Loading article…
 | |
| 国 | デンマーク |
|---|---|
| 所有 | |
| 所有者 | メソポタミア放送 |
| 歴史 | |
| 発売 | 2004年3月1日 |
| 閉鎖 | 2013年7月3日 |
| リンク | |
| Webサイト | ロジテレビ |
Roj TV（クルド語：ڕۆژ تیڤی Roj TVまたはRozh TV）は、クルド語のクルマンジー語、ソラニ語、ヘウラミ語の各方言、およびペルシア語、ザザ語、アラビア語、トルコ語で番組を放送する国際クルド衛星テレビ局でした。
プログラミング
Roj TVはデンマークから放送され、ベルギーにオフィスとスタジオ施設がありました。このチャンネルは、ユーロバード9A衛星（東経9度）から11.843GHz垂直周波数 - S.Rate 27.500 [1]でヨーロッパと中東に、ヘラスサット2衛星から11512GHz水平周波数 - S.Rate 27.500 [2]で39度東に放送されました。ホットバード衛星（東経13度）での放送は終了しました。 [3]
Roj TV の番組は、ニュース、政治討論番組、文化番組 (特に音楽とときどき映画) で構成され、子供向け番組、娯楽番組、教育番組も少しありました。クルド語のさまざまな方言での番組に加え、Roj TV はトルコ語(トルコ人と同化したクルド人の両方を対象)、ザザ語、ペルシャ語、およびこの地域で話されている他のいくつかの言語でも放送していました。毎週、短い英語のニュース速報がほとんどの土曜日の朝 (英国時間11:30 頃) に放送され、ごくまれに英語字幕付きの映画が放映されました。Roj TV は閉鎖される前はインターネットで生放送されていました。
背景
クルド語の番組は、1925年から2002年までトルコのメディアで完全に禁止されていました[4]が、2002年に規制がいくらか緩和されました。しかし、この間にクルド語の放送局はヨーロッパから衛星経由でトルコに放送し始めました。当初は、 TRTの独占に対抗して、同様の方法で設立されたトルコ語の商業衛星放送局もいくつかありました。しかし、トルコ国内の放送規制が緩和されたため、これらすべてがトルコ国内で運営され、その多くが現在では地上波周波数で免許を取得しています。
2004年、国営放送局TRTはクルド語番組を放送する最初の大手放送局となった[5]が、当初TRTは少数の地元テレビ局やラジオ局とともに、週に1回のみクルド語番組を放送していた。これらの番組は当初1日45分（TRTでは週に1時間）に制限され、厳しく検閲され、トルコ語の字幕を付けなければならず、子供向け番組やその他の教育番組は含まれていなかった。番組は主にアタテュルクとトルコの古代史に焦点を当てていた[6]。
2008年、TRTは「トルコ共和国とその価値観を推進し、PKKチャンネルRoj TVのプロパガンダに対抗する」番組を放送する、独自のフルタイムのクルド語チャンネルTRT 6を開設する計画を発表した。2009年1月1日、TRT 6はRojinなどのクルド人歌手を含む新年特別番組で正式に開局した。このチャンネルは、トルコで2009年3月に行われた地方選挙を前に大々的に宣伝され、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相は南東部での党集会でクルド語を使ってこのチャンネルを歓迎した[要出典]。
前身: MED TV および MEDYA TV
MED TVはロンドンを拠点とする国際テレビ局だったが、1999年4月23日に英国当局により放送免許が取り消された。放送内容が「犯罪を助長または扇動したり、混乱を引き起こしたりする可能性がある」と判断されたためである。独立テレビ委員会は閉鎖前にMED TVに対し、公平性の要件に3回違反したとして計9万ポンドの罰金を科した。[7]最終的にITCの偏向の非難を受け、放送免許は取り消された。[8]
Med TVが英国での放送免許を失ったとき、MEDYA TVは1999年7月30日にフランスからの衛星アップリンク経由でベルギーのスタジオから放送を開始した。 [9] MEDYA TVの放送免許は2004年2月13日にフランス当局によって取り消され、[10]フランスの裁判所は同局がPKKと関係があると判断した。[11]フランスの放送免許機関であるCSAは、MEDYA TVはMED-TVの後継であると述べ、フランスの控訴裁判所はCSAの決定を確認した。[12] [13]同チャンネルは「新チャンネルRoj TVが今月1日に放送を開始する」というアナウンスを行った。[10] Roj TVは2004年3月1日にデンマークから放送を開始した。 [14] [15]
