ブルーヒーラーズ

ブルーヒーラーズ
別名	ボーイズ・イン・ブルー（仮題）
ジャンル	ドラマ
作成者	トニー・モーフェット ハル・マケロイ
主演	ジョン・ウッド ジュリー・ニヒル ウィリアム・マッキネス リサ・マッキューン マーティン・サックス グラント・ボウラー アン・バーブルック ダミアン・ウォルシュ・ハウリング
作曲家	ギャリー・ハードマン レッド・シモンズ マイケル・アトキンソン
原産国	オーストラリア
原語	英語
シーズン数	13
エピソード数	510 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	リカルド・ペリッツェリ
カメラのセットアップ	ビデオ（1994–2002） HDビデオ（映画化）（2003年～2006年）
実行時間	45分
制作会社	サザンスター 7ネットワーク
オリジナルリリース
ネットワーク	セブンネットワーク
リリース	1994年1月18日 – 2006年6月4日 ( 1994-01-18 )  ( 2006-06-04 )

『ブルー・ヒーラーズ』は、サザン・スター・グループが制作し、1994年から2006年まで12年間セブン・ネットワークで放送されたオーストラリアの警察ドラマシリーズです町の警察活動を題材にしていますが、シリーズはビクトリア州の架空の小さな町、マウント・トーマスの住民の日常生活と人間関係を描いています。

このシリーズはオーストラリアのテレビ史上最高視聴率と最多受賞番組の一つで、25のロジー賞を獲得し、ドン・レーン・ショーと並んでロジー賞史上最多受賞番組（5回受賞）となった。また、ゴールド・ロジー賞を4回受賞したリサ・マッキューンと、同じくゴールド賞を受賞したジョン・ウッドという2人の主演スターでも知られている。

ブルー・ヒーラーズは1993年9月10日^[要出典]に「A Woman's Place」というエピソードで初めて放送された。最後のエピソードであるエピソード510「One More Day」は2006年6月4日に放送された。このシリーズはサザン・スター・グループがセブン・ネットワークのために制作した。13シーズンの放送期間中に合計32の賞を受賞し、さらに50の賞にノミネートされた。^[1]これには25のロジー賞が含まれており、そのうち5つはオーストラリアで最も切望されるテレビ賞であるゴールド・ロジー賞だった。^[2]

このシリーズは、日常的な警察活動だけでなく、多くの物議を醸す「デリケートな」主題を扱っている。このシリーズは、「沈むか泳ぐかの瀬戸際に放り込まれた」若い警察官のストレスの多い世界を初めて調査した。^[3]

オーストラリアでは1960年代から1970年代にかけて警察ドラマが大人気だったが、1980年代には『ネイバーズ』や『ホーム・アンド・アウェイ』といった国産のメロドラマやミニシリーズに取って代わられた。

しかし、『ブルー・ヒーラーズ』は放送されていた間はオーストラリアで最も人気のあるテレビドラマだった。このシリーズはピーク時には毎週250万人以上の視聴者を集めた。^[2]クロフォード・プロダクションの長寿シリーズ『ホミサイド』とともに、『ブルー・ヒーラーズ』は毎週のゴールデンタイムドラマで最も多くのエピソードが制作されたオーストラリアの記録を保持している。また、ほぼ最長放送シリーズだったが、^{[4] [5]} 『ホミサイド』の方が1か月長く放送され、長編エピソードが5つあったため、放送時間も長かった。

ブルー・ヒーラーズは108の地域で販売され、イギリス、アイルランド、ニュージーランド、カナダなどの国々で国際的に認知されました。^[6]

このシリーズは、リサ・マッキューン、グラント・ボウラー、ディッチ・デイヴィー、レイチェル・ゴードン、タスマ・ウォルトン、チャーリー・クラウゼン、ジェーン・オールソップなど、多くのオーストラリア人俳優のキャリアをスタートさせました。これらの俳優の多くは今でもブルー・ヒーラーズでの演技で最もよく知られていますが、中にはより大きな役に進んだ人もいます。ヒュー・ジャックマン、チャールズ・「バッド」・ティングウェル、ピーター・オブライエン、ジョン・ハワード、ロバート・ラビアなど、他の多くの現代の俳優もゲスト出演しています。

