ドン・ビーチのスキャンダル

ドン・ビーチ・スキャンダルは、イギリスの長寿警察 ドラマシリーズ『ザ・ビル』のストーリーラインである。ITVは2000年にこのストーリーラインを発表し、『ザ・ビル』の広報担当者は次のように語っている。「ドン・ビーチというキャラクターは、非常に長い間、腐敗した警官という大きなストーリーラインを持っていました。ビリーと初めてこのことについて話し合ったとき、私たちは彼のキャラクターがいつか報いを受けるだろうと明言し、彼もそれに同意しました。」^[1]

ドン・ビーチのスキャンダルは、腐敗した ドン・ビーチ巡査部長 を中心とする2つの主要なストーリーラインのうちの1つです。このキャラクターが1995年にデビューして以来、彼の腐敗は着実に拡大し、容疑者から裏金を受け取ったり、怪しい犯罪者と取引したり、犯罪の裏社会に身を投じたりしてきました。スキャンダルは番組の中で3年間にわたって展開され、1999年にクレア・スタントン巡査部長が登場し、2001年にビーチが2番目の主要なストーリーラインで投獄されるところから始まります。このストーリーラインは、CIDの全員が停職となり、4人の警官だけが復職したことで終わりました。

ビーチが不正な犯罪行為に関与していた疑いが浮上した後、ビーチの知らないうちに、新しい刑事巡査部長のクレア・スタントンがサンヒルに配属された。苦情調査局の覆面捜査官である彼女は、証拠を集めてビーチの不正行為を暴くためにサンヒル CIDに潜入した。ビーチが殺人犯であると疑う者は誰もいなかったが、地元の犯罪ボスのハワード・ファロンと不正なビジネス関係を持ったことで、ビーチは最終的に失脚した。その結果、ビーチはファロンが関与している証拠を隠滅し、目撃者を脅迫し、ファロン帝国に対する警察の捜査の進捗状況に関する情報を提供した。ファロンの犯罪行為の捜査中に、ビーチが深刻な問題を抱えていることが判明し、必死になって自分の身を守ろうと、同僚の警官であるジョン・ボールトン警部補に自分の行為を明かし、関与を隠すのを手伝う見返りに賄賂を申し出た。ボルトンは拒否し、その結果生じた喧嘩でビーチがボルトンに頭突きをし、彼の鼻を折って倒れさせた。ボルトンはビーチを絞め殺そうとしたが、ビーチは彼の頭を床に4回打ち付け、彼を殺した。スタントンが実はCIBのスパイであることを突き止めた後、彼は彼女と彼女の上官を説得し、ファロンとその仲間と取引していた仲間の裏切り者の将校たちを引き渡す用意があったが、彼は川を渡って逃げることで皆を裏切った。

ビーチの失踪後、フォード司令官（マーク・マッギャン）の指揮の下、 CIBはCIDの各メンバーを停職にし、事情聴取を行った。ダンカン・レノックスはクレア・スタントンがCIBのスパイであることを知って衝撃を受ける。チャールズ・ブラウンロウはガイ・マニオン警視正（ニック・マイルズ）から辞職するよう言われる。最初は辞職を拒むが、コンウェイ警部は他に選択肢がないことを彼に悟らせる。ビーチはできる限りの資金を集めようとし、一方ジャック・メドウズ（サイモン・ラウス）はスコットランドヤードのキャンベル司令官と連絡を取る。^[2]

CIB の調査の後、フォードはビーチの汚職に他に誰も関わっていないと確信したが、CID の監督、説明責任、および全体的なライン管理の崩壊には感銘を受けず、変更の可能性に関する決定をマニオン警視正に委ね、マニオン警視正はディーキンとデイリーに異動を告げた。メドウズはキャンベル司令官の要請により懲戒委員会の結果を待って生き残り、ホームズ警視正は異動を要請する。ディーキンとデイリーはメドウズが自分のコネを使って自分を守っていたことを知って愕然とし、ディーキンはメドウズに「くたばれ、ジャック!」と言い、デイリーとディーキンはそれぞれ 6 年と 4 年を経てついにサンヒルを去った。ビーチは偽造パスポートを入手し、盗んだ金の入ったバッグをダイヤモンドと交換し、オーストラリア行きの飛行機に乗った。^[3]

エグゼクティブ・プロデューサーのリチャード・ハンドフォードは、エリック・リチャード（ボブ・クライヤー軍曹）^[4]、レイ・アシュクロフト（ジェフ・デイリー警部補）^{[5] 、} ジョイ・ブルック（ケリー・ホームズ警部補）^[6] 、ピーター・エリス（チャールズ・ブラウンロー警視正）^{[7] 、ショーン・スコット（クリス・ディーキン警部補）[ 8]の8人の}俳優との契約を解除した。ラッセル・ボウルター（ジョン・ボウルトン警部補）^[9]とビリー・マーレー（ドン・ビーチ警部補）^[10]は両者合意により降板した。エリスは、脚本家として『ザ・ビル』で働いていた息子から知らされて初めて、自分が降板することを知った。 ^[11]このストーリー展開の結果、7人のキャラクターが降板した。