ロミオは血を流している（歌）

「ロミオ・イズ・ブリーディング」は、トム・ウェイツが作詞・演奏し、1978年のアルバム『ブルー・バレンタイン』に収録された曲である。^[1]歌詞にはスペイン語が頻繁に使われており、「ヘイ・パチューコ！」「Dáme esa pistola, hombre！（あのピストルをよこせ！）」「Hijo de la chingada madre！（このクソ女め！）」「Vamos a dormir, hombre（さあ寝よう）」などのフレーズ^{が含まれる。 [2]}ウェイツはまた、以前『スモール・チェンジ』に収録された「ブルースへの招待」で言及されていた、ギャング映画スターの ジェームズ・キャグニーにも言及している。

ジェイ・S・ジェイコブスは著書『ワイルド・イヤーズ：トム・ウェイツの音楽と神話』の中で、「ロミオ・イズ・ブリーディング」は「地元の保安官にナイフを突き立て、胸を撃たれて致命傷を受ける男を描いた曲で、ウエスト・サイド物語を彷彿とさせる、おなじみのウェイツのイメージ」だと述べている。^[3]ウェイツは以前、アルバム『ブルー・バレンタイン』で「サムウェア」のカバーでウエスト・サイド物語にもっと露骨に言及していた。ウェイツによると、この曲はロサンゼルスで実際に起きた事件に基づいており、「ロサンゼルスのダウンタウンにある映画館で撃たれて死亡したメキシコのギャングのリーダー」に関するものだという。^{[2] [4]}

音楽評論家のエイドリアン・デニングは、「[ウェイツの]最高の瞬間に数えられる、数えられる、そして数えられるべき曲は、素晴らしいジャズ・スウィングと深夜の怪しげな雰囲気を持つ『ロミオ・イズ・ブリーディング』だ」と書いている。ブルー・バレンタイン全般に対しては中途半端な評価だったが、デニングは「この曲はいくらか状況を修正している」と述べ、この曲の「素晴らしいボーカルと…ベースのグルーヴ」を挙げている。^[5] ロバート・クリストガウは、「ロミオ・イズ・ブリーディング」は「法の外の悲劇を描いた彼のチャンドロイド・サーガの中では間違いなく私のお気に入り」だが、 「[ウェイツが]歌の中で感情的な響きを強調するよりもジャケットの方が効果的だ」と付け加えている。 ^[6]パトリック・ハンフリーズは『トム・ウェイツの数々の人生』の中で、この曲に感銘を受けず、この曲をウェイツの1976年の曲「スモール・チェンジ」の「リライト」と評した。^{[7]この曲は後に}ピーター・メダック監督、ゲイリー・オールドマン主演の映画『ロミオ・イズ・ブリーディング』の主題歌となった。

• トム・ウェイツ– リードボーカル、エレキギター
• レイ・クロフォード– エレキギター
• ジム・ヒューハート– ベースギター
• チャールズ・キナード– ハモンドオルガン
• チップ・ホワイト– ドラム
• ボビー・ホール・ポーター– コンガ
• フランク・ヴィカリ– テナーサックス