ジョン・ウッドはジュリー・ニヒルとともに、ブルー・ヒーラーズの12年間の放送期間中ずっと出演し続けた唯一の俳優であり、それぞれトム・クロイドン上級軍曹とパブの経営者クリス・ライリーを演じた。

このシリーズは、オーストラリアのビクトリア州にある架空の小さな町マウント・トーマスの警察署で働く警察官の日常生活に主に焦点を当てています。各エピソードは警察官の視点から描かれています。これは、制作者のハル・マッケルロイが採用した特定の手法でした。^[7]

一般的に「ヒーラー」と呼ばれる警察官たちは、町の多くの問題を解決するために常に活動しています。これらの問題は、土地やフェンスの争いなどの些細な苦情から、殺人や暴行などのより深刻な犯罪まで多岐にわたります。この小さな町は、銀行強盗、逃亡犯罪者、警察の銃撃、誘拐、妄想に陥った犯罪者の行為など、他の多くの重大な事件にも直面しています。これらの中で、より重大な事件の 1 つは、番組の第 12 シーズン中に発生した警察署の爆破事件です。

ヒーラーズが手に負えなくなったときはいつでも、より大きな町であるセント・デイビッズの警察に助けを求めます。そこは、警察署のラッセル・ファルコン・プライス警部が住んでいる町です。このシリーズの敵役であるファルコン・プライスは、マウント・トーマスの巡査部長の雇用を打ち切ったり、警察署全体を閉鎖しようとしたりすることがよくありますが、実際には、それは彼の手に負える範囲外です。

警察の仕事のほかにも、ヒーラーズの私生活の側面も定期的に取り上げられており、特にマギーとPJの関係は、オーストラリアのテレビで最も視聴されたシーンの1つであるマギーの死で終わります。

平均して、ブルー・ヒーラーズはオーストラリアのテレビで年間42話放送され、各エピソードは50シーンで構成されていた。毎週1話が制作された。脚本は、リハーサルに1日、ロケに2日、スタジオに2日というスケジュールで書かれた。^[22]エピソードは、放送予定日の8週間から10週間前に撮影された。^[23]常に16のエピソードがさまざまな制作段階にあった（新しいストーリーラインの構想からポストプロダクションまで）。さらに、放送を待つ完成したエピソードが常に7つあった。^[22]レギュラー出演者とは別に、この番組では年間4,300人のゲスト俳優を雇用し、毎週30人のエキストラを雇用した。毎週、出演者、スタッフ、衣装係、広報担当者、脚本家など、合計150人が何らかの形で番組の制作に関わっていた。^[22]

ブルー・ヒーラーズの制作者/プロデューサーであるハル・マックエルロイは、18歳の友人が警察官になろうとしていると聞いたときにブルー・ヒーラーズの構想を思いついた。興味をそそられた彼は、学校を卒業したばかりのこの少年が、他の多くのチャンスがあるのになぜ警察官になりたいのかを尋ねた。マックエルロイはすぐに、当時オーストラリアの警察官の60%が26歳以下という驚くべき事実を知った。^[24]これと、田舎風の刑事ドラマを作りたいというマックエルロイの願望が相まって、この番組の基礎ができた。その同じ若い警察官が同僚の射殺によりわずか1年後に警察を辞めたとき、マックエルロイは、地域を警備​​するという非常に気まぐれだがやりがいのある仕事についてさらに興味をそそられた。^[7]マケロイは、元警察官のマイケル・ウィンターに、田舎町に転勤した都会の警官であることがどのようなものかを書き留めるよう依頼することで、探求を続けました。これらのアイデアがブルー・ヒーラーズのベースになりました。^[25]マイケル・ウィンターはまた、田舎の警察官の一般的な名前を列挙することで番組の名前を思いつきました。「タイヤバイター」は、田舎の警官がしばしばカーチェイスに巻き込まれるという事実を指し、「ブルーヒーラー」は、彼らの青い制服と、全体的な外見と性格が、オーストラリアの保護的で直感的な犬種であるブルーヒーラー犬に似ていることを指します。 ^[24]マケロイのアイデアが最初に思いついた時から番組が放送される準備ができるまで、3年が経過しました。

