上級将校 以下の俳優は『ザ・ビル』 で上級警官役として出演しました。サイモン・ラウズはジャック・メドウズ役で、2010年8月31日に放送されたシリーズ最終回「リスペクト」を含む884エピソードに出演しました。彼は上級役を演じた俳優の中で最も長く出演しています。アンドリュー・ランセルはニール・マンソン役、アレックス・ウォーキンショーは「スミシー」役でシリーズ最終回に出演しました。DIロイ・ギャロウェイというキャラクターは、1983年8月16日に放送されたパイロット版「ウッドトップ」に登場し、ロバート・ピューが演じました。このキャラクターは1984年から ジョン・ソルトハウス が演じることになります。
著名な上級将校 ピーター・エリスは、 1984年のシリーズ開始から2000年まで、ドン・ビーチのスキャンダルを受けて辞任するまで、 チャールズ・ブラウンロウ 警視正を演じた。彼は16年間署長を務め、アダム・オカロの4年を大きく引き離して、間違いなく最長在任期間の署長だった。彼は2002年に、署火災で亡くなった6人の警官の葬儀に出席するためにゲスト出演した。[ 1 ] シリル・ンリは2002年から2006年まで アダム・オカロ 警視を演じた。当初は亡くなったトム・チャンドラーの後任として警視に就任したが、2006年に地区司令官に昇進した。彼はシリーズ史上最高位の黒人警官だった。クリストファー・エリソンは、 1984年から2000年にかけてフランク・バーンサイド 役で断続的に出演した。画面に登場する時間の大部分は警部補としての役柄だったが、初登場時は巡査部長で、降板時には警視正に昇進していた。型破りな警官役としてのエリソンの人気は、2000年の降板後にスピンオフ作品『バーンサイド』が制作されるきっかけとなったが、この リサ・マックスウェルは 2002年から2009年までDIサマンサ・ニクソン を演じ、その後、そのキャラクターは児童搾取対策班 に異動した。[ 2 ] ロベルタ・テイラーは2002年から2008年まで ジーナ・ゴールド 警部を演じたが、その役柄は仕事のストレスが原因で降板した。[ 3 ] サイモン・ラウズは、 1992年からシリーズ最終回まで、ジャック・ メドウズ 警視正役を演じた。彼は最終回に登場したキャラクターの中で最も長く出演した人物である。彼は20年間番組に出演したが、1990年と1991年にはゲスト出演も果たしている。コリン・タラントは、クリスティン・フレイザーの後任として、1990年から2002年まで アンドリュー・モンロー 警部を演じた。彼は700話以上に出演し、他のどの高位制服警官よりも多く登場した。シリーズの歴史上、上級警官で彼より多く登場したのは、ジャック・メドウズ役のサイモン・ラウズだけである。このキャラクターは、2002年のサンヒル爆発事故で死亡した。ベン・ロバーツは1988年から2002年まで デレク・コンウェイ 警部を演じた。彼は制服警官役としては2番目に長く務めた人物で、14年間という在任期間はチャールズ・ブラウンロウの16年に次ぐものだった。このキャラクターは、ジェフ・シンプソンによる車からの火炎瓶攻撃で死亡した。アレックス・ウォーキンショーは、1999年からシリーズ最終回まで デール・“スミシー”・スミス役 を演じた。ウォーキンショーはレギュラーキャストになる前に、シリーズに3回ゲスト出演していた。1999年から2001年までは巡査として出演し、2003年に巡査部長に昇進して番組に復帰した。巡査部長として6年間、数々の重要なストーリーラインの中心人物として活躍した。その中には、恋人同士の死（そのうちの1件は冤罪による投獄につながった）や、巡査部長としての晩年に勤務中に刺される事件などが含まれる。2009年のリニューアルで警部に昇進し、2010年に番組の制作が終了するまでその階級を維持した。
軍曹 以下の俳優が巡査部長と刑事巡査部長を演じた。シリーズのオリジナル主演俳優であるトルーディ・グッドウィンとマーク・ウィンゲットはどちらも巡査部長を演じ、グッドウィンは巡査部長ジューン・アックランドとして978エピソードに出演し、ウィンゲットは巡査部長ジム・カーバーとして784エピソードに出演した。サリー・ロジャース、サム・カリス、クリストファー・フォックス、ルーシー・スピードは、それぞれ巡査部長ジョー・マスターズ、カラム・ストーン、マックス・カーター、スティーヴィー・モスとして、シリーズ最終回「リスペクト」に登場した。エリック・リチャードの巡査部長ボブ・クライヤー役は、 The Bill での際立った演技として広く称賛された。トニー・オキャラハンが演じた巡査部長マシュー・ボーデンは、彼のキャラクターの殺害が2003年のスピンオフシリーズMurder Investigation Team の