Roj TVは2008年6月にドイツ内務省によりPKK組織との関係が疑われたためドイツ国内での放送を禁止された。ヴッパータールに拠点を置くRojの制作会社も解散した。[16]この禁止は2010年2月25日にドイツの裁判所によって一時的に解除された。 [17]
Roj TV での論争
トルコ政府は、このチャンネルはクルド労働者党（PKK）の代弁者であり[18] 、米国や英国と同様にPKKをテロ組織とみなしていると主張し、デンマーク政府にロジTVの放送免許を取り消すようロビー活動を行った[12] 。トルコ外務省の職員は、「ロジTVがテロ組織PKKの一部であることは確かだ... [PKK]はEUによってテロ組織に指定されている。デンマークはEU加盟国であり、テロ組織の放送組織が免責されることはないだろう」と述べた[12] 。同局のゼネラルマネージャーでイラン系クルド人のマヌーチェフル・タフシリ・ゾヌージ氏は、同局がPKKと接触を続けていることを認めているが、同局はPKKの支配下にはない独立したクルド放送局であるとしている。[12]トルコ当局はデンマークラジオテレビ委員会にRoj TVに関して繰り返し正式な苦情を申し立てたが、委員会は苦情を一切認めず、同テレビ局は委員会が規制権限を持ついかなる規則にも違反していないとの判決を下した。[19]
2005年、当時のトルコ首相レジェップ・タイイップ・エルドアンがデンマークを訪問し、アンダース・フォー・ラスムッセンとともに記者会見を行おうとしたが、聴衆の中にロジテレビの記者もいたため、エルドアンはこれを拒否した。[20] エルドアンは、デンマークがトルコの要求をより真剣に受け止め、ロジテレビを禁止することを期待した。デンマークはそれに従わず、代わりにデンマークの報道の自由を擁護した。[21]
2008年5月、ドイツはヴッパータール[22]とベルリンにあるRoj TVの制作スタジオを捜索した。捜索後、内務大臣はRoj TVがPKKの一部であると宣言し、ドイツでの活動を禁止した。これに対して、クルド人はドイツでの同チャンネルの禁止とスタジオの閉鎖に抗議してヨーロッパ各地で抗議した。[21] Roj TVはライプツィヒの裁判所にこの禁止に異議を唱え、デンマークのテレビ局のドイツでの放送禁止が認められるかどうか、欧州連合司法裁判所（CJEU）の判断を求めた。 [22] CJEUは、ドイツがRoj TVの事務所や制作スタジオをドイツに置くことを禁止することは認められるが、Roj TVが他国からドイツに向けて放送することを禁止することはできないとの判決を下した。[23]
2010年3月4日、ベルギー警察はロジテレビの施設を含むいくつかの場所を捜索した。[24]ベルギーの検察官は、この捜索は「西ヨーロッパ、特にベルギーで、非常に組織的な方法でクルド系の若者が募集されたという非常に重大な証拠」によるものだと述べた。[25]番組は一時中断されたが、チャンネルは放送を再開した。
2010年8月、Roj TVはデンマークの検事総長から、デンマークの反テロ法、具体的にはクルド人組織PKKの「テロ活動の促進」を禁じる規則に違反したとして正式に起訴された。 [26]しかし、このチャンネルは裁判が行われるまで放送を続けた。
2010年11月の米国外交公電の漏洩では、トルコ代表の主張[27]に言及した外交メッセージが浮上した。その主張とは、トルコがロジテレビの閉鎖と引き換えに、アンダース・フォー・ラスムセン氏のNATO事務総長任命に対する反対を撤回したというものであった[27] 。[27] [28]
2012年1月10日、デンマークの裁判所は、Roj TVの所有者を「テロを助長した」として有罪とし、520万デンマーククローネ（894,800ドル）の罰金を言い渡した。罰金は40か月間、65,000デンマーククローネの分割払いで支払われる。検察は、このテレビ局はPKKによって「資金提供され、管理されていた」と主張した。[29] 2012年1月26日、Roj TVは衛星放送プロバイダーのインテルサットと放送契約を締結した。
その後すぐに、クルド人の文化的、政治的な出来事についても報道するStêrk TVが開局されました。[30]
参照
参考文献
- ^ リンサット
- ^ k編集者
- ^ リンサット
- ^ 「Roj TV」. kEditor.