ブルー・ヒーラーズの開発初期段階では、全く異なるパイロット版が2本撮影された。1本は警察官の視点から、もう1本は犯罪者の視点から物語を描いたものだった。これらがセブン・ネットワークに提示されると、ネットワークは最初のパイロット版を13話制作することを約束した。このパイロット版はブルー・ヒーラーズの公式第1話となり、町にやって来た新米警官マギー・ドイルとマウント・トーマスでの彼女の始まりを描いたものとなった。ハル・マッケルロイは、犯罪者が犯罪を計画しているときに一緒にいるのは致命的な間違いだと気づき、2本目のパイロット版を破棄することにした。彼はまた、番組のプロデューサーは「警官がいない限り、部屋にカメラを置くことはできない」という独自のルールを考案した（このルールは、イギリスの長寿警察ドラマ「ザ・ビル」にも共通していた）。こうして、番組が警察官の視点から描かれるという基本が確固たる現実となった。^[7]（このルールが唯一曲げられたのは、酒場の店主クリスが登場するシーンで、彼女はメインキャストとして出演が発表されていたため、警官と同じ画面上の「ルール」が適用された。彼女が警察署で働く前の初期のエピソードでは、この「ルール」はウェイン・パターソンの妻ロズにも適用されていた。）

ハル・マケロイは警察顧問としての意見を述べている。

彼はヤス（ニューサウスウェールズ州）に配属されていたが、そこでの勤務がとても気に入っていた。なぜなら、勤務内容がとても単純で分かりやすかったからだ。ほとんどの場合、被害者を知っており、時には犯人も知っていた。そして、責任者が少年を刑務所に送るのではなく、耳の後ろをクリップで引っ張って「パトカーを洗え」とか「庭を掃け」とか「二度とそんなことをしないように」と言うのだった。

すごく気に入ったので、「これはすごい」と言いました。でも脚本家たちはみんな、「つまらない。もっと生々しい都会の警察ものがいい」と言いました。（Boys in Blue はシドニーのライカートで制作しました。）リバーロードを車で家まで帰っているときに、「それなら番組を 2 つ作れる」と思ったのを今でも覚えています。警官に「田舎では何て呼ばれてるの？あだ名は？」と聞いたら、ハイウェイパトロールは「タイヤバイター」、警官は「ブルーヒーラー」って言うんだって。「それがタイトルだ！」って思いました。それで [脚本家の] トニー・モーフェットに電話して、「田舎の若い警官についての番組を作ろう。ブルーヒーラーズっていうんだ」と言いました。

— ハル・マケロイ、^[7]

マックエルロイとモーフェットは、この番組を制作することで、警察と一般市民の間の溝を埋めたいと願っていた。彼らは、警察活動の人間的な側面、そして他の市民と同様に警察官にも感情、後悔、願望、恐怖があることを伝えたいと願っていた。^[3]また、彼らは、この番組が、一日の終わりに家に帰れるかどうかもわからないまま、毎日命を危険にさらしている警察官の勇気に敬意を表すものとなることを願っていた。^[24]

各エピソードの映像の約半分だけがロケ撮影された。^[23]警察署やパブのシーンを含むほとんどのシーンは、メルボルンのセブンネットワークスタジオで撮影された。^{[23] [26]ロケ撮影の多くは、}ウィリアムズタウン^[26]やウェリビーのより古い地域で行われた。^[27]マウント・トーマス警察署の外のシーンは、実際には当時は個人宅だった古い使われていないウィリアムズタウン警察署で撮影された。マウント・トーマス高校のシーンは、ウィリアムズタウン高校で撮影された。キャッスルメインの町は、ほぼすべてのエピソードに登場するマウント・トーマスの背景として最も頻繁に使用された。^{[28] [29]}ブルー・ヒーラーズのパイロット版はキャッスルメインで撮影されたが、出演者やスタッフがそれ以降のエピソードを撮影するためにそこに戻ることはほとんどなく、^[23]キャッスルメインの画像は通常、単なる状況説明ショットであった。例えば、クリス・ライリーの架空のインペリアル・ホテルは、実際にはキャッスルメインにある実際のインペリアル・ホテルでした。^{[28] [29]}マウント・トーマスの架空のコマーシャル・ホテルは、ウィリアムズタウンのウィリー・タバーンで撮影されました。^[26] 2004年の番組改訂時に採用された2番目のマウント・トーマス警察署は、ニューポート鉄道の工場で撮影されました。マウント・トーマス病院は、ウェリビー・マーシー病院で撮影されました。^[30]サンベリー駅は、マウント・トーマス駅としてよく使用されました。ホブソンズ・ベイとビクトリア州のウィンダムもブルー・ヒーラーズのロケ地でした。