著名な軍曹 ビリー・マレーは 1995年から2000年にかけて『ザ・ビル』 に出演し、ドン・ビーチ 巡査部長を演じた。彼はサンヒルで5年間勤務したが、汚職が露見し、ジョン・ボルトン 巡査部長を誤って殺害してしまい、逃亡生活を送ることになる。2001年にオーストラリアで90分の特別番組が放送された後、6部構成のミニシリーズ『ビーチ・イズ・バック』 にも出演し、最終的にはボルトンの元婚約者クレア・スタントンによって殺人罪で投獄された。ビーチは2004年に6回ゲスト出演した後、刑務所から脱獄した。トニー・オキャラハンは、1991年から2003年までの12年間、 マット・ボーデン 巡査部長を演じた。ボーデンは、未成年の少女との2つの関係や、娘エイミーの薬物中毒に関する長期にわたる筋書きなど、いくつかの主要なストーリーラインに関わっていた。この繰り返し登場するストーリーラインは、ボーデンの生命保険金目当てに娘のボーイフレンドに射殺されるという、ボーデンの死につながった。[ 4 ] エリック・リチャードは1984年から2004年までボブ ・クライヤー 巡査部長を演じ、番組史上最長の17年間の巡査部長役の記録を保持していた。このキャラクターは2001年に当時のデール・スミス巡査に誤って撃たれて引退したが、2002年から2004年の間に何度か再登場した。[ 5 ] トニー・スカネルは1984年から1993年まで テッド・ローチ 巡査部長を演じたが、1993年にアンドリュー・モンロー警部を殴った後、サンヒル警察署を去った。2000年に2回ゲスト出演した後、2004年に画面外で死亡した。トルーディ・グッドウィンは 、1983年から2007年までジューン・アックランド 役を演じ、最初に登場したのは『ウッデントップ』 [ 6 ] リチャード・ホープ ）と恋に落ちて引退するまでその階級に留まった。アックランドのストーリーラインには、暗殺者に狙われたり、汚職で不当に逮捕されたり、長年の友人であるジム・カーバー 巡査部長と結婚したり、ガブリエル・ケント巡査による手の込んだ復讐計画の標的になったり、署のパトカーとの衝突で重傷を負ったりすることが含まれていた。グッドウィンが2007年に『ザ・ビル』を降板したとき、彼女は『ザ・ビル』 史上最長の在籍期間を誇るキャストメンバーだっただけでなく、俳優が警察官役を演じた最長期間の世界記録も保持していた。[ 7 ] [ 8 ]
刑事巡査 『ザ・ビル 』 『殺人捜査チーム』 の第2シリーズで主役を務めたダイアン・パリッシュ演じるエヴァ・シャープ、そして2003年の生放送エピソード「致命的な結果」でシリーズを降板したジュリエット・ベッカー役のレイ・ベイカーがいる。
注目すべきDC ケビン・ロイドは 1988年から1998年までDCトッシュ・ラインズを演じたが、 検死官 事務所の職に就いたことでキャラクターが降板した。しかし、ロイドのアルコール依存症が原因で、画面外での降板は大きく報道された。[ 9 ] [ 10 ] マーク・ウィンゲットは 1983年から2007年までDCジム・カーバーを演じた。カーバーは、見習い巡査として入隊した後、 パイロット版のエピソード で主人公となった。1989年にDCとなり、1999年に制服警官に戻った。2004年にCIDに復帰したが、2005年の署火災を受けて退隊した。しかし、2007年にはDSとして3回ゲスト出演し、トルーディ・グッドウィンがジューン・アックランド 巡査部長として出演した最後のエピソードに登場した。カーバーのストーリーラインには、アルコールとギャンブルへの依存、家庭内暴力を受けた結婚生活、長年の友人ジューンの二番手などが含まれていた。[ 11 ] クリス・シモンズは 2000年から2010年までDCミッキー・ウェッブ 役を演じた。1998年と1999年にゲスト出演した後、翌年にレギュラーキャストに加わった。2003年に容疑者にレイプされた後、サンヒルから異動したが、殺人捜査チーム、そして後に国家犯罪対策班に異動したため、何度かゲスト出演で戻ってきた。2005年には、国家犯罪対策班のDSから降格された後、サンヒルに戻った。
