮捕され、不当に告発され、裁判にかけられ、裏切り者と西側のスパイとして処刑された。この裁判は、ソ連の首相ヨシフ・スターリンによってプラハに派遣されたソ連の顧問によって画策され、チェコスロバキアのシークレットサービスの尋問官とチェコスロバキア共産党中央委員会のメンバーが協力した。チェコスロバキア共産党の高官が同僚によって殺害された事件を合理化しようとする試みは抵抗を続けており、この事件に関する私たちの理解は未だ表面的なものにとどまっている。この陰謀容疑に巻き込まれた人物の1人が、ルドルフ・マルゴリウス博士だった。

スランスキー派は多くの人物から構成されていた。一方には過激派でチェコスロバキアをスターリン主義の時代へ導く一翼を担ったスランスキーがいた。中心には共産主義者で1948年2月の共産主義クーデターの指導者の一人であるウラジミール・クレメンティス（外務大臣）がいたが、彼はモロトフ＝リッベントロップ協定をあえて批判した人物でもあった。もう一方にはマルゴリウスがいた。スランスキー派の他の人物と異なり、彼は共産党に入党するのが遅く、1945年12月だった。彼はアドルフ・ヒトラーの強制収容所での経験から社会主義への信念を抱き^[2]、党の役職に就くことはなく、純粋な経済学者だった^{[3] 。}

ルドルフ・マルゴリウスは愛国的なチェコの中流階級の家庭に生まれた。1930年代、カレル大学でチェコの詩人ハヌシュ・ボンとともに法学を学んでいた彼は、西ヨーロッパ、中東、アメリカを旅しながらYMCAに多くの時間を費やした。ナチス・ドイツとのミュンヘン危機の際には、友人で作曲家のヤン・ハヌシュとともに陸軍予備役として従軍した。1939年、チェコスロバキアがすでに第三帝国に占領されていたときに、彼はヘダ・ブロッホ（後にヘダ・マルゴリウス・コヴァーイとして知られる）と結婚した。^[4]

1941年に彼はウッチ・ゲットーに移送され、続いてアウシュビッツとダッハウの強制収容所に送られた。1945年5月にダッハウから脱出した後、彼はガルミッシュ・パルテンキルヒェンの戦争難民収容所のリーダーに任命された。1945年6月にプラハに戻った後、マルゴリウスはヤルミラ・チャプコヴァーとともにベルゲン・ベルゼンに向かい、ヨシフ・チャペックを捜索した。^{[5] 1945年12月、彼は戦争体験と}強制収容所での両親と親戚の殺害、そして国のより良い未来を確立したいという希望に影響されてチェコスロバキア共産党に入党した。1945年から1948年の間、彼はプラハのチェコスロバキア産業中央連盟で働いた。その後、彼は対外貿易大臣の参謀長に昇進し（1948–49年）、続いて西側諸国との貿易部門を担当する対外貿易副大臣となった（1949–52年）。同僚のエフジェン・レーブルとともに、マルゴリウスはチェコスロバキアの経済政策におけるドル攻勢の立役者となった。1949年、ロンドンでマルゴリウスは英国政府を代表するアーネスト・ベヴィンおよびウィリアム・ストラング卿といくつかの重要な経済・金融協定を交渉し、署名した。マルゴリウスの尽力により成立した協定は、英国貿易よりもチェコスロバキア貿易に有利なものとなった。^{[6] [7]}チェコスロバキア政府は交渉の結果に満足し、参加したすべての人々の努力を評価するよう求めた。^[8]マルゴリウスは弁護士で経済学者であり、当時の共産党の策略や政治には直接関わっていなかった。^[9]党の腐敗と自由の抑圧を認識した彼は1951年5月に辞職したが、辞職は受け入れられず、職務を続けるよう命じられた。^[10]

ルドルフ・マルゴリウス博士は1952年1月10日に逮捕された。何ヶ月にもわたる肉体的、精神的抑圧に加え、虚偽の自白書に署名するよう強要された後、マルゴリウス博士は1952年11月、プラハのパンクラツ刑務所付属のチェコスロバキア高等裁判所で、ルドルフ・スランスキー率いる共謀者とされる者たちと初めて面会した。マルゴリウス博士が「陰謀」のメンバーに選ばれたのは、彼が外務省次官として、ソ連の意に反して他の社会主義国との貿易を拡大するという資本主義国との貿易協定を結び、多額の金銭を扱っていたためである。これらの詳細は当時の世論に大きな影響を与えた。モスクワとチェコスロバキア共産党中央委員会で事前に決定されていた通り、裁判所はマルゴリウス博士と他の10人に死刑を、3人に終身刑を宣告した。 1952年11月28日のタイムズ紙は、「唯一驚くべき点は、マルゴリウスが減刑された者の中に含まれていないことだ」と論評した。1952年12月3日の処刑の際、マルゴリウスは最後の言葉を述べなかった。

パベル・ティグリッドは次のように書いている。「マルゴリウスは…ナチスの強制収容所を生き延び、戦後、真の信念から共産党に入党した。それは、過去に起こったことを二度と繰り返さないこと、人種、国籍、社会的出自を理由に迫害されないこと、すべての人が平等であること、真の自由の時代を確立することだった。数年後、同志たちはナチスができなかったことを成し遂げた。彼らは彼を殺害したのだ。」^{[11] [12]}