2003年と2004年の視聴率が低かった後、『ブルー・ヒーラーズ』のプロデューサーと幹部は、シリーズの衰退につながる可能性のある明らかな問題があることに気付きました。2004年、『ブルー・ヒーラーズ』は『マクロード家の娘たち』に視聴率トップの座を奪われました。^[31] 2003年から2004年の間、オーストラリアのテレビドラマも「10年で最低」の状態にあり、多くの人気番組が打ち切られました。^[32]番組は10年前のデビューから基本的に変わっていなかったため、制作チームはリニューアルが必要だと判断しました。

シーズン11の初めに、リニューアルは、アコースティックギターではなくエレキギターを使用した、より現代的な新しいオープニングクレジットで始まりました。そのシーズンの後半には、短期的な視聴率上昇と長期的な視聴者の増加を期待して、「Reasonable Doubt」という生放送エピソードが放送されました。すぐには成功しましたが、生放送エピソードは持続的な視聴率上昇をもたらさなかった。^[31]プロデューサーはまた、方向性の転換、雰囲気と設定の変更、4人のキャストメンバーの追加がブルーヒーラーズの長期的な未来を固めることを期待していました。^[31]彼らはまた、番組が現代社会に関連性を保ち、より正確に今日の世界を反映することを望んでいました。^[33]

マウント トーマスは 1993 年に創設されましたが、世界は変わりました... 以前のような眠い田舎町ではなく、今日の田舎町をより反映したものになります。簡単な作業ではありませんでしたが、クリエイティブ チームは見事に応え、再び興奮の気持ちが戻ってきました... 古い女の子はまだ踊ることができます。そして新しい曲に合わせて踊ることができます。

— ジョン・ホームズ、^[34]

主なプロット、設定、キャラクターの変更は、2004年7月のエピソード「End of Innocence」の放送から始まった。このエピソードでは、マウント・トーマス警察署の爆破が主なストーリーラインだった。爆発により、人気の高いメインキャラクターである上級巡査ジョー・パリッシュ（ジェーン・オールソップ）とレギュラー出演者のクランシー・フリーマンが死亡し、番組の主人公である^[35]クロイドン巡査部長が負傷した。爆破後、クロイドンの妻であるカーティス牧師が行方不明になっていることが明らかになった。後に、彼女は残忍にレイプされ殺害されたことが明らかになった。^[31]これらの出来事は、クロイドンだけでなく番組全体の雰囲気に劇的な変化をもたらした。デイリー・テレグラフのテレビライター、マーカス・ケイシーは、「マウント・トーマスはより暗く、より荒々しい場所になり、そこに住む人々と警官は悪の侵略によって一変した」とコメントした。^[34] その結果、物語の焦点は古いマウント・トーマス警察署から、2006年に番組が打ち切られるまで使われていた新しい警察署へと移った。セブン・ネットワークは、9/11後の現代において、田舎の警察を扱った番組はもはや視聴者が求めているものではないと危惧した。^[36]続く5話のストーリーは、警察署の爆破と4人の新しい主人公、エイミー・フォックス役のレイチェル・ゴードン、マーク・ジェイコブス役のジェフ・モレル、ケリー・オルーク役のサマンサ・トルジ、ジョス・ペローニ役のダニー・ラコに焦点を当てた。^{[31] [34]}人気のあった元キャストメンバーのウィリアム・マッキネスも番組に復帰し、ニック・シュルツ役を一時的に再演した。プロデューサーは、シリーズの新しいトーン、新しい若い俳優、マッキネスの役の再演が、番組を見なくなった視聴者を呼び戻すことを期待した。^[34]ブルー・ヒーラーズが採用したこの新しいスタイルの番組は、同番組が他の大手テレビ番組、特にCSIシリーズに追いつこうとしていることの表れであった。^[34]