警察官 キャストの大部分は制服警官を演じている。ゲイリー・オルセンは、シリーズのパイロット版である「ウッドトップ」と最初のシリーズ全体にデイブ・リッテン役で出演した後、1986年にゲストスターとして復帰した。彼はシリーズレギュラーとして最も少ないエピソードに出演した俳優である。コリン・ブルーメナウもパイロット版にタフィー・エドワーズ役で出演しているが、当時はタフィー・モーガンという名前だった。ジェフ・スチュワートはレグ・ホリス役で1984年から2008年の間に1,021エピソードに出演し、グラハム・コールはトニー・スタンプ役で1984年から2009年の間に1,204エピソードに出演した。ホリスとスタンプはシリーズで最も長く出演しているキャラクターだが、スタンプがレギュラーキャストになったのはシリーズ4からである。シリーズ最終話「リスペクト」には、ベンジャミン・ゲイル役のマイカ・バルフォア、レオン・テイラー役のドミニク・パワー、ロジャー・バレンタイン役のジョン・ボウラー、メル・ライダー役のレア・ベイリー、カースティ・ナイト役のサラ・マナーズの5人の巡査が登場する。ベン・リチャーズはシリーズ26でネイト・ロバーツ役を演じたが、「リスペクト」には出演していない。
民間職員 『ザ・ビル』 には多数の警察官が登場するほか、脇役として多くの俳優が出演している。ジェイソン・バーネットは、犯罪現場捜査官のエディ・オロスンジェ役で、2008年からレギュラー出演していたが、最終回「リスペクト」に登場した。モヤ・ブレイディ 演じるロビー・クライヤーは、エリック・リチャード演じるボブ・クライヤー巡査部長の姪として知られている。ヴィッキー・ゲイツ演じるマリリン・チェンバースは、ジェフ・スチュワート演じるレグ・ホリス巡査と婚約していた一方、アンナ・アクトン演じるロシェル・バレットは、イアン・バレット警視正と結婚し、ダン・キャスパー巡査と不倫関係にあった。
レギュラー出演者とキャラクター 『ザ・ビル』 には、シリーズの複数のエピソードでメインキャストと共演する、繰り返し登場するキャラクターが多数いる。これらの俳優の中には、他のシリーズへの出演で知られている者もいる。例えば、ロッド・ジェソップ役を演じたリチャード・ホープは、姉妹シリーズである『マーダー・インベスティゲーション・チーム』 でDSバリー・パーヴィス役を演じていた。ルイーズ・ラーソン役を演じたロージー・マーセルは、後にBBC の『ホルビー・シティ』 ジャック・ネイラー 役を演じ、『ザ・ビル』 出身のアレックス・ウォーキンショーとケイ・ラッグと共演した。
注目すべきゲストスター これは、 『ザ・ビル』 に短時間またはカメオ出演した最も著名な俳優（または後に有名になった俳優）のリストです。[ 17 ]
キーラ・ナイトレイ （キャリアの初期）は、1995年の「白鳥の歌」というタイトルのエピソードで、子供の泥棒シーナ・ローズを演じた。マーティン・フリーマンは 1997年のエピソードでクレイグ・パーネル役を演じた。ラッセル・ブランドは （有名になる何年も前に）1994年の「盲人の国」というエピソードで、ティーンエイジャーのビリー・ケース役を演じた。デヴィッド・テナント （キャリアの初期）は、1995年の「デッドライン」というエピソードで誘拐犯のスティーブン・クレメンスを演じた。ポール・オグラディ （クレジットでは「ポール・サベージ」名義）は、1988年から1990年にかけて3つのエピソードで、女装した売春婦ロクサーヌ役を演じた。ショーン・ビーンは （卒業直後）、1984年の「Long Odds」というエピソードで強盗のホレス・クラーク役を演じた。ラルフ・リトルは、 2001年のオリジナル連続レイプ犯ストーリーラインの「Judas Kiss」「Shout」「Aftershock」「Night Games」の4つのエピソードでトミー・ローソン役を演じた。エマ・バントン（ スパイス・ガールズ に加入する前）は、1993年に放送された「宣教活動」というエピソードでジャニス役を演じた。キャサリン・テイトは （女優としてのキャリア初期に）1993年の『ギブ・アンド・テイク』と1994年の『フライ・オン・ザ・ウォール』に出演した。ジェームズ・マカヴォイは （俳優としてのキャリア初期に）、1997年の「レント」というタイトルのエピソードで、ギャビンという名のスコットランド人の家出少年を演じた。 ルイス・コリンズは 、2002年のエピソードでピーター・アレン博士という名の幹細胞科学者を演じた。ロレイン・ケリーは2003年に、 GMTV 放送さ れた自身の番組に巡査キャシー・ブラッドフォードが出演したエピソードに、本人役で出演した。ロジャー・ダルトリーは、 1999年の「Cracked Up」というタイトルのエピソードで、更生した薬物中毒者ラリー・ムーア役で出演した。シャーロット・ジョーダンは （テレビ初出演として）2007年のエピソード「クラッシュテスト」でジェマ・ジャクソン役を演じた。キャシー・バークは、 1989年の「Leaving」というタイトルのエピソードで、ビデオショップの詐欺に遭った不運な被害者を演じた。スティーブン・グラハムは、 2001年のエピソード「クルーズ・コントロール」でジェイソン・バラット役を演じた。
