ルーベンス・デュバル

ルーベンス・デュヴァル（1839年10月25日 - 1911年5月10日）は、フランスの東洋学者、アラム語の専門家であった。

ドイツ旅行から戻ると、ゲッティンゲン大学で2年間ハインリヒ・エーヴァルトの講義を受け（1867年～1869年）、セム語族、特にアラム語の研究に専念した。1895年にコレージュ・ド・フランスのアラム語と文学の教授に任命され（就任講演は4月23日）、1907年に健康上の理由で辞任するまでその職を務めた。

彼は1879年からアジア協会に所属し、1884年に同協会の評議員となり、1889年から1892年まで司書および次官を務めた後、アジア雑誌の編集長となった。1908年に同協会の副会長となったが、当時は病気のため辞任しており、この職を辞した後、1910年11月11日に名誉会長の称号を授与された。彼はアジア雑誌に20の記事と数百の書誌レコードを寄稿した。

彼はまた、パリ言語学会（およびその出版委員会）の会員、ユダヤ研究連盟評議会の会員、ドイツ東洋協会（Deutsche Gesellschaft Morgenländische）の正会員でもありました。

• 1881: Traité de grammaire syriaque、パリ、Vieweg。
• 1883:サラマスの新弁証法。 Textes sur l'état actuel de la Perse et contes Populaires、publiés avec une traduction française、パリ、Vieweg。
• シリア語辞書バーバールル、シリア語とアラビア語の用語集の音声、パリ、国立帝国、6 ファスク。 (1888、1890、1892、1894、1897、1900)。この著作の中で、彼はメルヴのイショをメルヴのゼカリアと同一視することを提案した。
• 1892年：パリ、エルネスト・ルルーによる「政治、宗教、政治の歴史」。
• 1893年:シリアのアルシミー、「アルキミー・シリアクの紹介と追加の特徴とアラベス・ダプレ・レ・ムス」を含む。大英博物館およびケンブリッジ、テキストと翻訳 (マルセリン・ベルトローの指導の下、 forme le tome II de La chimie au Moyen Âge )、パリ、国立帝国。
• 1895: Les littératures araméennes (カレッジ・ド・フランスの議長による就任講義)、パリ、E。ルルー。
• 1899: La littérature syriaque (Bibliothèque de l'enseignement de l'histoire ecclésiastique. Anciennes littératures chrétiennes, II)、パリ、ルコフル。第 2 版、1900 年。 3e ed.、1907 (アムステルダム再発行、Philo Press、1970)。
• 1904 ～ 1905 年イショヤブ 3 世総主教。 Liber Epistularum、CSCO 11/12 (スクリプト。シリア 11/12)、シリア語とラテン語、パリ。
• 1907:アンティオキアのセウェルス。 Homiliæ cathedrales (Homélies LII à LVII) (エデッサのヤコブによるシリア語翻訳)、PO 15 (t. IV、fasc. 1)、パリ、ディドット。
• Ma'loulaの方言、Journal asiatique、VIIe シリーズ、t に注意してください。 XIII、1879、p.456-475。
• シリアケス・デ・サラマス・アン・ペルスの碑文、複製版画、テキスト、翻訳およびメモ、Journal asiatique、T.V、1885年、p.39-62。
• 1889: Le patriarche Mar Jabalaha III et les Princes Mongols de l' Azerbaïdjan、Journal asiatique、T. XIII、p.313-354。
• 1901年:聖エフレムの聖書。はじめに、テキストと翻訳 »、Journal asiatique、T. XVIII、p. 234-319。

• data.bnf.frの Rubens Duval