シリーズのリニューアルにより視聴率は25%上昇し、毎週の視聴者数は160万人に達した。^[37]この出来事に対する批評家の反応は安心できるもので、批評家たちはセブンとサザンスターの思い切った動きを承認しているようだった。

この古い牧場で最近行われた大改革により、この場所に定着していた不健康な停滞感が一掃され、純粋なオーストラリア人女性ケリー・オルーク役のサマンサ・トルジやイタリアの種馬ジョス・ペローニ役のダニー・ラコなど、新人俳優たちが待望の新鮮なエネルギーをもたらしている。

— デビ・エンカー、^[38]

視聴率の増加を期待して、セブンネットワークは2006年に11話からなるシーズンの制作を委託した。^[39]しかし、2004年に始まった視聴率の急上昇は、セブンネットワークが番組の制作を続けるには不十分であった。2006年1月、セブンはブルーヒーラーズを打ち切ったが、2006年半ばに11話からなる短縮版最終シーズンを放送することを正式に発表した。^[40]当時、番組の視聴者数は平均でまだ120万人で、ピーク時の350万人からは減少していた。^{[41]この発表は、}シドニー・モーニング・ヘラルド、デイリー・テレグラフ（シドニー）、ヘラルド・サン、エイジ、ブリスベンのクーリエ・メールなど、オーストラリアのほぼすべての主要新聞で一面を飾った。^[42]最終話では2つの異なるエンディングが撮影され、2005年12月20日に撮影が終了した。最初のエンディングでは番組のストーリーラインがすべて終了し、2番目のエンディングでは番組が次のシーズンまで開かれたままになったため、2番目のバージョンが使用された。^[27]

ブルー・ヒーラーズの最終シーズンである2006年は、水曜夜のゴールデンタイムの時間帯から、視聴率の低い土曜夜の時間帯に移動された。^[43]土曜の時間帯では、ブルー・ヒーラーズは、オーストラリア放送協会でオーストラリアで非常に人気となった英国の警察ドラマ「ザ・ビル」や、フォックス・フッティ・チャンネルとネットワーク・テンの「サタデー・ナイトAFLカバレッジ」と競合していた。^[35]この動きは、主演のジョン・ウッドによって激しく非難された。^[35]ブルー・ヒーラーズの打ち切りは、セブンが5年間の試合放映権に7億8000万ドルを投資したセブンのAFL放送にも関係している可能性がある。 ^[5]

ブルー・ヒーラーズはもともとセブンネットワークで火曜の夜7時30分から放送されていたため、PG指定だった。シリーズが大ヒットすると、同日、この時間帯から午後8時30分の時間帯への移行を開始した。この移行後、番組はM指定に制限されていたため、脚本家はより多様なストーリー展開を模索することができた。第3シーズンと第4シーズンの初回は月曜の夜8時30分の時間帯に放送されたが、次のエピソードの前に元の時間帯に戻された。第5シーズンでは、ブルー・ヒーラーズは水曜の夜8時30分の時間帯に移動し、第12シーズンの終わりまで、ほとんどの期間この時間帯で放送された。この移行は、病院ドラマ「オールセインツ」に道を譲るために行われた。

2004 年から、セブン ネットワークは平日の午後 2 時にBlue Heelers を放送しました。すべてのエピソードが放送され、最終エピソードは 2007 年に放送されました。これにより、 All Saintsの初期のエピソードが放送されるようになりました。

シーズンはオーストラリアで通常2月上旬から11月下旬まで放送された。各シーズンは通常41～42話から構成される。しかしながら、第11シーズンはセブンネットワークが2004年アテネオリンピックの放映権を獲得したため、39話のみとなった。合計510話が放映され、509時間の通常エピソードと1つの生放送エピソードがあった。「Reasonable Doubts」と題された生放送エピソードは、ブルーヒーラーズの放送開始10周年を記念して撮影された。^[44]準備のため、キャストは6日間かけてセリフを覚えた。^[45]

第13シーズンの最終エピソードは2時間のトリビュートとして放送された。ジョン・ウッドの紹介で始まり、13シーズンにわたるブルー・ヒーラーズの瞬間を集めたコンピレーションで締めくくられた。 ^[46]