参考文献 ↑ 「ビル・バイオス」 。 2009年1月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月16日 に取得。 ↑ 「DI サマンサ・ニクソン」 。ビル・バイオス。 2008年11月23日の オリジナルからアーカイブ。 2009年 11月17日 取得 。 ↑ 「ジーナ・ゴールド警部」 。ビル・バイオス。 2009年1月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2009年 11月17日 取得 。 ↑ 「ビル・バイオス」 。 2009年1月6日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2009年 11月17日 に取得。 ↑ 「ボブ・クライヤー軍曹」 。ビル・バイオス。 2009年1月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2009年 11月17日 取得 。 ↑ 「私の華々しい経歴」 。 ジ・エイジ紙 。キャンベラ。2005年3月17日。 2008年5月4日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 11月17日 閲覧 。 ↑ 「警官と暴行」 。 ガーディアン紙 。イギリス。2007年3月8日。 2014年4月13日にオリジナルから アーカイブ済み。 2009年 11月9日 閲覧 。 ↑ 「写真で見る：『ザ・ビル』のジューン・アックランド」 。BBC ニュース 。ロンドン。2007年3月9日。 2009年 11月17日 閲覧 。 ↑ 「DC 'Tosh' Lines」 。The Bill Bios。 2009年4月23日の オリジナルからアーカイブ済み。 2009年 11月17日 取得 。 ↑ ヘイワード、アンソニー（1998年5月4日）。 「訃報：ケビン・ロイド」 。 インディペンデント紙 。英国。 2010年9月10日のオリジナルから アーカイブ済み。 2009年 10月31日 閲覧 。 ↑ 「DS ジム・カーバー」 。ビル・バイオス。 2010年9月2日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2009年 11月17日 に取得。 ↑ 「PC Dave Quinnnan」 。ビル・バイオス。 2009年12月12日の オリジナルからアーカイブ済み。 2009年 11月17日 取得 。 ↑ 「PC Reg Hollis」 。The Bill Bios。 2008年7月25日の オリジナルからアーカイブ済み。 2009年 11月17日 取得 。 ↑ 「解雇されたビル・スターがファンを安心させる」 。BBC ニュース 。ロンドン。2008年1月11日。 2009年2月3日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 10月31日 閲覧 。 ↑ 「トニー・スタンプ巡査が『ザ・ビル』を降板へ」 。BBC ニュース 。ロンドン。2009年6月5日。 2009年6月8日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 11月17日 閲覧 。 ↑ ディーンズ、ジェイソン（2009年11月6日）。 「法案、重鎮の控えめな引退に400万ポンドを計上」 。 ガーディアン 。ロンドン。 2014年4月13日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 11月17日 閲覧 。 ↑ 「法案の有名な顔ぶれ」 。MSN ニュース 。 2010年9月1日の オリジナル からアーカイブ。 2010年 8月31日 取得 。 