Woodentop（ストーリーボード）

「ウッドトップ」
ストーリーボードエピソード
オープニングタイトルカード
エピソードNo.	シリーズ 1 エピソード 4
初回放送日	1983年8月16日 ( 1983-08-16 )
実行時間	50分

「ウッドトップ」は、テムズテレビのシリーズ『ストーリーボード』のエピソードで、さまざまなテーマの単発劇のシリーズで構成されています。このエピソードは、1983年8月16日に最初に放送されました。ウッドトップは、長年続いている英国の警察テレビシリーズ『ザ・ビル』の最初のエピソードとなりました。ウッドトップという名前は、伝統的にヘルメットをかぶっている巡回警官の俗語であり、ニックネーム自体は子供向けテレビシリーズ『ウッドトップ』を暗示しています。

このエピソードは、ジム・カーバー巡査部長がサンヒル警察署で勤務した初日を記録したもので、カーバー巡査部長は、経験豊富なジューン・アクランド巡査部長とパートナーを組んで勤務していた。アクランド巡査部長がサンヒル署に勤務していた期間は明記されていないが、その時点でもかなり長い期間勤務していたようで、非常に尊敬されている。

その日は波乱に富んだ一日だった。二人の最初の任務で、二人は風呂場で女性の腐敗した死体を発見する。その後、巡回中にジムは無礼な若者 (ゲイリー・ヘイルズ) に遭遇し、署の年長の警官たちの発言に影響されて、その若者の耳を切ることにする。その結果、カーバーはワイルディング巡査部長から叱責を受ける。しかし、少年の父親は息子の扱いに賛成しており、それ以上の措置は取られない。ジューン・アクランドとデイブ・リッテンは、くっついたり離れたりの関係にあり、二人がすれ違うと、二人とも口をきかなくなり、交代する他の隊員を不安にさせている。ワイルディング巡査部長は、アクランドにリッテンのことは忘れるように助言し、彼女ならもっといい相手ができると言う。このエピソードでは、レグ・ホリス巡査について言及されている。画面には登場しないが、無線で連絡を取ろうとする。彼が電話に出ないため、署の警官たちは彼が無線の通信範囲外に迷い込んだと推測する。^[1]

テムズテレビは、単発ドラマのストーリーボードアンソロジーシリーズの一部としてウッドトップを放送した。 ^[2]脚本は、LWTのザ・ジェントル・タッチのエピソードを書いた後、ジャンルの経験を持つ作家、ジェフ・マックイーンによる。ウッドトップは、手持ちカメラと自然光の使用、リアルなセリフの使用など、いくつかの理由で当時のありふれた警察ドラマとは一線を画していた。この番組は現代の警察をリアルに描写しており、当時テレビで同様のものはなく、番組制作者はこの事実を積極的に利用した。^[3]

「ウッドトップ」は、もともと一回限りの演劇という設定だったため、ザ・ビルの歴史の中で異例の位置を占めている。放送後、テムズは翌年、このショーが大衆の関心を引く可能性があったため、ザ・ビルという名前でフルシリーズを制作するよう依頼した。ザ・ビルは明らかにこのエピソードの続編であるが、メインシリーズはいくつかの点でそれに矛盾している。たとえば、ウッドトップではリッテンがCIDへの出向を終え^[4]、刑事部門での地位をほぼ確保しているのに対し、 「ザ・ビル」では、彼はシリーズ1の半ばまでCIDへの出向を得ていない。さらに、「ウッドトップ」の中心人物の多く、たとえばワイルディング軍曹やディーピング警部は、パイロット版とシリーズの間に姿を消している。ディーピングはシリーズ1で一度だけ言及されている。それは「結局、それほど悪い仕事ではない」というエピソードで、アクランドはディーピングが自殺現場に彼女に会いに来ることを知らされるが、後の無線交信では、リッテン軍曹が自殺現場に彼女に会いに来ると報告している。代わりにボブ・クライアーが彼女に会うことになっている。ウッデントップ以降、ワイルディングは言及されていないが、クライアー軍曹と共通する特徴がいくつかある。サンヒル救援の「父親的存在」としての立場や、クライアーとワイルディングの両者が「血まみれのスーパースター」と呼ぶロイ・ギャロウェイとの明らかに波乱に満ちた関係などである。シリーズ 1 の最初のエピソード「おかしなビジネス - 警官と強盗」では、ギャロウェイとクライアーがジム・カーバーに関するウッデントップの出来事に言及しているように見える。ギャロウェイは、頼み事を頼んだのはクライアーだと示唆し、さらにクライアーとワイルディングが実際には 1 人の登場人物であり、タフィー・モーガン巡査 (後のタフィー・エドワーズ) と同様に、ジャック・ワイルディングの名前がボブ・クライアーに変更されただけだと示唆している。一部の登場人物の名前にも矛盾がある。 2003年の放送20周年を記念した『ザ・ビル』の生放送エピソードで、カーバーとアクランドはパイロット版の出来事について話し合ったが、カーバーはタフィーというキャラクターを誤ってモーガンという姓で呼んでいた。この姓は本編では「エドワーズ」に変更された。^[5]また、エピソード中にキャストが着用した制服の一部にも間違いがある。例えば、あるシーンでは、デイブ・リッテン巡査がジム・カーバー巡査と一緒に徒歩でパトロールしているが、リッテン巡査のヘルメットのバッジには、カーバー巡査のヘルメットと同じ ER とあるべきところに GR とある。また、男性警官が着用したチュニックには、ノッチ付きの襟とボタン留めのエポレットがついていたが、当時のロンドン警視庁の服装に倣って、ピーク襟とチュニックの肩にエポレットの記章をつけるべきだった。「ウッドトップ」のキャストのうち、マーク・ウィンゲット、トルーディー・グッドウィン、ゲイリー・オルセン、コリン・ブルメノーの 4 人だけが、その後ザ・ビルの本編にレギュラー出演することになったが、ロイ・ギャロウェイを含む多くのキャラクターが再キャストされた。^[6]

• ジェフ・マックイーン著
• 技術顧問 バリー・アップルトン
• プロデューサー：マイケル・チャップマン
• 監督：ピーター・クレギーン

• PCジム・カーバー–マーク・ウィンゲット
• PCデイブ・リッテン–ゲイリー・オルセン
• PC 「タフィー」モーガン–コリン・ブルメナウ
• 当番PC – リチャード・ヒュー
• WPCジューン・アクランド–トルーディー・グッドウィン
• ジャック・ワイルディング軍曹 –ピーター・ディーン
• 当直軍曹 – クリス・ジェンキンソン
• DIロイ・ギャロウェイ-ロバート・ピュー
• サム・ディーピング警部 – ジョン・クロフト
• レッグ・テイラー –ゲイリー・ヘイルズ
• ジョージ・テイラー –コリン・マコーマック
• ウィンストン・サマーズ – ポール・マッケンジー
• 最初の隣人 – ドーン・パールマン
• 第二の隣人 – メアリーアン・ターナー
• 管理人 – デレク・パークス

IMDbの「ウッドトップ」