スコッツマン紙は1968年5月16日に次のように報じた。

チェコスロバキアのルドヴィーク・スヴォボダ大統領は、1952年にスターリン主義のスランスキー裁判で処刑された元外務貿易次官ルドルフ・マルゴリウスに、死後共和国勲章を授与した。マルゴリウスは「反党陰謀センター」のメンバーであると告発され、1952年11月27日に元党書記ルドルフ・スランスキーと他の9人とともに死刑を宣告された。スランスキーと他の者は1963年に最高裁判所によって司法上の名誉回復を受けた。全員、大逆罪、スパイ活動、破壊活動、体制打倒のためのユダヤ人の陰謀を組織したとして告発されていた。

ルドルフ・マルゴリウスに捧げられた記念碑は、プラハ3区イスラエルスカ1番地、第21セクター、第13列、第33区画にある新ユダヤ人墓地の家族の墓にあり、フランツ・カフカの墓の真後ろにある。^[13]

ARTE FranceとPernel Mediaのためにルース・ジルバーマンが制作した1時間10分のフランスのドキュメンタリー映画『Le Procès - Prague 1952』が、2022年1月18日にフランスのビアリッツで開催されたFIPADOC国際ドキュメンタリー映画祭で世界初公開された。2018年にプラハ郊外の倉庫で偶然発見されたスランスキー裁判のフィルムと音声アーカイブから作られたこの新しいドキュメンタリーが、映画の出発点となった。監督は、裁判の内容を、裁判後に処刑されたルドルフ・スランスキーの娘と孫、ルドルフ・マルゴリウスの息子と孫娘、そして終身刑を宣告されたアルトゥール・ロンドンの3人の子供たちの3人の死刑囚の子孫を通して語っている。^[14]

歴史家デヴィッド・ヘルトルは、「スランスキー・グループの裁判で最年少絞首刑に処せられたのはルドルフ・マルゴリウスだった」という番組において、マルゴリウスは政府や共産党で何の役割も果たしていなかったと強調した。しかし、なぜ彼なのかは歴史家にとって謎です。 ( Nejmladším oběšeným v procesu se skupinou Slánského byl Rudolf Margolius. Proč zrovna on, je ale pro historiky záhadou. ) 2022 年 12 月 1 日、チェコ語で Czech Radio Plus で開催。^[15]

Medium.Seznam.czは2023年12月1日に次のような記事を掲載した。「…一方で、純粋なテクノクラートであったルドルフ・マルゴリウスのような人物もおり、彼については良心の呵責なく完全に無実であると言える。」^[16]

ペトル・マロタらは、2024年11月に出版された著書『チェコスロバキア共産党で政治的理由で処刑された人々』の中で、マルゴリウスの党内非活動を次のように確認している。「…彼は決して積極的な共産党員にはならず、専門的な経済的課題に忙殺されていた。同僚たちは彼を非常に有能で、ひどく自己犠牲的な人物であり、勤勉な労働者であると評価していた。しかし、彼らによると、彼は政治的には関与しておらず、実際には政治活動に関心すらなかった。」^[17]

• ヘダ・マルゴリウス・コヴァリ
• イヴァン・マルゴリウス
• 残酷な星の下で（本）
• アルトゥール・ロンドン
• ミラダ・ホラコヴァ
• ヤン・ハヌシュ
• スランスキー裁判
• ヨゼフ・チャペック
• チェコとスロバキアのユダヤ人のリスト

• ジェイムズ、クライヴ（2007年）。『文化的健忘症：歴史と芸術からの必要な記憶』ニューヨーク：WWノートン。ISBN 978-0393061161。
• カプラン、カレル（1990年）。事務総長殺害に関する報告書。ロンドン：IBタウリス＆カンパニー。ISBN 1850432112。

• マルゴリウス・コヴァーリ、ヘダ (1997)。Under A Cruel Star: A Life in Prague 1941-1968、ニューヨーク: Holmes & Meier、ISBN 0-8419-1377-3 Na vlastní kži、アカデミア、プラハ 2003 
  
• マルゴリウス・コヴァーリ、ヘダ、トレシュティコヴァー、ヘレナ（2018）。ヒトラー、スターリン、そして私：オーラル・ヒストリー。 DoppelHouse Press (ロサンゼルス)。ISBN 978-0-9987770-0-9、ISBN 978-0-9978184-7-5。  
• マルゴリウス、イワン (2006)。Reflections of Prague : Journeys through the 20th Century 、Chichester: Wiley、ISBN 0-470-02219-1 Praha za zrcadlem : Putování 20. stoletím 、Argo、Praha 2007、ISBN 978-80-7203-947-0 Riflessi di Praga、ポルディLibri、Granze 2023、ISBN 978-88-940346-3-9。 
   
   
• ロンドン、アルトゥール（1971年）。『告白』、ニューヨーク：バランタインブックス、ISBN 0-345-22170-2。 
• Scherrer、Lucien in Neue Zürcher Zeitung、Samstag、2024 年 2 月 24 日、S. 48f.: Der Justizmord and Rudolf Margolius。えー、アウシュヴィッツとダッハウの状況です。 Dann wird der jüdische Politiker Opfer einer mörderischen antisemitischen Kampagne der Sowjets。 Sein Sohn Ivan kämpft bis heute um Wiedergutmachung.
• ベイカー、マーク、「チェコスロバキアの見せしめ裁判」^[1]
• マロタ、ペトル他 (2024)。Popravení z politických důvodů v komunistickém Československu (共産主義チェコスロバキアで政治的理由で処刑された人物)、Academia、Praha、ISBN 978-80-200-3503-5、第 2 巻、716 ページに JUDr ルドルフ マルゴリウスの伝記の章が含まれています。 725。