オーストラリアのテレビクイズ番組『ザ・ウィーケスト・リンク』はコーネリア・フランシスが司会を務め、 2001年8月9日にブルー・ヒーラーズの特別エピソードを放送した。出演者のジョン・ウッド、ニール・ピゴット、ディッチ・デイヴィー、ジェレミー・キューリー、ジェーン・オールソップ、スージー・ドハティ、ポール・ビショップ、キャロライン・クレイグ、ペタ・ドゥードソンがこの特別イベントに参加した。^{[47] [48]}

2014年2月にはシリーズ12の再放送が始まり、2014年5月にはシリーズ13の再放送が7twoで放送された。『ブルー・ヒーラーズ』はオーストラリアのホールマーク・チャンネルでも様々な時間帯に 放映された。

ブルー・ヒーラーズはオーストラリアだけでなく世界中で人気があり、108の地域で販売され^[6]、70か国以上で上映されています。^[49]

ニュージーランドでは、ブルー・ヒーラーズはTV Oneの人気時間帯で放映されました。しかし、マギー・ドイルがスクリーン上で死亡した後、視聴率が下がり、番組は金曜日の午後 9 時半の枠に移動されました。その後、番組は残りのエピソードが放映される木曜日の深夜枠に移動し、午後 11 時半から深夜の間に番組が始まりました。2008 年 3 月 20 日に TV One で最終回が放映されました。

1995年9月15日にRTÉで初放送され、毎週金曜日の午後4時半に放送された。1998年、番組はRTE 2で木曜日の午前1時頃に移動した。2001年9月、シーズン5がRTE 1で平日の午前10時半に放送され始めた。週5話の放送により、番組はすぐにオーストラリアの放送に追いつき、2004年にRTÉは毎週1話ずつ、通常木曜日の深夜1時頃に放送するようになった。RTÉは2008年5月30日に最終シーズンの放送を土曜日の深夜枠で開始し、最終話は2008年11月30日に放映された。RTÉは2009年6月24日から毎週第1話からBlue Heelersの再放送を開始し、通常は日曜日の午前4時頃に放映された。RTÉはすべてのエピソードを編集されていないオリジナルの状態で放映した。このドラマはアイルランドで非常に人気があり、高評価を得た。

ブルー・ヒーラーズは、2000年代初頭にアメリカ合衆国で短命だったケーブルチャンネルTrio （主にDirecTVが放送）で短期間放送された。76話以降のエピソードは米国では放送されず、2004年にTrioが番組編成を変更した際にブルー・ヒーラーズはスケジュールから外された。このシリーズは、2021年9月に新しいデジタルネットワークDigiTVで米国の放送に復帰した。DigiTVは主に輸入されたイギリスとオーストラリアのシリーズを専門とするチャンネルである。

ブルー・ヒーラーズはカナダのショーケースで放送され、最後に放送されたのは1998年5月15日でした。 ^[50]

イギリスでは、ブルー・ヒーラーズはITVネットワークのほとんどの地域フランチャイズで放送された。ITVを形成した14の地域会社のうち少なくとも10社がシリーズの最初の数年間を放送し、ほとんどの会社は当初、午後にオリジナルの1時間の形式で放送した（通常は卑猥な言葉に関して、時間帯に合わせて必要な編集を加えた）。ITVの一部の地域では、各エピソードを2つの30分版に編集し、これらのエピソードを2、3日にわたって分割した。オーストラリアのシリーズを30分で放送するこの形式は、ITVのA Country Practiceで確立された。ブルー・ヒーラーズのごく初期の1時間のエピソードも、中央テレビとUTVの両方で深夜頃に編集なしで放送された。