- ^ 「トルコのテレビ局がクルド人の放送を許可」BBCニュース、2004年6月9日。
- ^ 「（欧州）委員会スタッフ作業文書 トルコ 2006 進捗報告書」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
(22ページ) 「文化的権利に関しては、ディヤルバクルの2つの地方テレビ局とシャンルウルファの1つのラジオ局にクルド語での放送の許可が与えられた。しかし、
映画と音楽番組を除いて、
時間制限が適用される。歌以外のすべての放送は、
トルコ語の字幕を付けるか翻訳する必要があり、そのため生放送は技術的に面倒になる
。クルド語を教える教育
番組は許可されていない
。トルコ公共テレビ(TRT)は、クルド語を含む5つの言語で放送を続けている。しかし、
TRTの5つの言語による全国放送の期間と範囲は非常に限られている
。2004年の法律の制定以来、全国レベルの民間放送局はトルコ語以外の言語での放送を申請していない。
- ^ 「ITC 1997 年次報告書」。独立テレビ委員会。2007年 3 月 12 日閲覧。
- ^ マーク・トーマス情報 The Guardian BBC
- ^ メディヤTVが放送開始
- ^ ab フランス当局がクルドテレビを閉鎖
- ^ 秘密ラジオウォッチ #154、2004年3月15日
- ^ abcd 「デンマーク、またか？今度はクルドのテレビ局を受け入れたことで非難を浴びている」クリスチャン・サイエンス・モニター。2006年4月21日。 2007年3月12日閲覧。
- ^ 秘密ラジオウォッチ #153、2004年2月29日
- ^ 秘密ラジオウォッチ #153、2004年2月29日
- ^ 秘密ラジオウォッチ #154、2004年3月15日
- ^ ドイチェ・ヴェレ：クルド語放送局がドイツで放送禁止に、2008年6月24日
- ^ ドイツの裁判所がRoj TVの放送禁止を一時的に解除
- ^ ガイスト、アントン (2010-11-29)。 「フォグス・ティルキスク・シュトゥデヘンデル」。情報(デンマーク語) 。2022-03-18に取得。
- ^ デンマーク放送テレビ委員会の判決 2011-07-19ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「Roj TV事件で争点となった少数派メディアの権利とテロ対策法」ジャーナリスト保護委員会2012年1月20日2022年3月18日閲覧。
- ^ ab アタマン、フェルダ (2008-07-11)。 「Roj TV und PKK: Der Kurdensender, der Schäubles Zorn erregte」。シュピーゲルオンライン。2019年3月19日に取得。
- ^ ab Rath、クリスチャン (2011-09-22)。 「ドイツのRundfunkfreiheit: Zensur gegen Kurdensender gescheitert」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ISSN 0931-9085 。2022-03-18に取得。
- ^ ブレムス、エヴァ、ジェラルズ、ヤネケ（2014-01-23）。欧州人権裁判所における権利の形成：人権の範囲を決定する欧州人権裁判所の役割。ケンブリッジ大学出版局。253ページ。ISBN 9781107729698。
- ^ “ベルギー警察がRoj TVの事務所を捜索”. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ ベルギー警察が著名なクルド人を急襲
- ^ テロに対するテレビ局のティルタレス (デンマーク語)
- ^ ab 「米国大使館の電報：米国、イラン問題でトルコへの圧力を強化」。ガーディアン。ロンドン。2010年11月28日。
- ^ Loizides , Neophytos G. (2010) .「トルコの国家イデオロギーとクルド人」。中東研究。46 (4): 513–527。ISSN 0026-3206。JSTOR 20775053 。
- ^ 「デンマークの裁判所、テロを助長したとしてクルドテレビに罰金」ロイター通信、コペンハーゲン、2012年1月13日。
- ^ アハメド、モハメッド MA; グンター、マイケル M. (2013)。クルドの春：地政学的変化とクルド人。マツダ出版社。p. 304。ISBN 978-1-56859-272-5。