カールトン・テレビジョンとウェストカントリー・テレビジョンがブルー・ヒーラーズを最初に放送し、1995年1月3日から毎週月曜から水曜の14:20-14:50に30分のエピソードを3本放送した。その年の後半には、月曜の14:20-15:20に1時間のエピソードを放送するように切り替えた。次にセントラル・テレビジョンが1995年2月に火曜の深夜23:40-00:35の枠でスタートし、その後カールトンに続いて3月から月曜と火曜の14:20-14:50の30分枠を開始した。セントラル・テレビジョンも1996年に1時間のエピソードに戻り、通常は月曜と金曜の14:20-15:15に放送したが、オーストラリアの放送との差が縮まったため、1997年には月曜の13:50-14:45に1時間のエピソードを週1本放送するように戻した。 2000年までに、30分版が13:30-14:00に再び放送されるようになりましたが、今度は火曜日と水曜日に放送され、2002年までその状態が続きました。セントラルは、Blue Heelers を最も一貫して放送したITV地域の1つであり、2002年初頭までにシリーズ6を完了しました。カールトン所有のITV地域3つ（カールトン、ウェストカントリー、セントラル）が2002年に統一された番組スケジュールを開始したとき、Blue Heelers は2つの30分エピソードとして放送され続けました。これらの地域で放映された最後のエピソードはシーズン7のもので、2002年11月20日水曜日（オーストラリアでの放映日：2000年11月22日）にシーズンを終了しました。

ブルー・ヒーラーズは、アングリア・テレビジョン、メリディアン・テレビジョン、チャンネル・テレビジョンでも、通常月曜日の14:20-15:15に放送された。学校の夏休み中は、1998年後半まで毎日午前の枠で、通常11:05から放送された。グラナダ・テレビジョンとボーダー・テレビジョンも1995年から1時間の形式でシリーズを放映したが、1998年までにこれらの地域ではシリーズが中止された。アルスター・テレビジョン（UTV）は、1995年初頭にブルー・ヒーラーズの放映を開始した。この番組は当初、週3回、月曜日、水曜日、金曜日の午後13:50-14:20に放映された。その後、その年の後半に1時間ごとの14:20-15:20の枠に移動された。いくつかのエピソードは、日中の視聴には不適切であると考えられたため、木曜日の夜23:40にも放映された。UTVは1998年に ブルー・ヒーラーズをキャンセルした。

スコティッシュ テレビは1995 年から 1 時間のエピソードを金曜日に放送し、1996 年半ばからは火曜日に放送されましたが、エピソード 106 でシリーズは「Murder She Wrote」に置き換えられました。シリーズはその後、1998 年 12 月 19 日までほとんどの土曜日の午後に再放送されました。1999 年 4 月から 8 月初旬まで、シリーズはほとんどの平日の午前 4 時 30 分に放送されましたが、その後完全に放送が中止されました。

グランピアン・テレビジョン、HTV、ヨークシャー・テレビジョン、タイン・ティーズ・テレビジョンはいずれもブルー・ヒーラーズを購入せず、代わりに地元で制作された番組を放送することを選択した。

2002年後半にイギリスのITV契約会社が1つの会社として再編成されたとき、ブルー・ヒーラーズやショートランド・ストリート（各地域でシリーズの異なる時点で放送されていた）などの地域放送の番組は番組表から消えた。ITVのどの地域もシリーズを全編放送することはなかった。ブルー・ヒーラーズは1990年代後半に初期のイギリスのデジタルおよびケーブルチャンネルであるカールトン・セレクトでも放送された。初期のエピソードは毎日放送され、エピソードが新しくなるにつれて毎週金曜日の20:00の枠で放送された。シリーズが打ち切られる前には1997年シーズン後半のエピソードが放送され、その後すぐにチャンネル全体が放送された。

• 2005年～2011年: パラマウント・ピクチャーズは『ブルー・ヒーラーズ』の各シーズンをDVDでリリースした。
• 2013年7月: 番組の制作会社であるエンデモル・オーストラリア（旧サザン・スター・プロダクションズ）は、現段階では再リリースの計画はないと発表した。
• 2015 年 11 月: チャンネル 7 は、 『Blue Heelers』をDVD または Blu-ray で再リリースする予定はまだないと述べました。
• 2017 年 5 月: Via Vision Entertainment は、 Blue Heelers をDVD で再リリースすると発表しました。
• 2017年～2018年: Via Vision Entertainmentは、全510エピソードを収録したBlue Heelersのコレクターズボックスセット4点をリリースしました。
• 2018年：Vision Entertainmentより『Blue Heelers: The Complete Collection』がリリースされました。
• 2018年8月：7plus（チャンネル7ストリーミングサービス）が全エピソードのリリースを開始しました。
• 2024年8月: Blu-Rayリリースが進行中であることが言及されています。

放送開始前に批評家から「カントリー・プラクティスとコップ・ショップの融合」^{[25] 、「イギリスの刑事ドラマ『}ハートビート』の現代版」^{[51]と評された} ブルー・ヒーラーズは、批評家たちが大人気番組になるとは予想していなかった。

放送開始後すぐにヒット番組となった。オーストラリアでは放送期間中、ブルー・ヒーラーズは非常に人気があり、視聴者数は常時250万人に達し^[2]、ピーク時には350万人に達した。^[52]番組放送中は一貫して熱心な視聴者を集め、オーストラリアのテレビでゴールデンタイムの視聴率上位番組に定期的にランクインした。ブルー・ヒーラーズの視聴者数は100万人を下回ることはなかった。^[6]番組第4シーズンに放送された「ゴールド」と「フールズ・ゴールド」（エピソード140と141）は、ブルー・ヒーラーズの中でも最も人気のあるエピソードの2つである。それぞれ250万人の視聴者を獲得し、1997年当時としては大きな成果とみなされた。^[5]

ブルー・ヒーラーズのエグゼクティブ・プロデューサー、ガス・ハワード氏は、この番組の人気は主に出演者の質によるものだと信じていた。

ブルー ヒーラーズの成功の大きな要因は、テレビドラマの中でも最高のアンサンブル キャストの 1 つであり、出演者のほとんどが有名人になったことです。この番組の基本的な使命は、常に人間の状態に少し光を当てることであり、オーストラリアの視聴者がすぐに共感できるものです。この番組は、オーストラリアの生活を真に反映する方法で、オーストラリアの精神を象徴し、表現しています。

— ガス・ハワード、^[6]

番組の第6シーズンの大部分と、第7シーズンの最初の10話は、シリーズの中で最も視聴率の高いエピソードだった。これらのエピソードは、マギー・ドイル（リサ・マッキューンが演じる）の死に焦点を当てている。第255話「One More Day」でマギーが撃たれて死んだと思われたシーンは、TV Week誌によってオーストラリアのテレビドラマシリーズの中で最も記憶に残るシーンの第3位にランクされた。^[53]

賞に関しては、『ブルー・ヒーラーズ』はオーストラリアのテレビで最も成功した番組の一つとみなされている。^[56] ブルー・ヒーラーズは多くの賞を受賞しており、その中には権威あるゴールド・ロジー賞5回を含む25回のロジー賞、AFIテレビ賞3回、ピープルズ・チョイス賞3回、AWGIE賞1回がある。^{[57] [58]}ブルー・ヒーラーズはさらに12回のゴールド・ロジー賞にノミネートされた。ブルー・ヒーラーズはまた、最も人気のある男優賞、最も人気のある女優賞、最も人気のある番組賞、および優秀賞を含む複数のシルバー・ロジー賞も受賞している。多くのブルー・ヒーラーズの出演者もロジー賞で賞を授与している。2005年の50周年50番組投票では、『ブルー・ヒーラーズ』はオーストラリアのテレビで37番目に素晴らしい番組に選ばれ、トップ10ドラマ内にランクインした。

1995 年に「Music From Blue Heelers」というタイトルの CD アルバムがリリースされました。このアルバムには、Blue Heelers のテーマ曲のほか、番組に関連した曲 (多くはカントリーソング) が収録されています。

最初のブルー・ヒーラーズ小説『マギーの物語』はロジャー・ダンによって書かれ、1997年にコロネット・ブックスから出版されました。1998年8月には、カサンドラ・カーターによって書かれた2作目の小説『トムの物語』がボリンダ・パブリッシングから出版されました。

Wikiquote にBlue Heelersに関する引用があります。

• オーストラリアのテレビシリーズ一覧
• マウント・トーマス
• ビクトリア警察
• オーストラリアで最も長く続いているテレビシリーズのリスト

• 7plusのブルーヒーラーズ
• IMDbのブルー・ヒーラーズ
• オーストラリアテレビ情報アーカイブのブルーヒーラーズ
• 国立映画・音響アーカイブのブルー・ヒーラーズ